My summer strawberry bag

Ma végre kisütött a napocska, munka után gyorsan leszaladtam lefotózni :)

Today is a beautiful sunshiny day so after work I took some pictures about my summer bag ;)

Le coeur fraises © Isabelle Vautier
32ct Permin dirty natural linen
DMC (as charted - I've changed the greens)



A külső anyag IKEA termék, 100% pamut. Az epres fodor anyaga francia patchwork anyag,
100% pamut. A belseje pedig sokak által ismert francia Toile anyag, 100% pamut.
2 réteg között vatelin van, plusz az alján is, több rétegben, hogy legyen tartása.

The brownish fabby is from IKEA, 100% cotton as all.
The strawberry textile and the inside Toile textile are french patchwork fabrics.

Hogy tetszik? :) Nekem nagyon :)
Hálás köszönetem Évácskámnak, aki egy aranykezű varrónő barátném!

So, how do you like it? I love it sooooo much!
Thanks for my dear friend Évácska, she sews very well!

* * *

Ma tudtam meg, hogy sikerült a pénteki vizsgám, úgyhogy "márcsak" 2 szigorlatom maradt.
Ennek örömére elkezdtem a This is the day mintát az egyik sült anyagomra.
Istenien mutatnak rajta a kézzel festett fonalak! Fotó később ;)

I got an email today in the morning my exam on last Friday was good, so I have it!
But I still have another 2 which are more difficult than this was.
But I'm so happy today so I started This is the day on my 40ct baked fabby.
These hand dyed fibers look so great on it ;) Show you later ;)

* * *

Take care and keep stitching!

Le coeur fraises

No, nagy nehezen csak elkészült.
Amennyire élveztem az elején, annyira utáltam a végén hímezni.
És emiatt el is számoltam egy fél szemmel, de nem venni észre, úgyhogy
különösebben nem zavar :)

Here is a picture about my finished heart of strawberries.
I loved to stitch when I started but I hated to finish it... And I made a mistake on it,
but I don't care, it not looks big.


Le coeur fraises © Isabelle Vautier
32ct Permin dirty natural linen
DMC (as charted - I've changed the greens)
 
A pöttyös eperkék is újak, mennyivel egyszerűbb eleve pöttyös anyagból készíteni :D
(ha valaki szeretne, keressen meg mélben)
A fimo gombostű még korábbi, de ha megyek Anyukámhoz, tervezem, hogy fimózom ismét.
Azért nála, mert nekem nem villany sütőm van, gázban megég.

The primitive style strawberries are new, it's easy to sew them from spotted textile :)
My fimo strawberry pin is an older one, I' made last year. I ade more but I give them
to a friend :) I'll make some later at my Mother's house in the summer.

* * *
Reggelente kimegyek az erkélyre kávézni, virágokat itatni.
Ez a lepke vagy félórán át napozott a mellettünk lévő házfalon, és megvárta,
míg modellt állhat :) A képbe belelóg a frissen szerzett lobéliám.

I like to sit at my balcony morning woth a cup of coffee and water my flowers.
Today this butterfly enjoyed the morning sunhine at the wall next house,
and waited I took a photo of it :) The blue flower is my new one - lobelia.



* * *

Ne feledjétek, SWAP 2. - bővebben itt!
Please note: SWAP 2. - details are here! ;)

* * *

Take care and keep stitching ;)

Eper / Strawberry!

Itt az eperszezon!
A finom csemege majszolása közben kedvem támadt még epret hímezni.
Táska lesz belőle, azaz lesz egy táskám, és rajta ez az eper ;)

Here is the season of strawberry!
Eating strawberries I desided I'll make a bag with stitched strawberry.
Here is my progress ;)

Le coeur fraises © Isabelle Vautier
32ct Permin dirty natural linen
DMC (as charted - I've changed the greens)



Több fotót is csináltam, kinek melyik tetszik ;)
És ha már fotóztam, lekaptam a virágaimat is. Már szépen nyílnak az erkélyen :)

I also show you my flowers on balcony :)


Take care end enjoy the sunshine!
Keep stitching ;)

Long post about more christmas gifts

Tegnap szuper napom volt!
Reggel találkoztam kedves barátnémmal, Hangával, akivel
egy nagyszerű kv mellett megvitattuk, kivel mi történt legutóbbi találkozásunk óta.
Sajnos most sem volt túl sok időnk, mint általában, de remekül éreztem magam!
Fantasztikus ajándékokat kaptam (és remélem, adtam), és ez csak a kezdet :)
Ugyanis nemcsak karácsonyra, hanem a szülinapomra is készült!

I had a wonderful day yesterday!
I met with my dear friend Hanga and we had fun and a lots of talk
and drinking a nice coffee.
We cannot meet often and don't have a lot time to meet but it was super as always!
She gave me fantastic gifts and I hope you like my gifts, Hanga!
Look what she made me!
And it was just the beginning of a super day ;)
For my birthday:
Csodálatos teás tálca két üvegbögrével (hogy a szépséges minta nehogy takarva legyen),
és egy doboz finom teával.
A minta Isabelle Vautier design, és Waterlilies silk fonallal hímezte Hanga.

It is a tea tray with glass mugs and a pack of tea.
The hearts was stitched with Waterlilies silk thread, designed by Isabelle Vautier.

And for Christmas:

Két karácsonyi csizma egy kis aida betéttel a nevek számára és
egy gyönyörűséges kosárka, ami csupa finom csokit rejtett :)

Two boots with a little piece of aida to stitch our names on.

And a very beautiful little basket inside fine chocolates!

I gave her this:

Dust of Fairy by Nimue

Ez tulajdonképpen egy ékszeres doboz, amibe rejtettem némi apróságot is.

Metál fahéjszínű festékkel festettem, szerintem passzol a minta színeihez.
Sk festett fonalak, fimo és kagyló fonaltartó, néhány fimo gombostű, charme-ok...

It is a jewelbox, I painted with a metallic cinnamon coloured oaint I think
it is right with the colors of the fairy.
I put some fimo pins and thread keepers with my hand dyed threads.

Köszönöm szépen drága Hangám!!
Thank you so much dear Hanga!



És itt még korántsem ért véget az egész :)
Ugyanis kora délután egy másik kedves barátommal, Bucillával találkoztam!
Előszöris alapvetően jó kedvem volt aznap, de ezen a kedvbes kolleginája csak dbott,
annyira jókat röhögtünk, Betti, üdvözlöm őt innen is :)))
Ittunk finom kávét, ettünk finom sütit, és kaptam csodás ajándékokat, már megint!!!

I also had a meeting with another good friend, Bucilla.
Look what she gave me!!!
(A bal felső fotó Bucilla blogjából van. / The left pic on the top is from Bucilla's blog.)
Eszméletlen szép ez a kendő, lágy, puha, meleg, mohair fonalból készült,
csodás színátmenetekkel. Továbbá egy csodás fa keret, egy icipici ollóőr és még csoki is :)
Nem beszélve arról a pici fadarabokkal készített szívről!
Nagyon köszönöm drága Betti!!!

She is amazing! She's knitted me a shawl!!!
Amazing beautiful shawl... Beautiful colors, kid mohair thread
(is it a good word for this?). Nice, warm and so soft!
And I also got a beautiful wood frame and a wood heart and an angel and chocolate!
Betti, thank you so much!!!

Én ezeket adtam Bucillának.
I gave these gift to Bucilla.

Tis the gift by La D Da

A pack of christmas tea grass, threadkeepers, my hand dyed threads,
a country heart, bath-salt, and a little ornament.

Design: Plum Pudding Needleart
Thank you Reni!

* * *

És itt még mindig nem ért véget a napom, ugyanis párom cégénél délután-este
karácsonyi buli volt, ahová a cég minden alkalmazottját családostól látták vendégül.
Iszonyú messze volt a party (a város másik fele, szó szerint),
de mégérte elmenni.
Klassz buli volt, finom étkekkel (jónéhány ott készült egy-egy kolléga által),
italokkal, kellemes társasággal, poénos fotókkal :))



Lányok, köszönöm szépen Nektek is a csodás tegnapot, nagyon jól éreztem magam!

* * *

If you need some quick charts for Christmas,
click here for freebies!

Take care and keep stitching!
Thanks for your comments every time!

Fairies Love 3.

Elég régen mutattam már a tündérkémet, és amióta kész a közben elkezdett
Quaker Garden (többek között), előszedtem ismét.
Haladgat, bár akár már kész is lehetne... Mert miért ne?

De elképzelhető, hogy hamarosan végre megkapom az ehavi RR-emet
(az utolsó előtti, dejó!), és akkor azt kell csináljam...

Sőt, ha ideér a rendelésem Amerikából, akkor mindent félretéve
belekezdek a szépséges LHN kávés-teás csodákba :)

És közben ott a három SAL is ;)
Pedig tényleg utálom, hogy ennyi félkész hever itt...
Szép méretekkel bír a kicsike, holnap viszem a talira,
akit érdekel, láthatja élőben is :)
Jó nagy párna lesz belőle. És még mindig nagyon tetszik!
Legyetek óvatosak, péntek 13. van... :)

Félkészek...

Ha már fotóztam, készült pár kép a jelenlegi félkészeimről is.
Kezdem mindjárt a 'szív-projekt' első készülő darabjaival.

4 db JJ szív Bogitól.
A kukoricás anyag a megboldogult Foltvarázsból van,
azóta sem találok olyan jópofa anyagokat sehol...

La D Da free-bie, szerintem már sokunknak ismerős minta... :)
40 ct-os lenvászonra, egy fonalszállal, csak Sampler fonalakkal -
persze nem feltétlenül a megadott színűekkel...
A másik egy Atalie.

És néhány apróka, amikből egyelőre nem tudom, mi lesz,
de mindig jól jönnek, ha ajándékozni szeretnék :)

A rózsaszín anyag saját festés, porfestékkel,
a tőle jobbra lévő aida darab pedig csipkebogyóval.
A jobb alsó selyem fonallal készült.

További szép hétvégét!!

Fairies Love 2.

Újabb fázisfotó a "banyáról", aki az eredeti szájával eléggé banyás külsőt öltött volna,
ha úgy hagyom, mert teljesen úgy nézett ki, mintha bajsza lenne...
Ejnye Isabelle.... ;)
Szóval átdizájnoltam a száját egy icipicit. De még így sem az igazi...

Immár 5 napnyi hímzés után:
Jelenlegi méretei: 35x25 cm. És még jócskán lesz alá is, mellé is hímezve :)

Azt továbbra sem tudom, mi lesz majd egyszer belőle, nem feltétlenül kép.
Talán a majdani lánykámnak párna. Méretes párna :)

Fairies Love 1.

Három napnyi (estényi) böködés után itt tartok, 5 perce fotóztam...
Nem lett túl jó a kép, be van borulva. Fehér anyagon van!

Isabelle Vautier - Fairies Love
Belfast 32ct white opalescent len
DMC 498 és Waterlilies 'Chili'
Méret: 44,5 x 40 cm
Start: 2008. április 10.