Late Christmas gifts and a meeting

Előre szólok, ez egy hosszú bejegyzés lesz :)

Tegnap Edigénél jártam vendégségben Cherryvel, Patrimamával és Bogival.
Megajándékoztuk egymást, de az egész napban mégis a legjobb maga a találkozás volt.
És a sok szép dérrel borított fa mindenhol, úgy éreztem magam, mintha
egy mesebeli tájon járnánk.
Hihetetlenül jól éreztem magam, sokat csacsogtunk, nevettünk,
isteni finom ebéddel vendégelt meg Edit minket, szuper sütikkel,
jól elvoltunk :))))

Mindjárt megmutatom, kinek mit adtam és én milyen szépeket kaptam, de előtte
egy fotó az összes ajándékról, amit barátaimnak készítettem.
Szerintem szépek!

This is a long post ;)

So, yesterday I had a meeting with my dear friends Edige, Bogi, Cherry and Patrimama.
We were in Edige's house in Székesfehérvár.
We gave christmas presents each other but the best thing is our friendship!
This was a super day for me, I had a lot of fun and laugh, so thank you dear Girls!!
Edit is a really good chef, so thanks for the fine lunch!

Now I show you what I got and gave but the first photo is about
all of my gifts what I made for my dearest friends.
És akkor most kicsit részletezem...
And more pictures...

Bogi anyukájának szerettem volna ezzel örömet szerezni:
This is a chocolate box for Bogi's mother:
Design: Chocolate Covered Cherries © Casey Buonaugurio
freebie, can be found on her website
Fabric: 27ct DMC evenweave
Threads: DMC

Ezzel pedig Boginak:
This is for Bogi:
Design: Sweet Littlke Berries © Little House Needleworks
Fabric: 32ct evenweave, overdyed by myself with teagrass
Threads: Crescent Colours

Én ezeket a szépeket kaptam Bogitól:
I got these beauties from Bogi:
Bogi, itt is köszönöm szépen Epinek és Sacinak is!!!


Editnek készítettem:
I made this for Edige:
Design: Geranium House © Country Cottage Needleworks
Fabric: 32ct evenweave, overdyed by myself weith teagrasses
Threads: DMC and TGA

Edit pedig egy szuper kis hímzős kinyitható valamit varrt nekem (mi a neve?),
amiben van ollónak hely, tűknek, méghozzá mágnessel, és egy plusz zseb, amiben
szép kagyló gombokat találtam :)

Edit sewed me a very nice holder fo my scissors, needles and buttons.
She putted into the little pocket some mother of pearls buttons.

Cherrynek ezzel próbáltam meg örömöt szerezni:
I made these for Cherry:
Boldog szülinapot kívánok!!!
Design: Autumn Harvest © JBW Designs (box)
French Country - Lark © JBW Designs (floss tag)
A very merry autumn © JBW Designs (pinkeep)
Fabric: 25ct Fein Floba by Zweigart
The floss tag stitched 1 over 1.
20ct aida dyed with coffee for pinkeep.
Threads: DMC and TGA


Cherry csodás dobnozkát varrt nekem is, és én is kaptam a fini házi narancs jamből.
Cherry sewed me a 'box' and gave me her own made orange jam!
A papírzsepi tartót Patrimamától kaptam, köszönöm!
The tissue holder is made by Patrimama. Thank you!

Patrimamának pedig ezt adtam:
I gave to Patrimama these:
Design: Night & Day © Little House Needleworks
Fabric: 20ct aida, coffee dyed by myself
Threads: DMC and TGA


Lányok, köszönöm szépen, mindenkinek, hogy gondoltatok rám!
Utólag is boldog karácsonyt :))


Szeretnék minden kedves barátomnak, ismerősömnek, olvasómnak nagyon boldog, sikerekben és egészségben gazdag új évet kívánni!

I wish you all of my friends and readers a very happy new year with full of love, joy and stitching of course!

Crochet Xmas tree

Csodálatos meglepetést kaptam ma!
Kedves barátném, Heni lepett meg egy horgolt fenyőfával, ami csodaszép!
Gyönyörű kivitelezés, szépséges asztaldísz!
Ha jól tudom, saját tervezés, és egyben prototípus is. Lenyűgöző!
Sokáig csak nézegettem, forgattam, és hihetetlenül tetszik :)
Heni drága, köszönöm szépen!!!

I got a fantastic surprise today!
My dear friend Heni sent me a crochet christmas tree!
It's her own design and the very first one for me! Amazing!
I cannot crochet so this is fascinating for me!
Beautiful mini tree what will be our table decoration.
Dear Heni, thank you so much!

This tree is 13cm tall.

* * *

Sorry I forgot today's freebie:
Christmas Pudding by Casey Buonaugurio


Take care and keep stitching!

Bonbonos doboz - Box for sweets

Biztosan ismeritek Casey buonaugurio mintáit. Aranyosak!
Végre én is meghímeztem egyet közülük, és bonbonos dobozt csináltam belőle.
Ma a szüleim örültek neki, mint Télapó ajándék ;)

Maybe you know Casey Buonaugurio's patterns.
I think these are so sweet and cute!
So I stitched one and made a box for sweets and today gave
to my parents as a gift for Santa's day - 6th of December.

Design: Chocolate Covered Cherries © Casey Buonaugurio
freebie, can be found on her website
Anyag/Fabric: 27ct evenweave by DMC
Fonalak/Threads: DMC

Hogy tetszik? :)
It is nice and cute, isn't it?

* * *

Emlékeztető: karácsonyi ajándékot kap tőlem valaki azok közül, aki
kommentet hagy annál a bejegyzésnél december 7. éjfélig!
Olvasd el a játék egészét, köszönöm!

Please note: my Christmas give-away will be end on 7th of December midnight CET.
If you want to join, please read that post and leave a comment there!
Thank you :)

* * *

Végül egy karácsonyi free minta by Solo Brode:
...and a freebie for Christmas by Solo Brode:

Click HERE to download.

Take care and keep stitching!
Thanks for your lovely comments ;)