Ajándék Ildinek / Gift for Ildi

Drága Ildi, boldog szülinapot kívánok!! :) Ugye a 18.? ;)

Dear Ildi, I wish you Happy Birtday! Are you 18? ;))

Ezt készítettem Ildinek a szülinapjára, igaz pár nappal korábban, azaz ma adtam neki oda,
de szerintem ezt annyira nem bánja :) Remélem!

I made this gift for Ildi as a birthday present - a bit earlier but I hope she doesn't mind ;)

Le vide poches © Des Histoires à Broder
32ct dirty natural Permin linen
Crescent Colours cotton floss 'Manor Red''
MOP buttons

Les croquets de Sabine (part) © Des Histoires à Broder
32ct Belfast linen, 'Summer Khaki'
DMC 5200


Nos, sosem tanultam cartonnage-olni. Úgy csináltam, ahogy gondoltam...
A kosárka belső oldalai vatelinnel béleltek, jó puha :) Az alján is van 2 rétegben.
Nem lett tökéletes, mondhatni ez a prototípus, de ahogy láttam, Ildinek tetszik,
nekem is, és ez a lényeg :) Ami a poén, összeállítani 3x addig tartott, mint kihímezni :)

So, I've never leart to tecnic cartonnage. I did it as I thoutgh to do.
This one is my proto-type, but I like and Ildi likes too, and it matters ;)


Take care and keep stitching ;)