Nina's Threads in Just Cross Stitch Magazine Christmas Issue 2013

Itt bizony el is felejtettem szót ejteni erről a hírről, pedig tényleg megérdemel néhány sort a Prim Christmas fonalam :)

Ez a fonalszín egy olasz tervezőnek, The Primitive Hare-nak készült, mégpedig ahhoz a mintájához, amit a Just Cross Stitch magazin idei karácsonyi különszámába tervezett.

Isa, nagyon szépen köszönöm a közös munkát, izgalmas volt :)

I have almost forgotten to mention here the news that my thread, Prim Christmas - what was created for The Primitive Hare - is in the popular and famous magazine Just Cross Stitch, Christmas Issue 2013! This colour is what Isa used for her design Peace on Earth what is published in this issue. 

Isa, thank you very much again for the cooperation, I really enjoyed it :)

A minta képét takartam le az eredeti fotóval, és Isa fotóját is a logójával.

 

Nina

 

Peace on Earth

Hatalmas megtiszteltetés, amikor az ember tervezőkkel dolgozhat együtt, és minden egyes alkalommal elönt az izgalom, hogy i is lesz ebből :) Természetesen jó dolog, kellemes izgalom, és büszkeség, hogy a részese lehetek.

Ezúttal The Primitive Hare tervezett mintát (nem először) az egyik színemhez, ami kifejezetten az ő kérésére és neki készült.

A szín (Prim Christmas) mától kapható nálam, kivételesen 4 méteres motringban.

A minta pedig, ami ehhez készült, a Peace on Earth nevet viseli, és az idei Just Cross Stitch Magazin karácsonyi különszámában található :)

A tervező blogján itt olvashattok információt.

Isabella, nagyon szépen köszönöm!

This is a huge honor to me when I can work woth a designer. Every time I'm so excited and this is really a pleasure! This time The Primitive Hare designed a new pattern (but it's not the first time already) for a new colour of my threads, Prim Christmas what was created for her, by her request.

The colour has already released on my blog and available in 4m skeins only.

The design - called Peace on Earth - is published in Just Cross Stitch Magazine 2013 Christmas Issue.

You can read the news on designer's blog here.

Isabella, thank you very much!

Ez a szín kifejezetten Isabella kérésére készült, az árnyalatokat ő kérte és elsőre a Sphinx színem született meg, majd ez lett a végső választás. Köszönöm a közös munkát, Isabella! :)

This colour has created by the request of Isabella. She told me what shades she wants, the first colour was the Sphinx but she wanted darker so this is what she has chosen finally. Thanks for the cooperation, Isabella :)

 

Nina

'tis the season

Gőzerővel dübörög a karácsonyi időszak, én meg gőzerővel továbbra is iszonyú náthás vagyok, zúg a fejem és csak punnyadok. Eléggé vacakul érzem magam, évek óta nem fáztam meg ennyire...

Próbáltam egy kis kedvet csiholni magamba némi fűszeres teával és/vagy forralt borral, ennek hatására volt kedvem hímezgetni egy édes kis mintácskát.

'tis the season! Christmas is coming very soon, can't believe... and 'tis the season of getting cold also... I got cold and I feel so terrible, headache, etc...

While I was drinking hot spicy tea every day I had my stitchy mood came back for a while. I have stitched this tiny beauty in last week.

Tis the season ornaments by The Primitive Hare

40ct linen, my hand dyed one

with various silk threads (HDf BeRedded, Snow white, SNC Bronze Age Green, Belle Soie Tortoise Shell)

silk ribbon: Nina's Silk Ribbons - Winter Berries, 13mm and 7mm wide

Ezeket a szépségeket Barbitól és Marcsitól kaptam, nagyon szépen köszönöm a figyelmességet, kedvességet :) Gyönyörű minden darab!

These beautiful gifts arrived from my dear friends Barbi and Marcsi. Girls thank you for your kindness, I love all pieces!

 

 Nina

November

Ezt a kis szépséget pár napja láttam Dany blogján és ez tipikusan a gyors sikerélmény kategória, egy este volt elkészíteni, és 2 óra utána összerakni :)

Saját és nem saját selymekkel, saját lenre, a szürkesége szándékos, a novemberi idő márcsak ilyen...

I have seen this lovely tiny design on Dany's blog some days ago. This is perfect if you need a quick success - I have stitched during one evening, and I needed almost 2 hours to finish today. :) I used my silks and 2 others, and my linen. The colours look like November here - grey...

Dicton de Novembre by Danybrod

40ct Newcastle Stone linen - hand dyedby me

Nina's Silks - Ligneous, Denim, Syringa

Nina's Silk Ribbons - Silver Moon, 13mm wide

Gloriana silk - Red Clay, Silk'N'Colours - Snow Angel  

Scissors: Pumpkin Scissors by Kelmscott Designs

"Le vent de novembre arrache la dernière feuille"

Azaz, a novemberi szél leszakítja az utolsó falevelet. Anikó köszi :)

A másik, ami elnyerte tegnap végső formáját, a Kisasszonyok. Ez a keret nagyon tetszik, sajnos a gyártója megszűntette, a keretezőmtől tudom, ennyi volt neki készleten, így nagyon örültem, hogy elég erre a képre, szerintem illik hozzá. Sajnálom a keretet, sokmindenhez jó... volt... vagy lett volna...

The other I finished is Little Women what I got back from my framer yesterday.

I like this frame and what a pity the company who made decided to stop making more of this one. I liked it...

Little Women by The Primitive Hare

32ct Belfast linen - hand dyed by me (colour is Chestnut)

WDW (Mascara, Molasses, Palomino), GAST (Blackboard, Aged Pewter, Old Blue Paint, Cidermill Brown), Nina's Threads (Pearl, Amethyst)

Nina

Little Women, Holden Shawlette, stash

Kezd visszatérni a hímzős kedvem, elsőként ezt a kedves kis mintát hímeztem meg. Amikor Isobel hírlevelében láttam, beleszerettem, megvettem hát. Igaz, nem rohamléptekben, de elég hamar elkészült. Összesen talán egy hétig dolgoztam rajta, esténként, nem sokat.

Szeretem, kedves nekem. Azt hiszem, majd bekeretezem... vagy doboz legyen? Nem tudom :)

I think my stitching mojo is coming back... First, when I saw this lovely design in the newsletter of Isobel I fell in love so I felt I must purchase ASAP. I have stitched it about a week long, in the evenings only. Slow work but I wanted to enjoy long time :) I did not decide how will I finish... as a picture? Or... as a box? Still hesitating...

 Little women © The Primitive Hare

32ct Belfast linen, hand dyed by me (Chestnut)

WDW (Mascara, Molasses, Palomino), GAST (Blackboard, Aged Pewter, Old Blue Paint, Cidermill Brown), Nina's Threads (Pearl, Amethyst)

Scissors: Devon Scissors by Kelmscott Designs

Tegnap kaptam némi hímzés minta utánpótlást postafordultával :) Nehogymár ne legyen mihez kapjak, ha elkap a fene nagy hímezhetnék :) A tervező boltjából vásároltam.

I received some stash yesterday, I thought I must stitch them in the future, so... I bought from the designer's shop directly.

Designs by With Thy Needle and Thread

(March World Play, April World Play, May World Play,Be My Valentine, Sit & Stitch)

Scissors are from Nikyscreations.

Mutatok egy tegnap elkezdett köteményt is. Noha még kész sincs egyik korábbi projektem sem, ez mégis kellett. Azért igyekszem nem a megkezdetteket halmozni a jövőben.

Florentine nagyon jól írta, hogy ez kifejezetten kezdőknek való kendő. Majd meglátjuk. A kendőtest valóban elég egyszerű, majd a csipkénél kezd érdekes lenni :)

Now I show you a new-started shawl what I am knitting. This will be the Holden Shawlette. I know I have some other WIPs, I try to not start only in the future :)

Holden Shawlette (free on ravelry)

Lichtfaden Silk Merino yarn, color 'The Everchanging Mysterious Little Violet OOAK'

Needle: KnitPro Cubics 4mm
 Project on ravelry

Csodás ez a selyem-merino fonal, csak úgy siklik a tűn :)

I love this silk.merino yarn, easy to work with!


Take care,

Nina

The winner is...

A mai napon 1607 rendszeres olvasóm van, tehát ennyiből sorsolok :)
Az előző bejegyzésben látható fali üzenőtáblám nyertese pedig nem más, mint...

Today I see I have 1607 followers, thank you, and now the winner is...

 

VEROMILU!!

Veromilu, congratulations, please contact me in email, and let me know 

your postal address. You won the message board from my last post.

Thank you all of my followers/registered readers, I'm so happy you like reading and visiting my blog! Thank you!

Köszönöm minden olvasómnak, és gratulálok Veromilunak!

Ma még lesz egy bejegyzésem később :)

Take care and keep stitchin'

Nina

Primitive contest - my giveaway gift (edited)

Igyekeztem jó képeket készíteni, kihasználandó a csodás napos időt, hát,

nem vagyok benne biztos, hogy olyan szépnek látja mindenki a színeket, mint amilyenek valójában... Ez volt az, amit korábban nem tudtam még mutatni. Egy "verseny" darabja, ahol vásárlási utalványt lehet nyerni, és ettől függetlenül jó volt meghímezni :) Egyben ez lesz valamelyik kedves rendszeres olvasóm ajándéka.Március 15-én fogok sorsolni. Remélem, örülni fog a leendő tulajdonos ennek az üzenő táblának :)

*A játékban való részvétel mindössze annyi, hogy légy a rendszeres olvasóm.*

I have tried take nice photos in this great sunny day but I'm not sure all of you can see the bright colors I can see real...

This is that piece I couldn't show you early, it is a part of a contest by The Primitive Hare, and this message board is my blogoversary giveaway gift

to one of my readers. I hope you like it :)

I will draw a name (number) at 15th of March.
*To enter my giveaway you need to become my follower, that's all.*

Elly's Pillow © The Primitive Hare

40ct Newcastle linen, tea dyed and baked by me

Nina's Threads (Loganberry, Grizzly, Bark) and CC (Little House Brown)

Ric-rac - my hand dyed piece, Moda fabric is on the background

Mindenkinek kellemes, szép napsütéses hosszú hétvégét kívánok!

Wish you all a great sunny weekend, in my country we are having a long weekend, so... I have 4 free days :))

Take care and keep stitchin'

Nina

Blogoversary

Annak örömére, hogy holnap lesz 4 éves a blogom, szeretnék egyvalakit megajándékozni. Bárcsak minden olvasómnak tudnék adni, de képtelenség lenne :) Szóval, marad az egy nyertes verzió.

Az ajándék egyelőre maradjon titok, részben, mert nincs még kész, részben, mert maga a minta egy "verseny" nevezettje, és még nem szabad mutogatni.

Így egyelőre csak egy titokzatos képet mutatok :)

Semmit nem kell érte tenni, ha a rendszeres olvasóm vagy, bekerül a neved a kalpba. Egy hónap múlva fogok csak sorsolni, és természetesen akkor publikálom a "valamit", ami készül belőle. Szerintem klassz lesz :)

Tomorrow I will celebrate my 4th blogoversary, so I will draw a winner. Unfortunately I can have only one winner.

The prize is secretly now, it is a part of a contest and I need to finish it...

I can show you only an "edited" picture, but later of course I will show you it 'real'. After the contest ends, a month later I will draw a winner.

You don't need to do anything, if you are my follower, you are entered.

I know how will I finish and I think this will be super :)

I will do my best I promise.

 Többen kérdeztétek tőlem emailben, hogy mely saját színekkel fogom hímezni a Jardin Privé SAL-t. Nos, a következőkre gondoltam...

More of you were asking me in emails which colors of mine will I stitch the Jardin Privé SAL. Well... I thought about these...

Világosabb kék / lighter blue: Sea Breeze

Sötétebb kék / dark blue: Old Jeans

Világosabb rózsaszín / lighter pink: ? Rose Tea maybe?

Sötétebb rózsaszín / darker pink? ? Old Berry?

Legsötétebb rózsaszín / darkest pink: ?

This is the border of th design, I will not use Old Berry for border.

Zöld / green: Moss or Monster green, I haven't decided.

Barna / brown: Grizzly

Lehet, hogy addig még festek egy Old Berry világos verziót, ha mégsem, akkor valószínűleg másfajta fonalat választok, ami színbe passzol.

I may will dye a light version of Old Berry, or choose another type of thread.

Take care and keep stitchin' :)
Nina

TUSAL February + some gifts + contest

Ma van az e havi TUSAL mutogatás ideje, kezdjük hát egy fotóval :)

Today is the day in this month to show my ORT jar, so let's start with this photo.

A napokban kaptam ajándékot, nem tudom, mivel érdemeltem ki, de nagyon örülök neki :) Köszönöm Nataliának és Michelle-nek!

Last few days I've received gifts, thanks from the bottom of my heart to Natalia and Michelle!

Jelentkeztem egy "versenyre" is, ami tulajdonképpen játék, de nyerni lehet vele. Pontos részletek a tervező - The Primitive Hare oldalán olvashatók.

I'd like to offer you a contest by The Primitive Hare, I joined and wish luck for myself :) 

Prize is great :)

Take care and keep stitchin' :)