Just a little gift...

Szerettem volna örömet szerezni egy kedves barátnak, Enzának, így készítettem
neki egy kis apróságot, mindenféle ok nélkül, csak úgy :)

I would have liked to give a joy to a kind friend, Enza, so I prepared in this manner
for her a little trifle, without any kind of reason :)

Először is csináltam egy fonal és gombostű-őrt, amit Joei blogján láttam, és
kaptam is tőle egyet tavaly. Varrtam egy sk festett anyagból készült bobina alakú tűpárnát
(valahol láttam már ilyet), amibe szúrtam néhány sk fimo gombostűt. A fonaltartón látható fonalakat én festettem, akárcsak a vásznat, amin az egész van, és ami az ajándék része.

First I made a thread-and-pinkeep which I saw first on Joei's blog, and she made me
one last year. I sewed a bobin shaped pincushion and I sticked some of my hand made fimo pins.
The threads on the thread keeper are my hand dyed threads,
like the evenweave which I put the gifts onto. Evenweave is also a gift.

35ct Edinburgh linen, hand dyed by myself
Victoria Clayton silk and Belle Soie
Letter 'E' by Sajou


Cara Enza,
Spero che lei ama questi regali, ho fatto con l'amore, e ho voluto farla appena felice! Bacio!

Pin It