Gift from Ildi :)

Már mosolyogva köszön a postásom, amikor nekem hoz valamit, kedvesen kérdezi, na,vajon ma mit rejt a boríték? Sajnos azt már nem látta, mit rejtett, de csak ámultam,amikor kibontottam :)

My postman is smiling when we met and when he gave me something, he always asks what do I get now? Sorry postman you won't see :D When I opeend I didn't find my words...

What a lovely design from Marie Suarez! I love her designs so much!

Affaires de brodeuse (part) © Coeur de Lin/Craft Corner

Look at her beautiful and perfect mini crosses!

Ildi, köszönöm szépen, annyira csodás darabok, már a hímzős asztalomat díszítik :)

Ildi, thank you SO much for these wonderful pieces, I have put them on my stitching-place :)

Take care and keep stitchin' :)

Gift from Enza

Meglepetést kaptam, Itáliából, Enzától!

I have got a surprise from Italy, from Enza!

Cara Enza la ringrazio molto per questo bel regalo, io sono così felice!
Spero che il mio pacchetto verrà consegnato in modo sicuro e ben presto a voi!

Thank you Enza, you made my day!


Take care and keep stitchin' :)

Christmas gift for Anikó & akció

Odaért Anikóhoz is a Jézuskám :) Mi mást is hímezhettem volna, mint Renato mintát? :)
Anikó told me she has recieved my gift, and what else would I stitched for her as a Renato Parolin design? :)

Peace Love Joy © Renato Parolin
40ct Lambswool linen, DMC 498

Anikó, boldog karácsonyt kívánok, bár egy picit már késve...
Anikó, wish you a very Merry Christmas, I know a bit later...




A karácsony jól telt, Anyukám eléggé elkényeztetett minket, alig csináltunk valamit :D
Egy napot fimóztam, csak a szokásos rózsás gombostűk, semmi extra.
Nem hímeztem, de alaposan kipihentem magam, sokat aludtam, jól esett!
Remélem, mindenki úgy töltötte az ünnepet, ahogy szerette volna!

Christmas was good enough, we have had a rest, slept a lot, I didn't stitched any crosses :D
I have made some fimo roses pins, nothing special...
I hope all of you have spent and are spending the holiday as good as you want!



Holnaptól, azaz december 27-30-ig 40%-os akció minden még meglévő termékre, itt!
Hababann Design fonaltartókra 30% kedvezmény, meglévő és megrendelésre kerülő
darabokra is! 3 napig!

For sale, 40% discount, on my sale&trade blog, only for 3 days: 27th of Dec-30th of Dec!
Threadkeepers by Hababann Designs for sale with 30% discount.



Thank you for your lovely kind comments all over the year,
I always happy to read your kind words! Thank you!
Take care and keep stitchin' :)

Merry Christmas!

Minden kedves barátomnak, ismerősömnek, olvasómnak kívánok
békés, áldott, boldog Karácsonyt!

Wish a very wonderful and Merry Christmas to all of my friends,
readers, followers!


Take care and keep stitchin' :)

Gingerbread Trio - cookie tin & one other gift

Elkészült :) Már tegnap készen volt, de mire megszáradt minden, már nem volt kedvem
fotózni, Igyekeztem ma még világosban lekapni de sietnem kellett, mert közben
díszítettem a belevalót :D Íme a sütis doboz...

I have finished! It was ready yesterday but after I have made everything I was too tired
so I took photos today. I was in a hurry because I was making the cookies into this tin :)

Az ötlet innen és innen van. / Idea by Anna and 3112.

Remélem, majd még tudok róla képeket készíteni Anuyéknál :)
I hope I can take more pictures about it later :)

Néhány fotó a belevalóról, a képeken látható mennyiésg 4x-se készült, de úgy gondoltam,
mindegyik mégsem állhat modellt :) Íme a kivételezettek :D

And here are some pictures about cookies, I have made a lot, not only these what you can see.

Ha minden igaz, tegnap célbaért még egy ajándék, ezúttal Ildinek, sok szeretettel :)
If I know well yesterday another gift has arrived to Ildi, made with love :)

Pour Toi (freebie) © Marie Suarez
40ct Newcastle linen, hand dyed by myself
Victoria Clayton silks

Boldog Karácsonyt, Ildi!

Annyira megtetszett, hogy magamnak is készült egy :)
I fell in love with this one so I have made another for myself :)

Holnap reggel elutazunk, vasárnapig Anyuéknál pihizünk kicsit :)
Remélhetőleg csak hímezni fogok éjjel nappal :)

Kívánok minden kedves barátomnak, ismerősömnek, olvasómnak
nagyon szép békés Karácsonyt és pihenős hímzős napokat!

Tomorrow morning we will travel to visit my parents, I really hope I will stitch a lot!

Wish you all a very Merry Christmas, joy and fun with family and friends,
quiet hours to stitching and having rest!





Thank you for your lovely kind comments all over the year,
I always happy to read your kind words! Thank you!
Take care and keep stitchin' :)

Christmas gifts & Gingerbread Trio

Pénteken és ma is ajándékot hozott a postás, meglepetés a javából :)
Köszönöm szépen Márti és Melinda!

Last Friday and today I got christmas gifts, thank you dear Márti and dear Melinda!!

Köszönöm szépen lányok, nagyon örülök minden darabnak!!




Ahogy korábban már írtam, rohamtempóban kihímeztem ezt az édes kis mintát,
és éppen most szárad a doboz, merthogy mézeskalács tartó doboz tetejére lesz :)

As I wrote early I have stitched the Gingerbread trio for my Mom, and now I am working
on the tin which will be a gift for my Mom as a gingerbread keeper sweet-box.

Gingerbread Trio Little House Needleworks
32ct Belfast linen, color 203 helllimione
TGA (Tarnished Gold, Raspberry Parfait, Cinnamon, Gingersnap),
CC (Toasted Marshmallow, Spinach, Caterpillar, Brandied Pears) and DMC white
started: 18/dec. - finished: 21/dec.

Folytatás később :)
Continue later :)




Ajánlanék egy remek és gyors ötletet karácsonyfa díszek készítésére, akinek még belefér az idejébe.
Pontos leírás itt, és a kép is innen van.I have found a great and quick idea to make some ornaments, picture from here and details are here too.



Thank you for your lovely kind comments my posts before, I always
happy to read your kind words! Thank you!
Take care and keep stitchin' :)

Birthday gifts and ornaments

Tegnap is ajándékot kaptam, ezúttal Violet küldött apróságokat, szülinapra, karácsonyra...
Violet, köszönöm szépen, csodás ajándékok :)

Yesterday I got a big package from the USA, from dear Violet, for my birthday and for Christmas. Thank you so much, Violet, I love all pieces!

Silk threads and Sulky blendable threads! I love them!

Magamnak is készítettem ginger figurákat, holnap végre talán eljutok odáig, hogy felállítsam a
karácsonyfát, na arra lesznek felaggatva. A többivel együtt :)

I have made some gingerbreads for myself, I'll hang on them on my christmas tree :)
Like the other ornies.

A piros kőből van... Butlersben találtam ma :) Könyörgött, hogy velem jöjjön :D
The red one is made from stone - I have bought in Butlers.

Mistletoad © It's Fine-ally Finished
published in JCS 2009 Christmas Issue
40ct Summer Khaki Newcastle linen
The Thread Gatherer - Silk'N Colors (Frosted Auburn)

Tudom, hogy eredetileg zöld, és fejjel lefelé van, de nekem így tetszik :)
I know originally it's green but I like it in this color :)

A picuri egy BBD minta sormintájának egy része. TGA fonalakkal, 1x1-en.
The smaller one is a part of a BBD designs, stitched 1 over 1 with TGA threads.

Ezen a képen látszik, miylen picik :)
This picture shows you their real sizes :)

Keveset haladtam a Holly&Ivy Sampleremmel, mert belefogtam egy sos ajándékba.
Kitaláltam, hogy Anyukámnak meghímzem a Gingerbread Trio-t, és egy fém
sütisdobozra applikálom, és telesütöm mézeskaláccsal :) Az ötlet nem saját, erről majd később.

Another progress picture about my Holly&Ivy Sampler, I needed to stop working on this because I have decided I'd like to stitch Gingerbread Trio (by LHN) for my Mom, and will decorate a metal cake box with it. Not my idea, will write you more later.

Holly and Ivy © Shepherd's Bush
30ct Hand dyed linen - Parchment
Au Ver A Soie, Gloriana Silk, Belle Soie and Thread Gatheres silk threads as kitted

Thank you for your lovely kind comments my posts before, I always
happy to read your kind words! Thank you!
Take care and keep stitchin' :)