#JesuisCharlieNeedlework

Chiara adta az ötletet, hogy egy Párizzsal kapcsolatos mintát átalakítsak emlékezéssé. Egy egyszerű, szép Blackbird Design free mintát választottam, és lecseréltem a feliratot, és kicsit átvariáltam az egyéb kihímzendő részeket.

Úgy tűnik, mostanában nagyon rákaptam a türkizre, hetek óta valahogy kikötök ennél a színnél...

I got the idea from Chiara, to stitch something to remember what has happened in Paris. So I chose a design what is Paris themed, a freebie from Blackbird Designs and changed the letters to Je suis Charlie.

It seems I do like colour turquoise because since some weeks I always meet this colour :)

Souvenir de France - freebie by Blackbird Designs

40ct Newcastle linen, handdyed by myself (colour Sage ooak)

Belle Soie silk thread - Peacock

Nina Hand Dyed Silk Ribbons - Lagoon, 13mm wide

Ha már Párizs és Franciaország, jöjjön néhány hangulatkép :) Saját fotók.

Talking about Paris and France, here comes some photos... :) My own photos.

Még tavaly decemberben kötöttem pár szívet, ezt az egyet az első, rokkán font fonalamból :) A gomb kagyló, régi, eg kedves barátomtól kapott kincs.

I have knitted some hearts in last December. For this one I have used my very first handspun yarn. The MOP button is a vintage one, treasure from a dear friend.

Thank you for visiting!

AEF 2014. Paris

Párizs csodálatos, minden évszakban, napszakban, és bármeilyen rövid időre is. Most 2 napot voltam Majával, megnéztük a kiállítást és másnap barangoltunk ebben a gyönyörű városban, hihetetlen élményekkel gazdagodvva.
Már napok óta nézegetem a fotókat, mit is mutasak, mert rengeteg látnivaló volt, mégsem fotóztam le mindent. :) Néhány kép azért van, és a flickr új rendszerének köszönhetően lapozni kell a kis ablakban...

Paris is so wonderful in every season and every hour a day, no matters how short the visit is, it is such a joy, always. This time I spent 2 days only, with Maja, we have been at the expo AEF and next day we tried to visit this beautiful city...
I am checking my photos in these days and still don't know what to show because there are many photos but still not enough :) I show some now, and because of the new system of flickr it is a window where you can see all photos, just click on the arrow at the right side of the first picture...

Találkoztam nagyon kedves tervezőkkel, és természetesen drága barátokkal is, ezúton is hálás vagyok, hogy találkozhattunk! Marielle, Sylvie, Sophie ♥


I have met with designers, and of course dear friends, thank you dear Marielle, Sylvie and sophie, it was such a lovely meeting! ♥

Ez a kép a kiállítás helyszínén készült, a tetőgarázsban, ép jött egy kis zuhi...
This picture was taken at the roof of the expo (garage), a little storm had came...

Marielle-nek és kedves férjének köszönhetően VIP vendégeknek kijáró városnézésben volt részünk, élveztük az esti autókázást.
Marielle and her husband were so dear to brought us to visit Paris at evening by car, it was such fun and we felt ourselves like VIP guests :)



Másnap mászkáltunk a városban, A Bastille környékén idegenvezetőnk is volt (merci Benoit!), érdekességeket mesélt és fantasztikus, turisták által nemigen ismert területeken jártunk.

The next day we just walked a lot in the city, our guide (merci Benoit!) has told us stories about the place and showed some territories what is not well known for tourists.



Délután felpattantunk egy hop on-hop off buszra és úgy is várost néztünk.
Afternoon sightseeing by ho on-hop off buses.





Thank you for visiting!

Petit Secret

Az idei határidőnaplóm párizsi témájú, nem véletlen :)

A borítóját is haonlóan szerettem volna megcsiálni, keresgéltem hát pici mintákat, és részleteiben meg is lett...

My notebook this year has Paris as a theme. I wanted to decorate the cover somehow and found some tiny designs in this theme...

Designs (parts of): Trousse Mademoiselle se balance 

and Maxi Pochette  "pied de poule" Un jour

​

à Paris 

by Les Brodeuses Parisiennes

32ct Belfast linen, dyed by me (Vintage Chestnut)

DMC threads, 1 over 1 and 1 over 2

A határidőnapló a postbook-tól van. Imádom!

Ilyen a belseje.

 

The notebook inside (this is by postbook)

 

Nina

Paris, L'Aiguille en fête

Múlt héten Párizsban jártam. Elsősorban a kézimunkaexpora, L'Aiguille en fête-re mentem a férjemmel, másodsorban még pár csodás napot ottmaradtunk nézelődni :) Párizs egyszerűen gyönyörű! Télen is. Bár hideg volt, rengeteget mászkáltunk, nézelődtünk, egyszerűen jó volt ott lenni. Én már jártam ott még gimnazistaként, azóta is visszavágytam, és most is legszívesebben visszamennék, és biztos, hogy fogok is még Párizsba repülni :)

I have taken a visit in Paris last week. I went to the expo L'Aiguille en fête and spent some more days with my husband in this wonderful city. Oh yes, I love Paris! The weather was so nice but cold, but we did not care about the cold, walked a lot in the streets. I'm sure we will go back in the future to see more beautiful places there.

 Nathalie Cichon / Jardin Privé/ és én az expo-n az ő standjánál :)

This is Nathalie Cichon from Jardin Privé and me on the expo :)

Baloldalon bizony ott vannak a fonalaim, már második alkalommal egy ilyen nagy volumenű expo-n :) Benne voltam név szerint is a rendezvény programfüzetében!

On the left you can see Nina's Threads :) This time was the 2nd my threads were on this great expo! Thank you Nathalie!
I was glad when I saw my name is in the program guide of AEF.




Vettem ezt-azt... legjobban erre a Roulot ollóra vágytam :) Nehéz volt választani közülük, mind gyönyörűséges volt :)

I have bought some treasures... the most beautiful is that Roulot scissor... expensive but it worth this price :)

left bottom pictures are by Carol

További képek az expo-ról itt :)
More photos from AEF are here :)


 Kilátás a repülőből... Útban München felé (átszálltunk, nem volt közvetlen járat a Lufthansánál). Szép a kilátás :)
View from the airplane on the morning from Budapest to Munich (we flew with Lufthansa, with flight connection). View is beautiful :)
 

Kilátás a szállodai szobánkból...

View from our room in the hotel...

Tiszták az utcák, a házak, minden épület, nem látszik a szmog nyoma, mint Budapesten... Minden erkélyen kovácsoltvas korlát, mindenfelé...

Streets and buildings are clean everywhere, we saw beautiful wrought-iron balcony railings everywhere...

Ez itt a Géode, a földgömb alakú 3D-s mozi. Megnéztünk egy filmet, érdekes volt, csak sajnos végig franciául az egész, nagyon kevés információval angolul. A Cité des Sciences de la Villette múzeum mellett van.

This is Géode next to the Museum Cité des Sciences de la Villette. We have seen a 3D movie inside.

Természetesen kihagyhatatlan volt az Eiffel torony, bár legfelül iszonyú hideg volt, nagyon fújt a szél, de a kilátás mindenért kárpótolt. Elég hosszú sor állt a bejáratnál, jó, hogy volt előre váltott jegyünk :) (köszi Anikó!)

Of course we have visited the Eiffel tower, at the top it was very cold and a strong wind but this view is worth it all :) Thank you Anikó for the idea to buy ticket online before the trip, we did not need to wait a lot :)

Sokat sétáltunk, leginkább a belvárosban, a Notre Dame felé, a Louvre felé, a Szajna parton... A Tülériák kertjében, ennek a végében van egy óriáskerék, arra is felültünk és onnan is csodás volt a kilátás.

We walked a lot, mainly in the middle of the city, saw the Notre Dame, Louvre (not inside), on the banks of river Seine... We were in the garden of Tuileries, there is a big wheel - Roue de Paris, view from its top is also great.

Ez az egyik híres áruház, bemenni sajnos már nem volt időnk :)
This is one of the most famous shopping centers - what a pity we didn't have time to go inside...



Tülériák kertjében...  In the garden of Tuileries...


 La Pyramide - Louvre (főbejárat)


Kilátás az óriáskerék fülkéjéből...
View from a cabinet on Roue de Paris (big wheel)






Azért írok egy picit másról is... Holnap valamikor délután, estefelé végre mutatom az új fonalakat, némi csipkét és egy kevéske lenvászont is, a másik blogomon :)

To write about something else I let you know I will share new colours of threads, some laces and some pieces of linens tomorrow on my other blog :)

Take care,

Nina