Mini Swap Barbival :)

Amikor Barbi megnyitotta a Komódot, sejtettem, hogy nagyon különleges lesz, és az lett!
Rögtön megtaláltam ezt a lila fonaltartót, és megbeszéltük Barbival a bizniszt,
miszerint cserélünk, banner akasztókat küldtem neki ezekért a szépségekért :)
Barbi, köszönöm szépen a sok apró csodát!!!

When Barbi has opened her Komód (it means bureau or commode) I knew I will find
there so many wonders! Oh yes, I found my wonder as a lilac threadkeeper :)
So we had change things - I have sent her banner hooks (hangers), and I have recieved
these beautiful tiny things from her today! Barbi, thank you!

A bal alsó kis képen az ujjam és egy angyalos gyűrű van :) Kaptam még egy csodás pici needlebook-ot, és teácskát is, minden nagyn szép és igényes kivitelezés, csak ámulok!
Mostanában nagyon elkényeztettek, olyan jó nekem :) Köszönöm!

I have recieved a ring - see the pic bellow o the left, it is on my finger :) Barbi also made me a tiny needlebook, and she is so talented and has great ideas! Thanks for the tea too :)
I have recieved so many packages last weeks so thank you so much!




Még mindig van idő jelentkezni a karácsonyi ajándékomra ;) Részletek itt.
You still have time to join my Christmas giveaway, maybe you will be the winner!
Please read the details here.

Thank you for reading me, visiting me and thanks for your kind comments all time!
Take care and keep stitching ;)

Autumnal private exchange from Tiziana

Nem mondhatnám, hogy a postával jó tapasztalataim vannak, sikerült ezzel a csomaggal is
a frászt hozniuk rám... Hetekig repült összevissza, de csak ideért :)
Nem mesélem el, mi történt, a lényeg, hogy itt van, ugye Tizy?

I don't have good experiences with any postal offices all over the world... They scared me
again and again... This pack has been flying to me from weeks ago! I won't tell you the whole story but be sure strange things can happens, am I right Tizy? ;)

Amikor megkaptam a csomagot, és kibontottam, csak csomagoltam és csomagoltam,
olyan sok mindent kaptam! A párom is kényeztetve lesz a sok csokival, imádja... Ki nem? :)
Beszéljenek helyettem a képek!

When I have recieved the big parcel today morning I opened and see how many things
I got from dear Tizy! Tizy, you spoil me :) Lot of chocolate, beautiful mini packages...
Opened every pieces and... I'm speechless now so... let pictures speak instead of me ;)

Autumn Crow © Sam Sarah Design Studio

part of Pumpkins Galore © Heart in Hand

part of Petits Bonheurs © Madame la Fée

Tizy dear, thank you SO much for all goodies, you made my day, seriously!
I love all pieces and I feel like Christmas Eve now... Thank you!




Még mindig van idő jelentkezni a karácsonyi ajándékomra ;) Részletek itt.
You still have time to join my Christmas giveaway, maybe you will be the winner!
Please read the details here.

Thank you for reading me, visiting me and thanks for your kind comments all time!
Take care and keep stitching ;) And wish you all a great weekend!

Autumnal private exchange for Tiziana

Tegnap este kaptam egy nagyon kedves emailt, Tiziana megkapta a neki küldött
ajándékokat az őszi privát cserénk alkalmából :) Tizy, köszönöm a szavaidat,
egész este mosolyogtam!

Yesterday evening I have recieved an email from dear Tiziana that she has recieved my gifts
I have sent her in our private exchange Autumn 2009. Thank you Tizy for your kindest words,
I was smiling all the evening and now I'm smiling too!

Készítettem egy needlebook-ot, még a nyár folyamán, szeretek időben készen lenni mindennel.
Nem lett ez sem tökéletes, de azért nem is olyan rossz.

I made a needlebook even in Summer, I like to finish everything in time.
It is not perfect but not so ugly I hope :)

Scissors fob: Alphabet Pumpkin © JBW Designs
27ct DMC evenweave, dyed by myslef with cinnamon, stitched 1 over 1
TGA threads, choosen by me

Egy darab 40ct-os lne, sk festés, tűpárna, fonalak, patchwork anyag...
A piece of 40ct hand dyed linen, threads, patchwork fabby, pincushion...

Autumn Thanks © Sisters and Best Friends
28ct Cashel linen, stitched 1 over 1
TGA, WDW and DMC threads

Hát a bal oldali gerinc belső fele nem lett elég szép, de már tudom, máskor miben ne hibázzak.
Here is a mistake I know, the left side "backbone" of the needlebook is not perfect...

Tizy, I have made everything with lots of love and I hope you like and will use them!
Now I'm waiting for your pack arrives, and I'm so excited :)


Thank you for reading me and for your kind comments,
take care and keep stitching!

Private Exchange - I got treasures!

Emlékeztek még arra, amit én küldtem Krisztinek? Hát álmomban sem gondoltam
volna, hogy ilyen bámulatos ajándékokkal viszonozza :)

Do you remember those gifts I've sent to Kriszti? I can't believe now
how wonderful gifts she has sent to me! :)

Eredetileg abban maradtunk, hogy készít nekem szép gyöngyfűzött ékszert,
de sokkal többet is kaptam :) Köszönöm szépen!!

I know that she made me bead jewels but I would never have believed it
how many things will I get from her! Thank you so much!!

Szuper táska, csodás táskadísszel :) Gyönyörű gyöngy ékszerek!
Super handbag with a beautiful ornament :) Brilliant and beautiful bead jewels!


Köszönöm ezt a csodás privát cserét, nagyon örülök, hogy megvalósítottuk :)

Thank you Kriszti for this PE, I'm so glad we had done it!


Később még jövök egy fonalas-anyagos bejegyzéssel;)
I'll return today with a post about hand dyed threads and fabbies ;)


Take care and keep stitching!

Private Exchange and some updates

Ha nem csal az emlékezetem, valamikor tavaly kérdezte Kriszti, hogy mi lenne,
ha lenne velem egy privát cseréje. És lett, idén nyárra beszéltük meg.
Mivel úgy láttam, Kriszti kedveli a rózsaszínt, nem fogtam vissza magam :)

Kriszti asked me last year what if we have a private exchange - if I remeber well...
So we have in this summer a PE.
Kriszti likes colour pink so I didn't hold myself back ;)

Bouquet d'Amour © L'R de Rien
35ct Edinburgh linen, dyed by myself
Kreinik Silk Mori threads

A csomagba tettem egy darabka sk festett 32ct-os Belfast lenvásznat,
Kreinik fonalakat, és két gipsz félszívet, aminek a kidekorálását Krisztára bízom :)

I also put into the pack a piece of my hand dyed 32ct Belfast linen,
some Kreinik threads and 2 half hearts - Kriszti please paint them as you like.

* * *

Egy gyors fotó a majdnem kész virágoskámról...
A quick photo about my flower sampler... almost finished!!

Bitter Flower Sampler © Birds of a Feather
32ct Belfast linen, overdyed by myself
WDW and TGA threads (as charted, one changed)


És egy fotó az immáron használatba vett kulcsos szekrényről, benne a csodás mini hímzés,
a Persanne! Szerintem csodaszép! Anikó, ismét köszönöm!
And here are 2 pictures about my cupboard for keys - put to already. Look at this
wonderful miniature embroidery, Persanne by AMAP! Looks so beautiful!
Thank you Anikó, again and again! I love it!

Take care and keep stitching ;)