I'm still alive :)

Bár úgy tűnik, eltűntem innen, valójában csak nagyon kevés időm van bármilyen kreatív tevékenységre, így nem nagyon van miről írni, ha már ez egy hobbiblog :)

It seems I have disappeared from here but the truth is I have no time for creativity atm so there is nothing to show, as it is a blog of my hobbies... :)

Elmulasztottam kitenni az őszi fonalfesztiválok eseményeit, melyből márcsak egy aktuális:

XI. Gyapjúnap Csillaghegyen 2017. November 4-én

Szeretettel várunk mindenkit :)

 

I have forgotten to write here about the yarn festival events here, one is still actual:

XI. Wool day at Csillaghegy

Come and say hi, if you are in the area at 4th November, 2017!


Thank you for visiting!

IX. Csillaghegyi Gyapjúnap

Szeretettel várunk minden kedves látogatót, barátot, ismerőst

a IX. Csillaghegyi Gyapjúnapon, jövő szombaton, azaz

november 5-én a Csillaghegyi Közösségi Házban 10 órától.

Thank you for visiting!

VIII. Csillaghegyi Gyapjúnap

Április 16-án szombaton kerül megrendezésre a Csillaghegyi Gyapjúnap, immáron nyolcadik alkalommal.

Szeretettel várunk minden kedves látogatót, fonalak és gyapjú iránt érdeklődőt!

A rendezvény részletei itt olvashatók.

Gyertek, jó lesz :)

Pontos cím: Csillaghegyi Közösségi Ház

1039 Budapest, Mátyás király út 11-15.

BKV: Szentendrei hév, Csillaghegy megálló, onnan gyalog 3 perc.

 

If you are in budapest area this weekend, you may would like to come and visit the 8th Wool day at Csillaghegy, Budapest. 

If you have a chance please do come and say hi :)

Address: Csillaghegyi Community House

1039 Budapest, Mátyás Király út 11-15.

By public transport: suburban railway line H5 from Batthyány tér to Szentendre, 

get off at Csillaghegy station, from there it's just 3 minutes by walk.

Amit viszünk: kézzel festett fonalak a kötés, horgolás és szövés szerelmeseinek, fonnivaló gyapjú a fonás szerelmeseinek.

What will I carry: yarns for knitting/crochet/weaving and fibers for spinning.

Thank you for visiting!

VII. Csillaghegyi Gyapjúnap

 

Ismét gyapjúnap lesz Csillaghegyen, ezúttal már hetedik alkalommal!

Gyertek, találkozzunk! Viszünk magunkkal fonalat, fonnivaló gyapjút, és 

- a  végre elkészült, felpapírozott és befotózott - selyemszalagokat is!

Ezeket igyekszem még a héten bemutatni, feltenni, de ott személyesen is meg lehet nézni, akárcsak a fonalakat. Egyéb hímzős termék most nem jön velünk.

A gyapjúnap facebook eseménye itt látható, olvasható.

Egyéb infó pedig Ariadné blogján.

This post is about the 7th Wool Day at Csillaghegy, Budapest.

If you are in the city and have a chance to come please do ad let's meet!

Location:Óbudai Kulturális Központ Csillaghegyi Közösségi Háza

Mátyás Király út 11-15, Budapest, Hungary, 1039

Date: Saturday, November 7, 2015.   10am - 5pm

 

 Thank you for visiting!

 

Csillaghegyi gyapjúnap és friss fonalak

Nagyszerű napunk volt Csillaghegyen, Április 11-én szombaton. Klassz tavaszi idő, napsütés, kellemes programok, sok kedves régi és új barát :)

Köszönöm a szervezőknek, hogy ilyen remek hagyományt termtettek! :)

És azóta már felkerültek a friss festésű fonnivalók, és kötőfonalak is!

After the Woolfest in Budapest, I have added the newly dyed roving tops and yarns!

Thank you for visiting!

Dyeing...

Készülök a Csillaghegyi Gyapúnapra, ez a legfrissebb, pár perce fotóztam, a szösz még vizes :) Szárazon picivel finomodnak a színei. 

A sok szürke téli hónap után jól esik ennyi színt látni :)

A linkre kattintva a gapjúnap facebook eseménye, adatokkal, időponttal. Osszátok meg, hívjatok ismerősöket! :)

Preparing for the hungarian Wool day at Budapest Csillaghegy, coming soon!

This roving top is the most fresh, I've taken this pic some minutes ago, it's still wet. Love to see colours after the grey Winter months... :)

 

És néhány korábbi, a napokban készült (szintén mobilos!) kép...

And some other photos, taken with my cell in the past few days...

Csillaghegyi Gyapjúnap: 2015. április 11 szombat, 10-17 óráig

Budapest, Csillgahegyi Közösségi Ház

1039 Budapest, Mátyás király útja 11-15.  

A hévmegállótól 3-5 perc séta. A belépés ingyenes.

 * * *

Ez a kakukktojás, naplemente februárból, a konyhám ablakán kinézve.... Imádom ezeket a színeket! Csodálatos a természet!

This one is the exception, not a yarn pic but could be! Love these colours of Sunset, photo was taken in February, with my cell, also....

Thank you for visiting!

Csillaghegyi Gyapjúnap

Szombaton, október 11-én 10 órától szeretettel várunk mindenkit

Csillaghegyen a Közösségi házban a gyapjúnapon!

Bővebb infó és programok itt.

Gyertek, klassz nap lesz :)

Thank you for visiting!

Csillaghegyi gyapjúnap

Április 5-én szombaton ismét gyapjúnap lesz Csillaghegyen.

Bővebb infó itt és itt.

Én is ott leszek, ezúttal nem csak kötni és fonnivaló gyapjakkal, hanem a hímzős szekciót is viszem valahogyan :)

Szeretettel várunk mindenkit, gyertek, nagyon klassz nap lesz!

IF you will be in Budapest in the begin of April, please come to the wool-day at Csillaghegy in Budapest at 5th April. I will be there with yarns, rovings, threads, linens :) If you need more info please contact me via email. 

Thank you for visiting!

Gyapjúnap Csillaghegyen (wool-fest)

Szeptember 21. szombat, gyapjúnap Csillaghegyen!

Gyertek Ti is :) Én ott leszek, többek között ezekkel...

Bővebb infó ITT és ITT.

Mégegy szolgálati közlemény!

Elkészült sok szép új lenvászon, és jövő hétfőn (szept. 23) fogom őket

közzétenni. Természetesen jelzem itt is majd :)

New linens will be released next Monday - 23rd September!

 

Nina