Blogoversary

Annak örömére, hogy holnap lesz 4 éves a blogom, szeretnék egyvalakit megajándékozni. Bárcsak minden olvasómnak tudnék adni, de képtelenség lenne :) Szóval, marad az egy nyertes verzió.

Az ajándék egyelőre maradjon titok, részben, mert nincs még kész, részben, mert maga a minta egy "verseny" nevezettje, és még nem szabad mutogatni.

Így egyelőre csak egy titokzatos képet mutatok :)

Semmit nem kell érte tenni, ha a rendszeres olvasóm vagy, bekerül a neved a kalpba. Egy hónap múlva fogok csak sorsolni, és természetesen akkor publikálom a "valamit", ami készül belőle. Szerintem klassz lesz :)

Tomorrow I will celebrate my 4th blogoversary, so I will draw a winner. Unfortunately I can have only one winner.

The prize is secretly now, it is a part of a contest and I need to finish it...

I can show you only an "edited" picture, but later of course I will show you it 'real'. After the contest ends, a month later I will draw a winner.

You don't need to do anything, if you are my follower, you are entered.

I know how will I finish and I think this will be super :)

I will do my best I promise.

 Többen kérdeztétek tőlem emailben, hogy mely saját színekkel fogom hímezni a Jardin Privé SAL-t. Nos, a következőkre gondoltam...

More of you were asking me in emails which colors of mine will I stitch the Jardin Privé SAL. Well... I thought about these...

Világosabb kék / lighter blue: Sea Breeze

Sötétebb kék / dark blue: Old Jeans

Világosabb rózsaszín / lighter pink: ? Rose Tea maybe?

Sötétebb rózsaszín / darker pink? ? Old Berry?

Legsötétebb rózsaszín / darkest pink: ?

This is the border of th design, I will not use Old Berry for border.

Zöld / green: Moss or Monster green, I haven't decided.

Barna / brown: Grizzly

Lehet, hogy addig még festek egy Old Berry világos verziót, ha mégsem, akkor valószínűleg másfajta fonalat választok, ami színbe passzol.

I may will dye a light version of Old Berry, or choose another type of thread.

Take care and keep stitchin' :)
Nina

Pin It