Private Exchange and some updates

Ha nem csal az emlékezetem, valamikor tavaly kérdezte Kriszti, hogy mi lenne,
ha lenne velem egy privát cseréje. És lett, idén nyárra beszéltük meg.
Mivel úgy láttam, Kriszti kedveli a rózsaszínt, nem fogtam vissza magam :)

Kriszti asked me last year what if we have a private exchange - if I remeber well...
So we have in this summer a PE.
Kriszti likes colour pink so I didn't hold myself back ;)

Bouquet d'Amour © L'R de Rien
35ct Edinburgh linen, dyed by myself
Kreinik Silk Mori threads

A csomagba tettem egy darabka sk festett 32ct-os Belfast lenvásznat,
Kreinik fonalakat, és két gipsz félszívet, aminek a kidekorálását Krisztára bízom :)

I also put into the pack a piece of my hand dyed 32ct Belfast linen,
some Kreinik threads and 2 half hearts - Kriszti please paint them as you like.

* * *

Egy gyors fotó a majdnem kész virágoskámról...
A quick photo about my flower sampler... almost finished!!

Bitter Flower Sampler © Birds of a Feather
32ct Belfast linen, overdyed by myself
WDW and TGA threads (as charted, one changed)


És egy fotó az immáron használatba vett kulcsos szekrényről, benne a csodás mini hímzés,
a Persanne! Szerintem csodaszép! Anikó, ismét köszönöm!
And here are 2 pictures about my cupboard for keys - put to already. Look at this
wonderful miniature embroidery, Persanne by AMAP! Looks so beautiful!
Thank you Anikó, again and again! I love it!

Take care and keep stitching ;)

Today's gifts

Ma is találkozóm volt egy szintén nagyon kedves baráttal, Ildivel.
Bár mindketten rohantunk tovább (én még ezután is rohanok),
nagyon élveztem ezt a találkát is :)
Vittem Ildinek egy kis meglepit...

Today I had another meeting too, with my dear friend Ildi.
We were in a hurry but enjoyed this meeting of course!
I gave her a little surprise...
Click the pictures to open bigger.
Készítettem Ildinek egy kis tasakot egy L'R de Rien mintával (Ne m'oubliez pas),
DMC-vel és TGA-val hímeztem. Csináltam egy pinkeep-et (erre nem tudok
megfelelő magyar szót), egy Atalie minta részletét használva,
Waterlilies selyemmel és Kreinik selyemmel hímeztem.
Néhány saját festett fonal és saját fimo fonaltzartó lapult még a tasakban.
Ildi, remélem, eltaláltam és tetszenek a meglepik :))

I made a pochette with an L'R de Rien design 'Ne m'oubliez pas"
using DMC and TGA threads. A pinkeep with design 'ABC automne'
(part of the whole design) using Waterlilies silk thread and Kreinik silk mori.
I put some of my hand dyed threads with my hand made fimo thread keepers and pins.
Ildi, I hope you like them!




Én is kaptam ám Ilditől gyönyörűségeket:

She also gave me some super surprises:
Kaptam egy csodaszép ollót, még sosem láttam ilyet!
Egy édes kis ollóőr vigyáz rá egy tündéri biscornu társaságában,
kiegészítve egy tűpárnával, amin egy gyönyörű Tralala minta van!
A biscornu és az ollóőr Little Stitches minta. És még illatosak is :)))

Ildi, köszönöm szépen, nagyon tetszik minden darab!!!

She gave me beautiful scissors, I've never seen this type yet.
Scisors with a really cute fob and biscornu wth the same design
(if I know well it is by Little Stitches).
And I also got a pillow with a Tralala pattern stitched on it,
and all piece have fragrance!

Dear Ildi, thank you very much I love all pieces!


Take care and keep stitching!
I wish you all a very Merry Christmas and spent your time with
your family and friends.
Thanks for the comments ;)

Háromszázötven / 350.

Rengeteg bloggernél láttam már, hogy ajándékot adnak a blogjuk születésnapján.
Én ezt nem tettem meg az első évfordulón, ami februárban volt, és ha már akkor elfelejtettem,
gondoltam, eztán is más alkalmat keresek, és a legközelebbi szám a 350 lett -
ez a 350. bejegyzésem ugyanis :) Így én most 'ünnepelek' :)
Aki szívesen részt venne ebben a kis kedves játékban, hagyjon egy kommentet
október 15-én szerdán 13 óráig.
Aznap este kisorsolok valakit, akinek szeretettel elküldöm ezt...

I read on more blogs the bloggers give present on their bloggyversary (blog anniversary).
I like this "game" so much, so I do it now. Why now? Well...
I forgot doing on my blog's birthday in February, so I thought I'll do it using my rules.
This is the 350th post, so I celebrate now my 1st bloggyversary :)
If you wanna just leave a comment here until 15th of October, wednesday 1 pm CET.
I'll raffle somebody in the evening same day, for who I send this with love...

1. Pin pillow: design: L'R de Rien - Miniature Tulipe
Fabric: 27ct linen, unknown
Thread: Waterlilies 'Peacock'

2. Scissors fob: design: The Sweetheart Tree - Baby Bluebells Fob
Fabric: same
Threads: DMC

3. Keyholder: my freebie
Fabric: same
Threads: DMC

Nem titkolt szándékom az sem, hogy végre lássam, kik azok, akik
csak olvasgatnak, de sosem hagytak még üzenetet :)
My unconcealed intention is that let me see finally who are they who
only read me without leaving any comments yet :)

Keep stitching!

Aprókák

Még korábban csinálgattam aprócska ollóőröket, tűpárnát, tulajdonképpen ezek mind az idén készültek. Van, ami még télen, van, ami májusban.

Most leültem és képeket szerkesztettem belőlük, és meg is mutatom.

Nekem nagyon tetszenek :)

Az a fém baba szerű valami (mi ennek a neve?) csak egy dísz, de nagyon tetszik.
Tele is aggattam mindenféle széppel :)
És megcsináltam még egy Atalie-szívet.

Ollóőrök, saját festett anyagon (34ct-osak), a barnán
DMC color variations fonalakkal,
a másikon Needle Necessities fonallal.

27ct-os kék lenvászonra, ebből az anyagból van a tavaly
készült hardangeres nyári táskám is. Nagyon szeretem, jó rá dolgozni nagyon!

És az utolsó képen a legkisebb.

20 szálas anyagon (1 cm/20 anyagszál vagy 10 öltés),

én WDW fonalakat használtam, de bármilyen más fonallal és szabadon

választott színekkel is nagyon tetszetős ez a minta.

Nem vettem el sehonnan, én pötyögtem le és most megosztom veletek:

(egyszer láttam valahol egy ilyen mintasort, de nem ismerem, megtetszett és emlékezetből ezt rajzoltam)

Tehát elmondhatom, hogy ez az első saját mintám :))))
Természetesen bármilyen színben szép, vagy bármekkora méretben, én csak
az első három virágocskát rajzoltam le.
Esetleg ha kihímzi valaki, mutassa meg nekem is :)

Hello dear visitor,
This is a free pattern, please show me (just leave a comment here) if you stitched it.
Thank you!

Nézzétek, néhányan elkészítették!!

Első verzió

Második verzió

Harmadik verzió

Theresa's version

Barbi verziója

Septiembre's version

Pilar's version

Evik's version