Huge gift

Tegnap akkora pakkot kaptam, a szavam is elállt, ellenben, mire kibontottam, már folytak a könnyeim, örömömben :) Megérkezett a várva várt csomagom Michelle-től. Tavaly beszéltünk meg egy privát csereberét, én még decemberben mutattam, amit neki készítettem. Álmomban sem gondoltam volna, hogy ilyen csodát kapok cserébe :) Nagyon-nagyon köszönöm, Michelle!

I have received a really huge package from dear Michelle. I have lost my words yesterday after I opened... :) Last year we decided to make a private exchange. I have showed you what I sent to her (made with love), and now show what she has sent to me. Many-many thanks, Michelle!

Wonderful box... filled with goodies... :)

Design: Gathered Hours © Shepherd's Bush

More goodies...

Silks and pins...

Silk ribbons and chenille...

Fabulous notebook! The design is a freebie by Passione Ricamo.

The small box is by Willow Tree. I love all products by Susan Lordi :)

Pink set by DMC, called Breast Cancer edition set. And a beautiful collection of sticky papers :)

Lakeside Linen, Blackbird Designs patchwork fabrics, love all! Love those wooden and cardboard bobbins too :)

Merci beaucoup!

Kits, calendar with lovely birdies :)

Yes, I'm a coffeeholic :)

... and love powder pink color so much!

What a great idea, coaster set :))

És, ami szintén fantasztikus, címkék a nevemmel, címemmel és logómmal :)
És csak a logómmal is, jó sok :) Köszönöm!

And, here are my new address labels, and labels with my logo :)) Many thanks!



Michelle, thank you SO much for everything, I keep all as my treasures!

Ha már úgyis hosszú ez a bejegyzés, fokozom picit :) Két kép még... apróságokról, amik ha lassan is, de készülnek :)
Főleg kulcstartók lesznek, és pár medál, lánccal...

Even if this post is long, here are 2 more photos... about smalls... I am making... slowly, I know :) Mainly keyholders, and some pendants...

Ilyesmik lesznek... I will finish them something like this...

Take care and keep stitchin'

Nina

Exchange with Michelle

Agyon izgultam magam a horrorisztikus postázások miatt, és most nemcsak a SWAP miatt aggódtam,
hanem a privát dolgaim miatt is, nem keveset.

De ma reggel végre jó hírt olvastam, Michelle megkapta a privát cserénkben neki készített ajándékomat :) Iszonyú lassan ért oda, de végre ott van :)

Egy olyan dobozt készítettem neki, amit Isadarena blogján láttam, és annyira megtetszett, hogy összefabrikáltam egyet. Ahhoz képest, hogy ez az első ilyen típusom, szerintem egész jó lett :) Majdnem hibátlan.

I was worrying really lot about the horrible postal services and not only so SWAP packages but also my ones too. Today I got good news :) Michelle has received this boy I have made for you in our private exchange.

When I saw it on Isadarena's blog I fell in love, so I wanted to make one, but I'm sure this was not the only one I have ever made :) I think it is almost perfect :) I'm happy Michelle loves it :)

La marquise en son jardin © C'Mon Monde

40ct Newcastle linen, my hand dyed color

Vikki Clayton HDF (Primitive Barn Bunny, Quince)

1 over 2

Michelle, enjoy all pieces, and wish you a blessed Merry Christmas!

Ne feledjétek az újévi giveaway játékomat sem :)

Don't forget my New Year's giveaway :)

Take care and keep stitchin' :)

Bead jewels and some hand dyed linens

Amikor megláttam Enigma blogján, micsoda gyönyörűségeket alkot gyöngyből,
teljesen odáig lettem két darabért is :) Ő pedig a lelkembe látva megkérdezte, van-e
kedvem egyfajta cseréhez. Nos, volt :) Én fonalat adtam, ő pedig ezt a két csodát.
Kriszti, nagyon köszönöm! Egyszerűen fantasztikusan ügyes vagy és csodákat készítesz!

When I saw the wonderful bead jewels on Enigma's blog I fell in love with two pieces :)
She may could see my soul and offered to me an exchange. I gave her some of my threads,
and look what she gave me: these amazing bead-treasures! :)
Kriszti, thank you so much, I love them!


Kitűző és nyaklánc. Pin and necklace.



Tegnap délután festettem némi anyagot, inkább csak kísérletképpen... De máris van célom,
legalább az egyikkel :) Persze, hogy a terv mikor valósul meg... Időt kénék :)

Yesterday I have dyed some pieces of linens, I'd like to see some results to mix paints...
I like them so much and I have one plan but need time to make it... :)
Last 3 weekes I have stitched only some crosses...



A következő kép legainkább Boginak szól, ő tudja, miért :)
Próbáltam "utánozni" egy Lakeside színt... Majdnem sikerült :)

And this picture is for Bogi, she know why :)
I tried to reproduce a color for her :)


Az eredetire fogom hímezni Frederiket és Frederikát :) Mázli, hogy van ilyen anyagom,
ezt ajánlja hozzájuk a tervező, és most nem is akartam lecserélni :)

I'll stitch to the Lakeside linen Frederick and Frederika :) My luck I have this linen what is
recommeneded for these birds :) And now I won't change it :)

Take care and keep stitchin' :)

Winter Sampler - happy dancing!

Amint korábban mutattam, ezt a mintát Virginiától kaptam,
egy különleges csere folytán. Az ötlet kiváló, úgyhogy nem szeretném
megszakítani, ezért felajánlom további cserére.
Bárki, akinek van hasonló mintája (eredeti hozzávaló fonalakkal - maradék, ami még elég
a meghímzéséhez), és szeretné ezt, hagyjon egy kommentet, és kérem, írja meg
azt is, hogy mit is cserélne. Remélem, gazdára talál! Akár külföldön ;)

As I showed you early I got this pattern from Virginia, from France in a special
exchange, which is a super idea I think so I don't want to stop it.
If anybody is interested in please leave a comment and write me what patterns
(included with the original threads!) you have to change.
I hope it will find another person who want to stitch ;)
It is international, so if you live in other country it's okay!

Ha szeretné a leendő tulajdonos, a fonalakon kívül anyagot is cserélhetünk.
If you will be the next owner and you wanna change fabric too, I'm in!

Tudom, hogy még tél van, de annyira tavaszi hangulatom volt ma...
I know here is still winter but I had a springy feeling today...

Winter Sampler © Little House Needleworks
40ct Newcastle linen by Zweigart
Stitched 1 over 2 with Belle Soie as charted

I've put a fimo thread keeper into the kit.
You can keep it for yourself if you want ;)


Take care of yourself and keep stitching!
Thanks for your kind commets!

Some shopping and a nice exchange

Sajnálom, hímzést egyelőre nem tudok mutatni :)
Az elmúlt néhány napot a gazdaságstatisztika szépségeivel töltöttem, bár szépségei nincsenek, azt kell mondjam, mégsem utálom, mert ma sikeresen levizsgáztam belőle :)
A mai nap örömére gazdagabb lettem némi antik jellegű dísszel, amik feltétlenül
velem akartak hazajönni :))

I'm sorry I cannot show you any stitching - I had to study the last some days,
today early morning I had an exam - economy statistics.
I don't love it but I cannot hate because my exam was right ;))
So, after it I had some shopping, I found something beautiful...

Szürkések, mint a mai időjárás....


Van hozzá egy pléhszív is, ami valami kaspószerű dolog, én egyszerűen belepakoltam
a díszként is funkcionáló xszemes kütyüket.

I also bought a heart prepared from metal, it may be a dish
but I put into it my cross stitched beauties...



Nyílófélben az egyik jácintom... Egyszerű szépség!

One of my hyacints is opening... Simply beautiful!


* * *

Virginia blogjában olvastam egy kedves cseréről.
Olyan LHN mintát (vagy bármilyet akár) lehetett cserélni, amihez vannak
fonalak (eredeti fonalak). Amerikai minta, Olaszországból vásárolta egy német lány,
én pedig Franciaországból kaptam. Én egy szintén LHN mintát küldtem,
ami ugye amerikai, én pedig innen Magyarországról küldtem. A cserék lényege, hogy hímzés után ameddig van fonal, tovább lehet adni. Ha elkészülök vele, jelentkezem :)))

I read on Virginia's blog about a nice exchange.
Pattern with original threads to change other pattern with original threadas.
Virginia sent me LHN 'Winter Sampler', it is an american pattern, bought from Italy by
a german stitcher, and I gave from France. I live in Hungary, so it is international changing.
I sent her also an LHN, 'Herbal Tea' with threads, and we will send forward
after stitching. It's a good 'game', isn't it! After I finish I'll show again.



Virginia küldött egy kis meglepit is: fonaltartó karikára való dísz,
és a fonalkartonokra a nevemet nyomtatta! Kedves ötlet, köszönöm Virginia!

Virginia also sent me a little surprise! How kind she is!
This is a floss ring tag and some threadkeepers, printed my name on!
Merci beaucoup, Virginia!!


Nos, azt hiszem, most végre hímzek, akár éjfélig is :)
Now I'm gonna stitch a bit, maybe til midnight :)


Take care, and keep stitching!
Thanks for your kind comments all time!

Package from Singapore

Tegnap csomagot kaptam egy kedves baráttól, Joei-től.
Még korábban megbeszéltük, hogy ő szeretne olyan franciás textileket,
amiket Budapesten több helyen is lehet kapni, és cserébe én is választhatok olyan szépséges anyagokat, amiket meg itt nem lehet venni. Afféle bartel :)
Szóval, elküldtem és már meg is kapta az általa választott anyagokat,
és mostmár én is megkaptam az enyémeket.
Sőt, sokkal többet is!
Ugyanis Joei meglepett a szülinapomra is jócskán.
Kaptam egy csodás tűpárnát, aminek a hátulján ollótartó zseb van,
és benne olló, egy tündéri ollóőrrel!
Gyönyörű precíz munka, szépséges öltésekkel.
Kaptam még több olyan anyagot is, amire nem számítottam, és csodás meglepetés volt, pl. Belfast Crystal Peach színben. Vagy a Joei által festett 32-es Lugana.
És a régi vágyam, a 40-es Lakeside Vintage Examplar len.
Valami eszméletlen szép!
Régies, antik hatás, és a kedvenc count-sűrűségem :)
De van még 40ct-os Lakeside len Autum Gold színben, valamint 32-es Wichelt len,
egy másik Belfast len, és még Cashel is. Plusz egy csomag kagyló fonalkarika.
Joei, nagyon köszönöm, gyönyörűséges ajándékok!

I got a package from Singapore yesterday from my dear friend Joei.
We had a "business" like an exchange, she asked some french textiles (like this)
and I got wonderful cross stitch fabbies from her.
She also sent me gift for my birthday (which is in December, she knows).
Look at this beautiful mattress pincushion with a pocket to hold scissors!
Perfect work! Very nice scissors with a cute fob :)
And more fabbies than I know I'll get.
She sent me her own dyed 32ct Lugana, a piece of Crystal Peach Belfast linen,
2 pieces of 40ct Lakeside linens (the vintage examplar is my favourite I think),
Wichelt linen, another Belfast and Cashel! And some Mother of pearl thread rings.
She is so kind and I cannot find better words...
Thank you very much dear Joei!
I hope you also like your fabbies! :)

Ewe&Eye&Friends - In the pink




Thanks again!!!

Keep stitching Ladies, and take care!