Stitch Me Club 2015 - A Bucolic Dream - part 2.

Éppen augusztus első napján sikerült az utolsó x-et is befejezzem...
Jöhet a harmadik rész!

A képeket nézve lehet, hogy nem ártana egy halvány kontúr a ház oldalának...

I have made the last cross onto this piece at first day of August...
Can't wait to receive the next part!

Seeing the pictures I am thinking about a solid outline for the house...

Színek részletezése / colours by parts:

Clothe of the woman / asszony ruhája: Cognac, Vanilla, Teal
Hair and face / haja és arca: Dark Chocolate, Desert Rose light
Locsoló kanna / watering can: Soot (dark parts)
Flowers / virágok: Sage and Cezar (Cezar is an old time limited edition)
House walls / ház falai: Pearl, Desert Rose light, Nutmeg
Door / ajtó: Grizzly, DMC 3031
Roof / háztető: Soot (különszedve a világos és sötét részeket, ahogy aképen látható. Stitching separated with the light and dark parts as you see)
Grass under the house / fű a ház alatt: Bark (old version)
Other grass / másik fű: Oak
Fence / kerítés: Grizzly
Stems / virágok zöldjei: Artichoke
Birdhouse / madárház: Dark Chocolate, Nutmeg, Soot
Plus / kiegészítés: center of flowers: Vanilla / virágok közepe: Vanilla



Thank you for visiting!

Stitch Me Club 2015 - A Bucolic Dream - part 1.

Befejeztem az első részt. Kellemes hímezni, noha igen meleg van még ma is, hiába a tegnapi vihar, a felfrissülés igencsak tiszavirág életű volt... Szóval most hímzek, már kezdem is a második részét :) Augusztusban érkezik a harmadik, szeptemberben pedig a befejező negyedik rész. Alig várom!

Just finished the first part. A pleasure to stitch even it is still so hot here - although there was a storm yesterday but the cool fresh air is still missing... So, I'm stitching as I am not able to dye in this heat. Now I start part 2 soon, but here is a pic about the first part. Can't wait to get the 3rd part in August and the last part in September!

Picit változtattam a színeken, íme a színeim...

I have changed some colours while I was stitching so here is my list...

Méhkasok/Beehives: Desert Rose light, Desert Rose, Vanilla
Méhkasok teteje és méhek/Roofs of beehives and bees: Dark Chocolate
Fa/Tree: Grizzly
Falevél/Leaves: Artichoke
Fű/Grass: Oak
Libák/Geese: Soot, Dark Chocolate, Pearl
Kiskocsi/car (?): Teal, Nutmeg
Nőci/Woman: Cognac, Desert Rose, Vanilla
Nőci arca/Woman's face: Desert Rose light
Nőci haja/Woman's hair: Dark Chocolate
Felirat/Words: Dark Chocolate


Stitch Me Club 2015: A Bucolic Dream © L'Atelier Perdu
Nina Hand Dyed Linens: 40ct, Rhyolite OOAK
Nina's Threads
 

Thank you for visiting!

Stitch Me Club 2015

Vártam már az idei közös hímzést L'Atelier Perdu-vel, és eljött hát!

NatalieJo az egyik fonalamat, a Cognac színűt is beválogatta a mintába,
hálás köszönetem érte itt is :)
Én az egész mintát átváltottam saját színekre, de az átváltás még nem végleges,
mivel nem látom az egész mintát. 

Egyelőre ezeket válogattam:

Oak (dmc 371+372)

Artichoke (dmc 3022)

Dark Choclate (dmc 640)

 Numeg (dmc 3790)

Grizzly (dmc 3021)

Desert Rose light (dmc 543)

Sage (dmc 927)

Vanille (dmc 746)

Honeydew Melon (dmc 3774)

Cigar (dmc 3863)

Desert Rose (dmc 3864)

 I have been waiting for this Stitch me club by L'Atelier Perdu to come and here it is, I can start! When I started this post I have received the first part only but this week the second arrived too, so I start stitching the weekend,
I'm pretty sure :)
Upper you can see the conversion to Nina's Threads what is not permanent yet, I may will change as the future parts coming.
Thanks to NatalieJo to included my colour Cognac originally!

 A minta 4 részletben érkezik megvásárlás után, minden hónapban egy. Az elsőt én már meg is kaptam, aki szeretné, a tervezőtől itt tudja megvásárolni.

The pattern comes in 4 parts and you can buy on the designer's website,
please click here to see.