SWAP - to Mónika :)

Úgy vártam ezt a napot :) Ugye én, a SWAP szervezőjeként mindig mindenről tudok... :)
Jó dolog ám :D Így az első perctől kezdve tudtam, kinek leszek az angyalkája :)
És onnantól kezdve ezt vártam: hogy hírt kapjak Mónitól, miszerint az ajándékom célba ért
és örömet szereztem :)) Elképesztően jó érzés, majdnem, mintha én kapnék ajándékot :)

I was looking forward to this day so much :) I am as the organizer of my SWAP know everything :) How good to be the organizer :D So I knew who is my partner, I knew whom I am the angel of :) And I was waiting for this day when Mónika let me know it's arrived :)
And she likes so much :)) I'm so glad as if I got the gift :)


Porte ciseaux et aiguilles Maison de brodeuse © Au fil des Rêves
40ct Newcastle linen, hand dyed by me
Vikki Clayton HDF choosen by me (Quince 1405, BeBopped, Crushed Berry, Fagales Chocolate,
Milligrubs, Orchid Smoke)
Mary Rose patchwork textiles

Fob: Porte épingles Maison de brodeuse © Au fil des Rêves
materials are the same and Vikki Clayton silk ribbon (BeBopped)






Móni, sok sok szeretettel készült Neked :)

* * *

Ezt a kis fonaltartót már régóta szerettem volna elkészíteni. A fa fonaltartó kivitelezése Hababann munkája.
I have made a wooden threadkeeper (the threadkeeper is made by Hababann).

Freebie © Atalie

32ct Belfast linen, hand dyed by myself (fruits teagrass then baked)
Caron - Waterlilies silk (Antique Rose)

Take care and keep stitchin' :)

Mamuszom van :)

Olyan szerencsésen alakult a mai napom, hogy találkoztam Barbival :)))
Enikővel már napokkal ezelőtt megbeszéltük, hogy összefutunk, aztán tegnap jelezte Barbi,
hogy ha minden igaz, ma Budapesten lesz, és pont össze tudtunk futni egy kávéra az Ikeában :)
Olyan jó volt élőben is találkozni, és Barbi meglepett egy mamusszal :))
Eredetileg van is egy privát cserénk, valamikor júniusban, de a felét már ma megkaptam :)
Köszönöm szépen, csodás darab, finom puha és meleg :)

I am having such a beautiful day today and I had a meeting with Enikő and Barbi too!
Eni and me fixed today's meeting some days ago and yesterday Barbi has written to me
she will come today to Budapest so we can may meet, and yes, we met!
It was so nice girls, I wished we had more time!
Barbi and I will have an exchange in June, but she gave me the half of the gift today,
a pair of mule! It is so soft and warm and beautiful, thank you Barbi!!



Sorry I don't have pictures about us :)

* * *

Februárban kaptam Violettől ajándékot, és volt közte egy csomag gyöngy, afféle készlet, ollóőrnek. Mivel én nem vagyok nagy gyöngyfűző, megkértem Enikőt, segítsen és rakja össze nekem. Nos, ezeket is ma kaptam, immáron késre fűzve :) Szépek, nem? :)

Violet sente me gift in February, 2010 and she included some beads, like a mini kit for scissors fobs. I can't make anything from beads so I asked Enikő to help me and make them finished.
Today she gave me my new fobs :) Aren't they beautifully? :)



* * *

Néhány nappal ezelőtt kaptam egy mélt Ane-től. Látta az Atalie - Maéva needlebook-okat a blogomon és megtetszett neki a spider web rózsa. Ane gyönyörű díszgömböket készít, és
elnevezi mindegyiket. A legújabb gömb neve Nina rózsája, mert nálam látta ezt a fajta rózsát.
Ane, nagyon megtisztelsz és köszönöm szépen!!

Some day ago I have received an email from Ane. She saw the Atalie - Maéva needlebooks and she fell in love with those spider web roses. She often make balls as ornaments, and she name all balls. She named the last one as Nina's roses because she saw those roses on my blog. :)
Thank you Ane, I'm honoured so much!


Photo by Ane. Please visit Ane's blog here.


Take care and keep stitchin' :)

Petit Coeur - lilac version

Már vagy két hete szinte nem is volt tű a kezemben, maximum 20-30 x erejéig...
Nem tudom, mikor lesz megint időm jobban alkotni, tehát mutogatni nem sűrűn fogok most.
Az egyetlen dolog, ami el is készült a korábbi ajándékokat leszámítva (ajándékkal
előre készültem, nem most lettek ám meg..), az egy pici szívecske, megint :)
Sajnos az arany színű ollócska nem az enyém, egy kedves barátommal rendeltünk, és az ő
része is hozzám futott be, de muszáj volt lefotózzam, olyan kis helyeske :)

Last 2 weeks or so I have not been stitching a lot, only some crosses and I think this period
will continue now so I1m sorry I will not be able to show you often anything...
The only one thing I have finished (gifts were prepared weeks ago not now) is
a tiny heart, again :) I need to tell you the gold pair of scissors is not mine, I have ordered
with a dear friend and her stash arrived to me together with mine but I thought
I need to take some photos about this one because it is so nice and tiny :)





Petit Coeur 3 © Atalie
32ct antique white Permin linen
Vikki Clayton HDF silk, 'BeMused'
stitched 1 over 1
Vikki Clayton HDF silk ribbon 'BeMused'



Oldalra kihyleztem egy newsletter feliratkozási lehetőséget, leginkább annak jó és hasznos,
aki nem használ gmail-t vagy bloggert és nem tud másképp követni és olvasni, ha akar.

I have newsletter function just see on my left sidebar and if you would like just use :)
Thank you!

SWAPpolók, akit még érdekel, 15-én éjfélig jeletkezhet!
SWAPPERS: join deadline is 15th of April, midnight CET!
CLICK HERE TO JOIN!
Mint utaltam rá korábban, ebbe a körbe nem tudok beszállni, nem akarok olyat vállalni,
amit talán nem fogok tudni teljesíteni, nagyon sajnálom :(
I'm sorry but I can't join to this round, I'm afraid of I may will run out of time now.


Take care and keep stitchin' :)

Poinsettia House - from Enikő /edited/

Micsoda klassz napom volt ma! Enikővel és a mininővel csatangoltunk egy picit Ikeában,
remekül éreztük magunkat, és még ajándékot is kaptam! Na, kell ennél jobb nap? :)
Enikő, annyira megleptél, hogy szavakat sem találtam erre :) Köszönöm szépen!!!

I had a wonnderful day today, I had a meeting with my dear friend Enikő and her daughter.
We were at Ikea, had fun and talked a lot! It was such a great day, and they gave me
gifts too! An amazing surprise for me, I didn't find my words first sight :)
Enikő, thank you very much!!!

*edited*

Ma ismét lefotóztam, ezúttal nem lámpafénynél. Picit már jobb kép, nem? :)
Today I took photos about my beautiful gift in natural light, it's a bit better pic isn't it! :)



*end of editing*

Poinsettia House © Little House Needleworks
Ugye, milyen klassz megoldás a textilből varrt paszi? Na meg ez a keret is csodás :)
What a great idea to sew a little frame for the stitced piece and she chose a beautiful frame too!


Egy csodás ékszer, ami ollóőr, nagyon szép! Már használatba is vettem...
A beautiful jewel for one o my scissors :) I have already use it...


Szóval, ezek a fotók már az új gépemmel készültek, de le fogom cserélni nappali fotókra,
mert ameddig nem tudom elég jól használni a gépet, addig nem is elég jók a képek :D

I have taken these pictures with my new camera but I'll change them if I can take some
in sunshine because I need to learn to use weel my camera :D

Take care and keep stitchin' :)

More scissors fobs

Szerencsémre éjjel ideért a hűs levegővel a hidegfront, és talán ez hozta vissza némileg a kedvem böködni egy kicsit. Bár még korántsem a régi hévvel...
De, azért befejeztem a félbehagyott ollóőrt, és le is fotóztam immáron mindhármat.
Igen, hármat, mert közben a kezembe akadt egy korábbi társuk, amit elfelejtettem lefotózni :)

The cold front arrived last night with cool air and this brought back some of my mood
to stitching a bit. But not as much as early...
I finished my WIP scissors fob and I took photos about all three already.
Yes, three because a previous companion of theirs fell into my hands meanwhile :)

Szép kis csapat, nem? :) Pretty group, isn't it!

2005 Scissor fob © Shepherd's Bush

Glad Tidings Scissor fob © Shepherd's Bush
32ct Belfast linen - Tea dyed by myself
Silk threads (The Thread Gatherer, Belle Soie) and Wisper white for the sheep

It is bigger than my tiny others :)

Néhány közeli kép... Some closer picture...
Márcsak le kéne festenem az ollótartó szekrénykét, amit Anikótól kaptam,
és pompás helyük lenne, mindig szem előtt lehetne az összes ollóm :)

Now I need to repaint my cupboard for my scissors which was a present from my dear friend Anikó, and then I can put my scissors onto it and see them everyday :)

Shepherd's Bush fobs were publicated on The World's Largest Collection of Small TOO blog
and on the Shepherd's Bush Village blog.



Take care and keep stitching!
Thanks for your kind words all time :)

Shepherd's Bush scissors fobs

Ahogy mondtam, amilyen pici egy ilyen ollóőr, annyi meló is van vele...
Még csak az egyik van készen... Valahogy alábbhagyott a hímzős kedvem
ebben a nagy hőségben...

As I wrote early these fobs are tiny but I have a lot of work to making them.
Now I don't have so much mood to stitching in this hot weather...

Közelebbi képek... Closer pictures...

2007 Scissor fob © Shepherd's Bush
40ct Newcastle linen "Silver" dyed by myself
TGA and WDW threads ( my conversation)
/Freedom, Cornhusk, Old Blue Paint, Huckleberry, Lucky/
Size: 4*4 cm


A másik alakulóban... The other is just a WIP...

2005 Scissor fob © Shepherd's Bush
40ct Permin linen "Sand dune" dyed by myself
TGA, WDW and CC threads (my choise)
/Black Crow, Black Coffee, Buttermilk, Daffodil, Summer Meadow, Gold Leaf, Morris Blue,
Spring Grass, Geranium and my hand dyed Garamel/

Egyelőre nincs kedvem a hátsó felét meghímezni, sőt mást hímezni sincs kedvem.
Amilyen lelkes voltam 2 napja, most annyira nem vagyok az. Hm, van ilyen is :D

I don't have a mood temporarily stitch the backside - indeed I don't have
desire to embroider something else.
I was enthusiastic two days ago - I am not so much now yeah. Yes :D



Take care and keep stitching!

Petit Coeur

Tegnap este befejeztem egy minikét.

Ennyire pici hímzésből nehéz bármi mást csinálni, így
ollóőrként végezte. Szerintem szépek :)

Here are my one latest finished miniature stitchings!
I don't know what else can I do from a mini... so I made scissors fobs.
I think it is so nice!

Petit Coeur III © Atalie
32ct antique white linen, unmarked
Victoria Clayton silk thread, 'Rum Cherry'
stitched 1 over 1
Size: cca. 3,5 x 4 cm


Take care, and happy stitching!
Have a nice weekend!

Néhány friss apróság... / Some new finishes...

De jó lenne olyan gyorsan haladni a hímzésekkel, mint ahogy az elképzeléseimben készülnek :)
Ezeket nem ma hímeztem, de az epreknek ma adtam végleges formát, így mai a fotó is.
Vártam a napocskára, hátha megörvendeztet pár szép sugaracskával, de nem.
Mire fotóztam, már nem bújt elő...

I wish I can finish so quickly with my embroideries as they prepare
in my ideas, it would be good :)
I didn't stitch these today, but I gave a definitive form to the strawberries today,
so I took photos today.
I was waiting for sunshine to take good pictures but...
Sun did not creep out already by the time I took a photo of it...


Design: Blackbird Designs (Just Cross Stitch, Issue 2006 Christmas Ornaments)
Anyag/Fabric: 32ct opalescent Belfast linen, overdyed by myself
Thread: Caron Waterlilies, Cherry



Design: freebie by © 2008 Joei, A Box of Chocolates
Fabric: 32ct and 28ct evenweaves, dyed by myself.
Threads: WDW, Tentakulum and TGA

Thank you Joei for this lovely pattern!



I wanna thank for Monica for the Brilliante blog award
what she gave me and what I got early from many of friends!
Thank you Moni, I'm glad you like my blog!


Have a stitchy weekend!