1000 followers giveaway - the winner is...

Úgy gondoltam, nem húzom tovább, a hétvégén befejeztem végre az ajándéknak szánt hímzést,
és kiegészítettem némi egyéb hozzávalóval, így lett belőle egy pofás kis csomag. Az lett, ugye?
Szóval, íme a nyeremény :)

I thought it's time to publish my winner so last weekend I've finished the gift and put
some stash together with it to the package. I think it is a nice prize, isn't it!
So, this is the prize for the winner ;)



Keyholder(s), some threads (old and new ones), hand dyed rick-rack, linen and 2 kits ;)


heart: Création Chantal Jordan pour Jura Point de croix >Expo 2005<>
keyholder with tulip: by Babi Kincsei
28ct raw Cashel linen
Nina's Threads - Violet and Moss

A nyertes pedig nem más, mint.... The winner is....

Aznap, amikor elértem az ezer követőt, kimásoltam képként mindenkit és beszámoztam.
When I hit 1000 followers I have made print screens on that day and gave numbers to everybody.


DIA :)

Dia, szívből gratulálok! Email-ben keresni foglak ezzel kapcsolatban!


Köszönöm mindenkinek, aki rendszeresen olvas, kíváncsi rám és a munkáimra.
Remélem, még sokáig velem tartotok :)

Big thanks to all my readers, I'm happy you are reading me and visit my blog.
I hope you will be my readers for a long time :)


Take care and keep stitchin' :)

Some finishing...

Befejeztem végre :) I have finished finally :)


ABC Petite Maison © Tralala
32ct antique white Permin linen
Nina's Threads - Blue Bunny, stitched 1 over 1

Az ötlet annyiban saját, hogy soha nem láttam még olyan noteszt, ahol a borító mintája lett volna vízjelesen a jegyzettömb papírjaira nyomtatva :)
Ezzel megszenvedtem azért.... Papírvágóval sem könnyű sokat pontosan egyformára vágni,
aztán a végét összeragacsolni, hogy egyben is maradjon. Vízjelesen annyira halvány volt, hogy
inkább csak szerkesztővel halványítottam a hímzés fotóján, majd méreteztem és vagdostam :)
Jó lett, nem? Persze nem hibátlan, de már tudom, a következőnél mire figyeljek :)

The writing pad is not my idea but to print the cover's stitching is mine. I've never seen it before. I have edited my photo about my stitching then printed and cutted. And made
a writing pad :) I think it's fabulous but I know it is not perfect. Nevermind, the next one
will be closer the perfection :)


* * *

Kaptam ajándékot :) Carin volt olyan kedves, és küldött nekem szíveket! Olyan szépek,
Carin, nagyon köszönöm, hogy rám gondoltál, nagyon kedves meglepetés :)

I have received a gift :) Dear Carin has sent me hearts! I love hearts and like to collect them.
Many thanks Carin, this is a super surprise for me :)



Ha már szívek, hímeztem is egyet :) Élőben azért szebb, a színek sem tökéletesek ezen a képen,
de így sikerült :) Szerintem tök jó! Papaszívre van ráragasztva, ami olyan, akár a kő.
Hát nem volt egyszerű ráragasztani, nyomni sem akartam, nehogy törjön.

If I'm showing hearts here is another one I've stitched. The photo is not the best one about it,
colors are so much beautiful in real, I'm sorry I cannot take better.
This is a slate heart, seems like a stone. It was not too easy to fix the stitched piece on it,
I was afraid of it can be broken.


Caché Heart © The Sweetheart Tree
40ct Newcastle linen, hand dyed by me
Various silk threads, choosen by me (Gloriana 'Pigeon', HDF 'BeMused' and some Kreinik Silk Mori)

Jöjjön még egy szív :) Ezt biztos, hogy levendulával fogom megtömni, akárcsak ezt, a még el nem készült tasakot. Remélem hamarosan :)

Here is another heart. I'm sure I'll fill with lavender like I'll fill my pochet from this one.
That is not finished yet.... but I hope I'll finish both soon :)


Création Chantal Jordan pour Jura Point de croix >Expo 2005<>
Végül, de nem utolsósorban íme a legfrissebb picikém :) Ma fejeztem be, igaz, maga a
befejezés 10 perc volt csupán :D Ezen próbáltam ki, milyen is 40-es vászonra miniben hímezni.
Anikótól kaptam hozzá AVAS Soie Surfine selyem fonalat, ami jó vékony, és ezen az anyagon
miniben nagyon szép!

Last but not least here is my latest finish, I made it today as a mini banner :)
I wanted to try my AVAS Soie Surfine (gift from Anikó) on 40ct 1 over 1. Amazing!


Amitié word is from Amitié Alsacienne © Le Lin d'Isabelle
40ct Lambswool linen
AVAS Soie Surfine 2629, 1 over 1

1 cm = 16 mini crosses!
* * *

Már kigondoltam, mi lesz az 1000 olvasós giveaway ajándékom, de szükségem van időre,
hogy meg is hímezzem :) Egyelőre azon filózok, hogy 1 vagy 2 ajándékcsomag legyen,
és az időpontot sem tudom még, remélem augusztus vége maximum, de nem ígérek.
Nincs elfelejtve a dolog, nagyon örülök, hogy ennyien olvastok :) Köszönöm!

I have decided what will I stitch for my 1000 followers giveaway but I still need time.
I hope in August (maybe in the 2nd half of August) I can give my gift forwaard.
Maybe I can give 2 gift, I don't know yet. I'm so happy I have so many followers,
thank you everybody!



Take care and keep stitchin' :)