Winter threadkeepers

Hababann Design által kézzel készített, csodás, téli témakörbe illő fa fonaltartók érkeztek! :) Én csak lefestettem őket, téliesen fehérre.

Handmade wooden Winter themed threadkeepers by Hababann Design arrived! They are beautiful! I just painted them, to off white. Winter is coming! :)

Please find here or here. 

Thread keepers, yarns

Szuper halloween-i fa fonaltartók érkeztek hozzánk!

Hababann Design, azaz Szőcs Enikő barátnőm készíti őket. Kaphatóak! :)

We have just released some new, handmade wooden thread keepers!

Made by my friend Eniko Szocs of Hababann Design. They are for sale :)

Tettem fel pár új kötnivaló fonalat is.

I have added some new yarns also.

  Thank you for visiting!

SWAP - to Mónika :)

Úgy vártam ezt a napot :) Ugye én, a SWAP szervezőjeként mindig mindenről tudok... :)
Jó dolog ám :D Így az első perctől kezdve tudtam, kinek leszek az angyalkája :)
És onnantól kezdve ezt vártam: hogy hírt kapjak Mónitól, miszerint az ajándékom célba ért
és örömet szereztem :)) Elképesztően jó érzés, majdnem, mintha én kapnék ajándékot :)

I was looking forward to this day so much :) I am as the organizer of my SWAP know everything :) How good to be the organizer :D So I knew who is my partner, I knew whom I am the angel of :) And I was waiting for this day when Mónika let me know it's arrived :)
And she likes so much :)) I'm so glad as if I got the gift :)


Porte ciseaux et aiguilles Maison de brodeuse © Au fil des Rêves
40ct Newcastle linen, hand dyed by me
Vikki Clayton HDF choosen by me (Quince 1405, BeBopped, Crushed Berry, Fagales Chocolate,
Milligrubs, Orchid Smoke)
Mary Rose patchwork textiles

Fob: Porte épingles Maison de brodeuse © Au fil des Rêves
materials are the same and Vikki Clayton silk ribbon (BeBopped)






Móni, sok sok szeretettel készült Neked :)

* * *

Ezt a kis fonaltartót már régóta szerettem volna elkészíteni. A fa fonaltartó kivitelezése Hababann munkája.
I have made a wooden threadkeeper (the threadkeeper is made by Hababann).

Freebie © Atalie

32ct Belfast linen, hand dyed by myself (fruits teagrass then baked)
Caron - Waterlilies silk (Antique Rose)

Take care and keep stitchin' :)

For Enza :)

Már csütörtökön olvastam Enza levelét, hogy megkapta a fonalaimat egy csekély ajándék kíséretében, de mivel elutaztunk, csak most tudom én is közzétenni.
Szóval küldtem Enzának néhány saját fonalamat, és gondoltam, egy pinkeep és fonaltartó méltó társaság lesz melléjük :) Remélem tetszik Enzának :)

I have already recieved Enza's email on Thursday but I wasn't at home so I can show you now what I have sent for her :) So, I have sent for her some of my threads and I thought
this pinkeep and threadholder is good with them :)
Enza, I hope you like them :) It is my pleasure my friend!


Range Tri-Fils © Jour de Lin (part)
32ct white Belfast linen
Belle Soie (Rosebud, Pink Quartz)




Happy Easter for everybody!
Take care and keep stitchin' :)

Gifts / Ajándékok

Tegnap felköszöntöttem drága barátnémat, Bogit, és némi csetresz kíséretében ezt a fonaltartót
vittem neki. A fonaltartó nem jöhetett volna létre Eni nélkül, itt is köszönöm :)
Én csak a festést tettem hozzá és a hímzést rá :)

Yesterday I met with my dear friend Bogi and gave her some surprises for her birthday.
Special thanks for Eni for this threadkeeper, I just painted it :) but she made it.



Duo Bouquets Anciens © Tralala
55ct Kingston linen from Zweigart, white
My threads (Amethyst, Rose Tea), GAST (Dryed Thyme, Chamomile, Sable, Pink Azalea), DMC 3829
size of stitching: 4,8 x 5,3 cm






Én is kaptam szépséges szíveket Bogitól :)) Köszönöm szépen :)
Bogi also gave me gifts, wonderful hearts :) and a fob. Thank you :)



Ezt pedig most hozta a postás.... Bucillától, gyönyörű fonalak!!! Köszönönm!
And my postman just gave me an envelope, included some of Bucilla's threads! Thank you :)




Take care and keep stitchin' :)

Az a bizonyos tegnapi nap :) (picture heavy post)

Tegnap valami fantasztikusra sikeredett napom volt :) Délelőtt kávéztam Sziszével,
jókat trécseltünk, nézegettük egymás szépséges munkáit (csodásan hímez!!). Aztán
találkoztam Marcsival, most adtam oda a szülinapi ajándékát, hát erre nem ő is ad nekem valamit? :D Aztán később csatlakozott hozzánk Eni, hozott új fonaltartókat, aztán később kettesben Enivel beültünk egy Mekibe, és amint elkezdte nézegetni a fonalakat, a biztonsági őr gyakorlatilag kizavart minket, hogy itt nem lehet árulni. Ki árul és mit? :D Hihetetlen. Na ezen felbuzdulva
felugrottunk hozzá, és megmutatta, hogy hihetetlen ügyességel készíti a fonaltartókat.
Komolyan, tátott szájjal lestem :D (itt is gratula Eniek!)
Na és ezek után mire hazaértem (mert közben bevártam a páromat és még egy klassz kis
tunikát is kaptam), még itthon is várt két csomag :) Barbitól és Melindától.
Jajj lányok, elkényeztettek! :) Nem kellett volna, de nagyon-nagyon köszönöm, hihetetlenül
szép napot, boldog perceket szereztetek nekem :)
Bocsánat, hogy késve mutogatok, de tegnap éjjel egyig fonalakat csomagoltam :)

I had a wonderdful day yesterday, I have met with some friends, first with Szisze, we had nice coffee and tea with talk. Then I have met with Marcsi, I gave her gift for her birthday and I can't believe she also gave me some things for my name-day (we are celebrating name days).
Some hours later we met with Enikő, she gave me some threadholders (I'll post on my other blog later, for sell) then we went to drink coffee to a McDonald's but the safety guard asked us go out because I was showing some goodies to Eni and he may thought we are trading...?!
When I arrived home in evening two packages were waiting for me, from Barbi and Melinda!
Oh girls, you have made me wonderful day, gifts, I was smilig and I'm still smiling :)))
Thank you very much to all of you!!

Kezdjük Marcsival, amit neki adtam... Let's start with that gift I have made for Marcsi.


Garden House © Ewe&Eye&Friends
40ct Newcastle linen, hand dyed by myself
GAST (Summer Fields, Dryed Thyme, Shaker White, Wood Smoke, Pink Azalea, Old Blue Paint, Picnic Basket), DMC (3829, 310) threads were choosen by myself
I have made some tiny changes on the chart.







íme, amit én kaptam Marcsitől :) Here is what I got from Marcsi :)


Jó nagy halom ajándék :) Basket of goodies :)

Ez egy pici fémdoboz, rata egy mini hímzéssel, Marcsi saját festésű anyagán! Imádom :)
This is a tiny tin with a small embroidery (over 1!) using her own dyed fabric! Love it :)

Melindától.... From Melinda...

Egy édes kis kézitáska, annyira aranyos, nagyon tetszik!
A little bag, this is so lovely, I like it so much!

Barbitól... egy igazi kis ékszer :) From Barbi... looks like a jewellery :)



És... Enikő pedig kötött nekem bogyós sálat :) Lesz még másik is később :))
And... Eni has knotted a scarf for me :) She will knit another one later :))


KÖSZÖNÖM SZÉPEN LÁNYOK!!!

Végezetül egy kis ízelítő az újabb fonaltartókból... Hamarosan lesznek más apróságok is :)

Last but not least here is a picture about the new wooden threadholders :)


Egyéb hímzést nem tudok mutatni, két hete tű sem volt a kezemben...
Melós ez a fonalbiznisz, de azt hiszem, megéri, hiszen ma pl. egy tervező is kért tőlem fonalat!

I cannot show you other stitchings because I missed my needle in last 2 weeks...
Not an easy job to dye threads by hands, but I love it and today I got an order by a designer :)

Take care and keep stitchin' :)