Treasures from AEF and a huge gift

Természetesen nem lehet megállni, hogy ne vásároljunk ezt-azt egy ilyen expo-n, úgyhogy én sem álltam meg, bármennyire is szerettem volna... :)

It would be hard to say no for treasures so I couldn't resist to buy some, of course. But I tried... :)

 Fa keretek, kisebb projektekhez...

Wooden frames for the tiny ones...

 Mindenféle fa gomb...

More kid of wooden buttons...

 Az egyik kedvenc...

One of the favourites...

Keretek.... Frames...

 Cérnatartó...

Thread holder...

 Sáltű, kagylóhéj rátéttel...

Mother of pearl shawl pin...

 Hűtőmágnesek...

Fridge magnets...

 Les Brodeuses Parisiennes kitek...

 Renato új könyve...

New book of Renato Parolin...

 DHAB új minták... New patterns of DHAB, dedicated :)

Marie Suarez könyvek... Books of Marie Suarez...

 Dedikálva... Both are dedicated...

Francia csokik :) Csodás a csomagolásuk!

French chocolates.... beautifully wrapped!

Amire nehéz szavakat találni, az Marielle ajándéka. Amikor megláttam, komolyan meg sem tudtam szólalni. Hatalmas, meseszép, egyszerűen egy álom.

Bár van egy üres yomdászfiókom, hímzések nélkül, mostmár van egy kész példány is, az örömöm határtalan, és nem tudom elégszer megköszönni Marielle-nek! ♥

The gift from Marielle is.... amazing, a dream, and cannot find more words to describe. When Marielle gave it to me I was very close to crying. It's huge, wonderful and awesome! Really. Marielle, thank you from the bottom of my heart! ♥

 

 

 

 

 

Thank you for visiting!

AEF 2014. Paris

Párizs csodálatos, minden évszakban, napszakban, és bármeilyen rövid időre is. Most 2 napot voltam Majával, megnéztük a kiállítást és másnap barangoltunk ebben a gyönyörű városban, hihetetlen élményekkel gazdagodvva.
Már napok óta nézegetem a fotókat, mit is mutasak, mert rengeteg látnivaló volt, mégsem fotóztam le mindent. :) Néhány kép azért van, és a flickr új rendszerének köszönhetően lapozni kell a kis ablakban...

Paris is so wonderful in every season and every hour a day, no matters how short the visit is, it is such a joy, always. This time I spent 2 days only, with Maja, we have been at the expo AEF and next day we tried to visit this beautiful city...
I am checking my photos in these days and still don't know what to show because there are many photos but still not enough :) I show some now, and because of the new system of flickr it is a window where you can see all photos, just click on the arrow at the right side of the first picture...

Találkoztam nagyon kedves tervezőkkel, és természetesen drága barátokkal is, ezúton is hálás vagyok, hogy találkozhattunk! Marielle, Sylvie, Sophie ♥


I have met with designers, and of course dear friends, thank you dear Marielle, Sylvie and sophie, it was such a lovely meeting! ♥

Ez a kép a kiállítás helyszínén készült, a tetőgarázsban, ép jött egy kis zuhi...
This picture was taken at the roof of the expo (garage), a little storm had came...

Marielle-nek és kedves férjének köszönhetően VIP vendégeknek kijáró városnézésben volt részünk, élveztük az esti autókázást.
Marielle and her husband were so dear to brought us to visit Paris at evening by car, it was such fun and we felt ourselves like VIP guests :)



Másnap mászkáltunk a városban, A Bastille környékén idegenvezetőnk is volt (merci Benoit!), érdekességeket mesélt és fantasztikus, turisták által nemigen ismert területeken jártunk.

The next day we just walked a lot in the city, our guide (merci Benoit!) has told us stories about the place and showed some territories what is not well known for tourists.



Délután felpattantunk egy hop on-hop off buszra és úgy is várost néztünk.
Afternoon sightseeing by ho on-hop off buses.





Thank you for visiting!

L'aiguille en Fête

Úgy hozta az élet, hogy az idén is ott lehetek a párizsi kézimunka expo-n.

Izgatottan várom, hogy sok kedves baráttal és tervezővel találkozzak!

A legújabb fonalaim, melyek a jövő héten debütálnak, itt lesznek kint, 

Jardin Privé standjánál.

I've received an invitation to the expo L'aiguille en Fête in Paris,

this weekend. My new colours (what will be released next week) will be there,

you can find at stand E4.3 by Jardin Privé. Meet me there :)

J'ai reçu une invitation pour le salon L'aiguille en fête à Paris,
ce week-end. Mes nouvelles couleurs (ce qui sera publié la semaine prochaine)  
seront là, vous pouvez trouver sur le stand E4.3 par Jardin Privé. Rencontrez-moi là :)

 

Nina