Exchange with Michelle

Agyon izgultam magam a horrorisztikus postázások miatt, és most nemcsak a SWAP miatt aggódtam,
hanem a privát dolgaim miatt is, nem keveset.

De ma reggel végre jó hírt olvastam, Michelle megkapta a privát cserénkben neki készített ajándékomat :) Iszonyú lassan ért oda, de végre ott van :)

Egy olyan dobozt készítettem neki, amit Isadarena blogján láttam, és annyira megtetszett, hogy összefabrikáltam egyet. Ahhoz képest, hogy ez az első ilyen típusom, szerintem egész jó lett :) Majdnem hibátlan.

I was worrying really lot about the horrible postal services and not only so SWAP packages but also my ones too. Today I got good news :) Michelle has received this boy I have made for you in our private exchange.

When I saw it on Isadarena's blog I fell in love, so I wanted to make one, but I'm sure this was not the only one I have ever made :) I think it is almost perfect :) I'm happy Michelle loves it :)

La marquise en son jardin © C'Mon Monde

40ct Newcastle linen, my hand dyed color

Vikki Clayton HDF (Primitive Barn Bunny, Quince)

1 over 2

Michelle, enjoy all pieces, and wish you a blessed Merry Christmas!

Ne feledjétek az újévi giveaway játékomat sem :)

Don't forget my New Year's giveaway :)

Take care and keep stitchin' :)

A la Reine

Pár hete láttam Mademoiselle-nél facsipeszeket. Gondoltam, nekem ilyen kéne :D Megkérdeztem hát, mi lenne, ha venne nekem, elküldené, kifizetném. Anita belement, de megbeszéltük, hogy inkább csináljunk belőle privát cserét :) Végülis, milért ne? :)

Lázasan keresgéltem olyan mintát, amiből olyan szép kis franciás valamit csinálhatnék, ami szerintem illene Hozzá. Erre esett a választásom :)Remélem, Anita, Te sem bánod ezt :)

Some weeks ago I've seen wooden clips at Mademoiselle's blog. I thought I want them :D I've asked Anita what if she can buy for me, and I'll pay for her. She said okay, but we've decided what if we are doing a private exchange? Ok, why not? :D

I was searching in my stash which is that design I can use for her to make something "frenchy". I chose this one. 

I hope, Anita, you also don't mind :)

A la Reine - Ecrin de Broderie © C'Mon Monde

40ct Newcastle linen by Zweigart, hand dyed by myself

HDF Victoria Clayton (Winter Berry 1429, Fish Pepper 4417, BeBopped)

Belle Soie (Rosebud, Vanilla Puding, Beanstalk)

HDF silk ribbon, BeBopped

Hamarosan mutatom, mi lapul az én csomagomban, amit Anitától kapok :)

Köszönöm előre is :))

I'll show you soon what she sent me, thank you Anita now and later :)

Take care and keep stitchin' :)

Trousse aux fleurs bleues

Eredetileg azzal akartam kezdeni, hogy íme egy olyan bejegyzés, amiben nem én kapok, hanem én adok ajándékot, de már tegnap megírtam a posztot, és mivel a címzetthez ma ért oda az ajándék, ma teszem közzé, de ma én is kaptam, két csomagot is :)
Na de kezdjük azzal, amit én adtam :)

Hihetetlen, hogy ez az első C'Mon Monde hímzésem :) Pedig olyan bájos kis minták...
Szóval, ez az elmúlt napokban készült, lassan, apránként... Élveztem minden percét,
a színek válogatásától kezdve az összeállításig.
Ajándékba készült, Annának, a segítségéért (ő tudja jól :) ), hálám jeléül :)

I can't believe this is my first C'Mon Monde embroidery! I like these charming designs :)
So, I have worked on this pattern last few evenings, it was a slow enjoyable work!
I loved all moments from choose threads until its completion. This is a gift
for Anna who helped me a lot (she knows how do I mean), grateful thanks, Anna!

Trousse aux fleurs bleues © C'Mon Monde
32ct antique white Permin linen, CC, TGA hreads
(Country Lane, Caterpillar, Coca Bean, Little House Brown, Dryed Thyme, Freedom, Old Blue Paint)

Sk festett fonalat tettem bele ajándékként, nem a fotón szereplőt, valamint fimo fonaltartót.

I have included one of my hand dyed threads and a fimo threadkeeper, not these materials
what you can see in these photos.

Remélem, hogy sikerült vele örömöt szerezzek :)
I hope that Anna will like it ;)

* * *

Amikor Fércműveknél megláttam a gyűrűk első szériáját, szerelembe estem az egyikkel...
Felfogható célzásnak is a párom számára, de nem az! Csak, mert megérdemlem :)

Whe I saw the first serie of rings at Fércművek I fell in love with this one... :)

Köszönöm szépen, Judit!
Thank you so much, Judit!

A következő képen pedig az a csodás csomag (illetve a tartalma), amit Carintól kaptam, Hollandiából! Kicsit korábban, mert még több, mint 2 hét van a szülinapomig, de
annyira kdves tőle, hogy gonbodolt rám, Carin köszönöm szépen!

The next photo is about my birthday presents from Carin, from The Netherlands,
a bit earlier but I'm so happy recieveing all pieces, so thank you SO much dear Carin!



Már csak néhány napig lehet jelentkezni a karácsonyi ajándékomra ;) Részletek itt.
You have only few days to join my Christmas giveaway, maybe you will be the winner!
Please read the details here.

Thank you for reading me, visiting me and thanks for your kind comments all time!
Take care and keep stitching ;)