Az első olyan kendőm (sálam), ami angol minta alapján készült, és mégis boldogultam vele, tehát mondhatom, hogy horgolni mostmár angolul is tudok. Ez annyiban más, hogy különbség van a pálcák elnevezésében a britt és az amerikai angolban. Nehogymár egyszerű legyen :)
A minta egyszerű, a 3. sor után ment fejből, így horgoltam buszon, villamoson is egyszer, bárhol, ahol várakozni kellett, így jól elfoglaltam magam. Blokkolás után szép nagyra nőtt, kendőnek is lazán alkalmas.
Here is my new shawl! This pattern is my first english one, was easy to make so I think I can crochet in english too :) The pattern is so easy, I memorized after the 3rd line, so I could continue while I was waiting in somewhere (doctor, etc), on train, bus, anywhere.
After blocking it is big enough to wear as shawl, but in winter I will wear as scarf.
Barka - Pehely (color: D'Artagnan), 4,5 gombóc
155*92 cm (longest side * height of triangle)
A fotók nem a legjobbak, nem volt elég fény, amikor készültek.
Sorry for the bad photos but I had not enough natural light when I have taken them.
Mutatok két másik próbálkozást. A kesztyű megmaradt próbálkozásnak, lebontottam, mert bár átalakítottam a mintát a fonalvastagság miatt, így is nagy lett, ráadásul a fonal rugalmas, így még nyúlt is volna - lebontottam. A sál pedig az első köteményem, mint tegnap megvilágosodott számomra, összekevertem a kétféle sima és fordított kötésmódot, és nem a megfelelőeket párosítottam, ezért olyan, mintha tekeredne a szemek fele. Lebontani ezt ugyan nem fogom, de mostmár tudom, mi volt eddig a hiba. Majd belejövök :)
Here are 2 other projects. I will break down the mitten (I have made only one piece) because it's too big. I have tried to made it smaller because my yarn is thicker than the designer suggested, but it was too big, so... The other one is a scarf, simple, will crochet border after I finish the knitting part. This is my very first knitted piece. I know I had taken mistakes, but yesterday I found what did I wrong after some friends told me I changed the version of simple stitches. It will go better I know :)
Simple scarf, idea from
Annás
Most állítottam össze a Karácsonyi Kollekciónk első három kitjét készre, és kedvet kaptam egy kis hímzéshez is. Igyekszem kiélni magam kulcstartók formájában :)
Ha kedvet kaptok a karácsonyi kitekhez, ne habozzatok, keresstek meg engem vagy
Barbit :) Tudom, biztos vártok még, hogy többet lássatok belőlük... :) De épp ez a jó benne: meglepetés!
I have just finished the first 3 kits of our Christmas Collection. Touch the threads, sorted the charms, making the kits... I have mood for stitching now, so I'm going to stitch some keychains :)
If you feel you would like to stitch our Christmas kits, please don't hesitate contact me :)
Take care,
Nina
.jpg)
