Needlebook + November ORT report

Felkérésre készítettem ezt a tűkönyvet, nagyon szépre és jóra szerettem volna, remélem, ez sikerült :)

Ismerős lehet, hiszen régen már meghímeztem magamnak...

I have made this needlebook by request, I wanted to make it beautiful and perfect - hope it succeed :) 

You may remember I have made it once for myself...

Le Duo Gourmand © Tralala

40ct Newcastle linen, hand dyed by myself (color Freezing Chocolate)

Nina's Threads: Soot, Green Mold, Burgundy

GAST: Wood Smoke, CC: Dandelion Stem, HOE: 23 Plum

Mivel ma van a novemberi újhold, mutatom a fonalkukámat... csaknem tele van már... De azért elég lesz idénre.

Today is the day of the new moon in November. So, it's time for sharing my ORT report... The same jar, but almost totally filled...

Wish to all my dear readers a great weekend !

Take care, and keep stitching!

Nina

Louise

Elkészült! Amikor megérkezett a minta, annyira de annyira akartam, azonnal,

hogy ebbe bizony belevágtam (hímeztem) azonnal. Hamar kész lett,

de összeállítani csak tegnap sikerült. Sokáig agyaltam, mi is legyen, 

végül egy sima egyszerű felakasztható díszként valósult meg.

Annyira klassz ez a minta, pofon egyszerű, és nagyon mutatós.

Nem az ajánlott színeket hazsnáltam, de ez gondolom nem meglepetés :)

I've finished! When I got the chart I felt I want it immediately. This is a so wonderful design, simple and very elegant! I have stitched it 2 nights and yesterday I've finished. First I was thinking about how will I finish but at least I've decided this will be a simple ornament to decorate a door handle.

Louise © Atalie

36ct Edinburgh linen by Zweigart, color 353

Vikki Clayton HDF silks (Dried Rose, Milligrubs), Belle Soie 'Oatmeal Scone'

Quilt fabric was a gift from Violet. I adore this fabby so much!

*   *   *

A másik, amit nem régen fejeztem be, már egy ideje váratott magára, hiszen még a nyáron hímeztem. Egy tűtartó könyvecske lett belőle.

The next finished piece is a needlebook, I have stitched this design in Summer.
(sold out)

Summer Harvest © Blackbird Designs
40ct antique white Permin linen
various silk threads, choosen by me
(Belle Soie: Lily Pad, HDF: Orchid Smoke, Quince 1405, SeaWrack 3431, Under Tow, BeMoiled,
SNC: Shepherd's Moon, Green Leaves Lt, Bronze Age Green)

Vikki Clayton HDF silk ribbon 'BeBopped'

A tűtartóhoz természetesen jár a 3 rózsa gombostű is :)

I will include these rose pins too.

Take care and keep stitchin' :)

SWAP - to Mónika :)

Úgy vártam ezt a napot :) Ugye én, a SWAP szervezőjeként mindig mindenről tudok... :)
Jó dolog ám :D Így az első perctől kezdve tudtam, kinek leszek az angyalkája :)
És onnantól kezdve ezt vártam: hogy hírt kapjak Mónitól, miszerint az ajándékom célba ért
és örömet szereztem :)) Elképesztően jó érzés, majdnem, mintha én kapnék ajándékot :)

I was looking forward to this day so much :) I am as the organizer of my SWAP know everything :) How good to be the organizer :D So I knew who is my partner, I knew whom I am the angel of :) And I was waiting for this day when Mónika let me know it's arrived :)
And she likes so much :)) I'm so glad as if I got the gift :)


Porte ciseaux et aiguilles Maison de brodeuse © Au fil des Rêves
40ct Newcastle linen, hand dyed by me
Vikki Clayton HDF choosen by me (Quince 1405, BeBopped, Crushed Berry, Fagales Chocolate,
Milligrubs, Orchid Smoke)
Mary Rose patchwork textiles

Fob: Porte épingles Maison de brodeuse © Au fil des Rêves
materials are the same and Vikki Clayton silk ribbon (BeBopped)






Móni, sok sok szeretettel készült Neked :)

* * *

Ezt a kis fonaltartót már régóta szerettem volna elkészíteni. A fa fonaltartó kivitelezése Hababann munkája.
I have made a wooden threadkeeper (the threadkeeper is made by Hababann).

Freebie © Atalie

32ct Belfast linen, hand dyed by myself (fruits teagrass then baked)
Caron - Waterlilies silk (Antique Rose)

Take care and keep stitchin' :)

Private Exchange with Barbi (gifts for her)

Amikor meghímeztem a kis tartócskát a Haiti projektbe, Barbi annyira beleszeretett, hogy megkérdezte, mit szólnék egy privát cseréhez.. :) Hát mit is, nagy örömmel mondtam igent :)
Semmiképpen nem szerettem volna ismételni önmagam, és Barbi kérte, hogy inkább valami tűtartó alkalmatosság legyen, sok tűje van. Nosza hát :) Ezt sikerült kreálni :)

When I have made the white stitched pochette for the Haiti project Barbi fell in love with it and aksed me what if we will do a private exchange. I was so happy to saying yes, of course! :)
I didn't want to repeat myself so I didn't make a pochette and chose another lace-design, and Barbi asked me to make something for her lot of needles :) Fine! I have made these....



Pour la Vie, Coeur de Bonheur © Anne Van Damme
from the book Dentelles et Rubans by Mango Pratique
40ct Newcastle linen, hand dyed by me
White Kreinik Silk Mori thread, 1 over 2

Ezt a mintát már kihímeztem párszor, és még fogom is :) Nagyon szeretem!
I have stitched this chart sometimes and I'm sure I will more :) I love it!




Azért készült egy nem hímzett, "puha kötésű" darab is, hogy biztosan elférjen Barbi
összes tűje :) A hímzett kartonnal készült, a másik csak úgy :)

I have sewed a "softer one" just to be sure all of her needles can find home :)
The stitched one was made with cardboard.

Annyira megtetszett a fotók hangulata, hogy gyorsan fotóztam egy hasonlót fejlécnek.
Felhasználva eme tű-otthonokat is hozzá :)

I fell in love with the mood of these photos so I took one for myself as my new header pic.
Used these homes for needles :)



Take care and keep stitchin' :)

Happy birthday, Enikő!

Igazság szerint nem ma van Enikő szülinapja, hanem csak pár nap múlva,
de mivel akkor nem biztos, hogy lesz időnk összefutni, inkább előbb, mint később
ajndékoztam meg Eni barátnémat. Olyan jó volt látni az örömödet, mondtam már?
Enikő, boldog szülinapot kívánok Neked :)

Enikő will celebrate her birthday soon but I'm not sure I can meet her on that day so
I have given to Enikő a gift for her birtday. Made with love :)
Eni, have a happy birthday! I was glad to see your joy when you opened it :)


A Stitcher's Companion © Blackbird Designs from booklet Honeysuckle Manor
40ct Newcastle linen by Zweigart, hand dyed by me
Vikki Clayton HDF silk, color 'Zumaque'
stitched 1 over 2





* * * * *

Festettem néhány lenvásznat és hímzővásznat, bővebben... katt a képre!
I have dyed some pieces of linens and evenweaves, you can find them by clicking this pic.



Take care and keep stitchin' :)

Happy Birthday Violet :)

Nos... mostanában nem nagyon van időm hímezni, ezért időben igyekeztem készülni néhány barátom szülinapjára apróságokkal... Bár igyekeztem időben is postázni, mégis csak most ért
oda Violet barátnémhoz Amerikába. Pár nap ide vagy oda remélem nem számít :)
Boldog szülinapot kedves Violet :)

So... I don't have too much time for stitch in this period, not as much as I'd like to have, so
I thought I started preparing tiny gifts for my dearest friends. I tried to send out in time this
gift for Violet for her birthday but she has received only today. Some days later, sorry.
Wish you all the best and a VERY HAPPY BIRTHDAY, Violet :)



Douceur de Vivre © Tralala
40ct Lambswool linen
Victoria Clayton HDF silks (Basic Black, BeGrimed, Fagales Chocolate, Enchanter Rose 1321, ,
Winter Berry 1429 and 1431, Sea Wrack 3431, BeSeeded)
Mary Rose patchwork textiles




Hope you like everything :))))

Take care and keep stitchin' :)

Private Exchange with Azalée (picture heavy post)

Múlt hétvégén elutaztunk, és a húsvét miatt 2 napig szemeztem egy postai értesítővel,
miszerint csomagot kaptam. Kitől? Honnan? Mi van benne?? Alig vártam, hogy ma végre
átvegyem és lássam, és elállt a szavam! Olyan gyönyörű ajándékot kaptam, hogy csak na :)
Ugyanis megérkezett Azalée ajándéka a privát cserénk kapcsán...

Last weekend I have visited my parents and when I arrived home I found a postal notice
that I have received a package. From who? From where? And what it is?? :) I couldn't wait
until today I had it! Look what a wonderful gift I have got, I can't find my words!
This is my gift from dear Azalée in our private exchange...













Amikor tavaly megbeszéltem Azalée-vel ezt a privát cserét, már akkor elkezdtem a megfelelő mintát keresni, de csak nem jött velem szembe... Elkezdtem 3 másikat is, mire végre megtaláltam a tökéletes darabot :) És álmomban sem gondoltam volna, hogy egymás tudtán kívül ugyanazt készítjük :)
Íme az én ajándékaim Azalée-nak :)

When we talked about this exchange with Azalée I have started to find the best design
for her and I almost have started to stitch other thing when I got this design by a friend.
I thought this is perfect :) So beautiful and maybe Azalée will like :) I have never thought we chose the same design :)) Here are pictures about my gift for Azalée :)


Maéva © Atalie
28ct Cashel linen, hand dyed by myself
My threads (Eggplant, Violet, Amethyst) and GAST Summer Fields
Zigzag is overdyed by myself







Még összeállítás előtt... Before finishing...




Azalée Cher, Merci beaucoup de tout cœur pour cet échange de cadeaux, je suis si heureux d'avoir un morceau de vos travaux, ils sont étonnants et très beau! Merci un million! Bisous!

Thank you dear Azalée for this exchange, I am so happy to have a piece of your wonderful works! I do really hope you like my version too :) Made with lots of love!

***
SWAP-os lánykák, jelentkezni még lehet 15-ig, itt ;)
SWAPpers, you can join til 15th of April, here ;)
***

Take care and keep stitchin' :)