Gifts

Ez egy kissé megkésett bejegyzés, de jobb későn, mint soha, nemigaz? :)

Kedves meglepetések érkeztek karácsonykor/ra kedves barátoktól, és ezúton is szereteném megköszönni, hogy ilyen szépségekkel szereztetek óriási örömöt! ♥

 

This post should be written earlier but... better later than never... :)

I've received some lovely surprises before Christmas, from dear friends, hey ladies, you made my day! Thank you very much again! ♥

Köszönöm szépen, Sub Rosa!

Köszönöm szépen, Barbi!

 

Köszönöm szépen, Szilvi!

Merci beaucoup, Marielle!


Ezt pedig én készítettem, apró kis dísz, Tündének szeretettel!
This tiny hanger was made by me, for Tünde, with love!

Joy by Babi's Treasures (freebie found HERE)
36ct Edinburgh linen, ColorScapes hand dyed (Ale) /was a gift earlier/
Belle Soie - Tulip (by Crescent Colours)
Silk 'N Colours - Snow Drift (silk)
Mill Hill beads

 

Nina

Christmas Collection 12th: Holly - last one

Hát ez is elérkezett, íme az tizenkettedik szaloncukor :)

Here is the last one of our Christmas Collection :)

Itt pedig látszik mind a 12.

This photo shows all 12.

További információ ITT.

More informations are HERE.

Nina

Prayer

Rég nem jelentkeztem már hímzéssel, vagy olyamivel, ami ezzel kapcsolatos, és éppen ideje volt már egy új kitnek is Barbival közösen. Megszületett hát a Prayer. Remélem, Nektek is annyira tetszik, amennyire nekünk :)

I have not showed here any embroidery long time ago and I thought it's time to show something now! With Barbi our new kit is Prayer.

It contains hand dyed thread and ric-rac.

We both hope you will love as much as we do :)

Több információ ITT.  More info is here.

Nina

Christmas Collection 10th: Christmas Ornament

Csaknem belejövök az időben való publikálásra, mire véget ér a sorozatunk...

Íme a tizedik!

I have almost forgotten again to publish our collection 10th piece. Here is...

Az eddigi címlapok itt láthatóak egyben.

You can see here the 10 covers together.

  Nina

Christmas Collection 9th: Angels

Augusztus hónapba lépvén, íme, már a kilencedik címlapunk :)

Aki még az  elején kérte az egészet egyben, ebben a hónapban meg is kapja mind a tizenkettőt :) Ahogy tudjuk, már postázzuk is!

August arrived, so here is the 9th cover of our Christmas Collection. Angels :)

Those who purchased all 12 in the beginning, will receive them in this month.

As soon as we can, we will send by post.

Az eddigi címlapok itt láthatóak egyben.

You can see here the 9 covers together.

Take care,

 Nina

Christmas Collection - 8th: Forest Cottage

Még 4 minta van hátra... Aki egyben szeretné mind a 12-t, ahogy ígértük, augusztusban postázzuk :) Érdeklődni lehet Barbinál :)

There's only 4 kits remaining from our Christmas Collection... If you would like to purchase all 12 together, the shipping time is August :)

Please feel free to email me if you have any questions :)

Az eddigi címlapok itt láthatóak egyben.

You can see here the 7 covers together.

Take care,

Nina

Christmas Collection - 7th: Christmas Tree

Márcsak 5 minta van hátra... Aki egyben szeretné mind a 12-t, ahogy ígértük, augusztusban postázzuk :) Érdeklődni lehet Barbinál :)

There's only 5 kits remaining from our Christmas Collection... If you would like to purchase all 12 together, the shipping time is August :)

Please feel free to email me if you have any questions :)

Az eddigi címlapok itt láthatóak egyben.

You can see here the 7 covers together.

Take care,

Nina

Christmas Collection - 6th: Sleigh

Elérkeztünk az év feléhez, már ami a 12 db-os kitsorozatunkat illeti :)

Szívből reméljük Barbival, hogy még mindig tetszik Nektek és idén Karácsonyra sokan mutatjátok majd a csodás fátokat, ezekkel (is) díszítve!

Here is the 'half point' - I mean the 12 needlerolls, this is the 6th, so it is the half of the way. Barbi and I hope you still like the tiny designs and we can see a lot of posts about the rolls on your Christmas tree before Christmas!

Az eddigi mintákat itt láthatjátok.

You can see the first 6 covers here.

Take care and keep stitching :)

Nina

Christmas Collection - 5th: Joy, Love, Peace

Repül az idő, már megint elmúlt a hónap elseje...

Time flies so fast... it was 1st day again... 2 days ago...

Az eddigi 5 minta itt látható.

You can see the 1-5th here.

I will ship next week to those who asked for shipping 1-6 kits.

Take care,

Nina

Christmas Collection - 4th: Friends

Lassan szokásommá válik, hogy elfelejtem a hónap elsejét, bocsánat!

Íme a negyedik szaloncukorkánk...

It seems slowly becomes my habit to forget the first day of the month. I apologize! Here is the 4th needleroll of our Christmas Collection!

Részletekért kérlek kattints IDE.

For the details please click HERE.

Enjoy the rest of weekend :)

Nina

Christmas Collection - 3rd: Pine Branch

Tudom, elkéstem ezzel a bejegyzéssel, de most komolyan ki sem látszom a fonalaimból. Mindenütt fonalak, amerre csak nézek :) Már álmomban is ezeket látom. Február 15-én jönnek az új színek :)

De addig is, Karácsonyi kollekció, 3. címlap...

I know I'm late with this post, but I am behind my floss heap, and I forgot this post, sorry. New colours of thread will be shared on 15th of February :)

So, here is the 3rd cover of our Christmas Collection :)

Pine Branch

Az eddigiekkel együtt itt látható, illetve olvasható róla több információ.

You can see this one with the 2 we shared here, with details.

Thank you :)

Take care,

Nina

Christmas Collection - 2nd: The Nutcracker

Bizony, eltelt egy hónap, íme a második szaloncukor :)

Yes, it was a month ago we started publish our newist collection, and here is the second one :)

The Nutcracker

Ide is feltettem, mostmár kettő látszik :)

I've already shared here too. You can see 1st and 2nd one.

Szeretném megmutatni Barbi csodás karácsonyfáját, remélem, az idénre nekem is ezekkel lesz tele, akár mindkét színben!

I'd like to show you Barbi's Christmas tree, I hope mine will be decorated with all the 12 - or 24 if I will stitch in both colors - this year.

Happy new year!

Nina

Christmas Collection - 12 needlerolls serie

Szeretném Nektek bemutatni a Karácsonyi kollekciónk első darabját, melyet Barbival és Enikővel együtt ötöltünk ki. Ez egy 12 db-os sorozat, ami 12 hónapon át fog tartani. Aki velünk tart, annak jövő karácsonyra akár két tucat hímzett szépsége lesz a fáján. Hogy lesz ebből 24 db? Egyszerűen, két féle fonalat teszünk a készletekbe :) Óarany és bordóslilás. Nem a klasszikus arany-piros párosítás, mert ne legyen mindig az. Kell egy kis újítás néha.

I'd like to present you the first needleroll of our new Christmas Collection what we have created - Barbi, Enikő and me. This serie contains 12 needlerolls as Christmas tree ornaments. Start today with the first, and on every 1st day of the next 11 months you will see the another one. We hope all of you will enjoy stitching these lovely ornies, finishing them and next Christmas you may have 24 pieces on your Christmas tree. Why 24? Because we include 2 colors of threads.Damson dream and Old gold are their names.

Minden egyéb információt megtaláltok itt :) 

More informations are here :)

Take care and keep stitching!

Nina

Gifts

Évinek, pontosabban születendő kislányának, Anninak készült ez a nem hagyományos babaköszöntő-szerűség. Sajnos szebbre, jobbra, nagyobbra sem időm, sem energiám nem volt. 

Évi, fogadd szívből, sok szeretettel!

I have made this tiny heart for Évi, for her daugher Anni (who will born these days...) as a little decoration. Sorry I didn't have time or energy make bigger, more beautiful, but I hope you will like it. Évi, congratulations for your little baby girl!

Letter A from an alphabet by Sajou

40ct linen, hand dyed by me, Waterlilies 'Cherry Cordial' 1 over 2

Tegnap messze jártam, meglátogattam Enivel Barbit, és bár az utazás hosszú volt és visszafelé nehezen viseltük a hőség miatt, maximálisan megérte, mert hatákonyan együtt dolgoztunk végre leendő kitjeinken :)

Alig várom, hogy elkezdjük hímezni, befejezni őket, hogy valamikor még az idén elétek tárhassuk :)

Barbi, köszönöm a szíves vendéglátást és az édes ajándékokat :)

Yesterday Eni and me went to visit Barbi, she lives far from me and the trip was long but it worth because we had such a great time together. We were working on our newist cross stitch kits, and I can't wait to start stitch them and see the finishing forms :) Don't worry, you will see them in this year, later a bit.

Barbi, many thanks for that super day and the lovely gifts too!

Take care and keep stitchin'

Nina

Tulipán keretben

Tadaaaaammmmm :) Tetszik a végeredmény :) A csipke végülis nem nyert a keret széléhez, nagyon egybeolvadt az anyaggal. A farkasfog viszont jól kiemeli, illik rá.

Örültem ennek az egyszerű keretnek, van több színben is, úgyhogy biztosan nem most használtam utoljára :)

I've finished the framing work today and I am very satisfied with the final result. The lace was too light on the linen in this frame so I chose the ric-rac, this is much better I think.

I just love this simple frame, I saw this in more colors so I think I will use later again, great for some nice designs :)

Tulipán from serie Virágének © Babi's Treasures

40ct Newcastle linen, hand dyed by me, color 'Freezing Chocolat'

Nina's Threads (Bark, Grizzly, Nutmeg, Rose Tea, Amethyst),
Needle Necessities 168, DMC B5200 and one color is from Bucilla

Hello Spring :)

Take care and keep stitchin'

Nina

Tulipán készen

Annyira tetszenek a színei, nem bírok betelni velük! Sajnos hiba is van benne, de nem mondom meg, hol :) Engem nem zavar, korrigáltam. Így marad.

Választottam rá keretet, egyszerű, sima, sötét, remélem szép lesz. Majd mutatom keretben is. Lehet, hogy egy picit variálok vele :)

I adore these colors so much, can't stop seeing this piece :)

I have made a mistake in ti but I have tried to correct, will not tell you where it is :) I don't care about this tiny mistake. Today I've chosen a frame for this Tulip, nothing special just a dark one, I hope it will be great. Show later.

Tulipán from serie Virágének © Babi's Treasures

40ct Newcastle linen, hand dyed by me, color 'Freezing Chocolat'

Nina's Threads (Bark, Grizzly, Nutmeg, Rose Tea, Amethyst),
Needle Necessities 168, DMC B5200 and one color is from Bucilla

 

Azt hiszem, a farkasfogat fogom a keret széléhez tenni rá... vagy jobb a csipke? A farkasfognak erősebb a színe, passzol a Rose Tea fonalamhoz... :)

I think I will use the ric-rac when I will frame it, will put it between the fabric and the frame. Or will the lace better? This ric-rac is close to my thread Rose Tea... hm?

Ezt a mintát egy népdal ihlette, ahogy olvasom Barbinál, mégpedig ez.

This design was inspired by a Hungarian folk song.

Barbikám, köszönöm a szépséges mintád, öröm volt kihímezni! Sok ilyen szépet kívánok még a jövőre nézve :)

Take care and keep stitchin'

Nina

Tulipán és TUSAL

Haladgatok ezzel a csodás mintával :) Jajj de jó lenne már készen lenni vele!

Showing you my progress on this beautiful design :) I wish I'd have done!

Tulipán from serie Virágének © Babi's Treasures

40ct Newcastle linen, hand dyed by me, color 'Freezing Chocolat'

Nina's Threads (Bark, Dark Chocolate, Grizzly, Rose Tea, Amethyst)

and one color is from Bucilla

Mivel újhold van, ideje mutatni a TUSAL keretében a maradékos kübrist :)

Sajnos nem sok fonalfecnivel gyarapodott....

Today was new moon, so here is a picture about my TUSAL ORT jar...

Sorry there's not much more ORT in it...

Hétfő este, ha minden igaz, mutatok új fonalszíneket :)

I will show you new colors of threads on Monday (evening in my time), I hope.

Take care, wish you all a great weekend!

Keep stitchin'

Nina

Tulipán / Tulip

Valami készülget... :) Lassan, de biztosan. Ezt mind tegnap és ma hímeztem.

Hiányzott már a böködés... Majdcsak elkészül.

Anyukámnak szeretném, vagy Anyák napjára, vagy a születésnapjára.

Keretezni fogom... Már erre is van elképzelésem.

Something is growing here :) Slowly but... Yesterday I started it, just love to stitch! Love these pure vintage shades of colors.

I will frame it and this will be a present to Mom later.

Tulipán from serie Virágének © Babi's Treasures

40ct Newcastle linen, hand dyed by me, color 'Freezing Chocolat'

Nina's Threads (Bark, Dark Chocolate, Grizzly, Rose Tea, Amethyst)

(scissors by Kelmscott)

Végre süt a nap, már láttam bimbós tulipánt, remélem, tényleg jön a tavasz, ez a hozzú és hideg tél már nem esik jól, gondolom nektek sem...

Sun is shining finally! I have seen some tulips started blooming, I hope this means Spring is coming soon, I hate Winter now...

PS: végre kibővült a blogger betűkészlete, és nekem nagyon bejön ez a kézzel írott típus. Számomra nem nehezebb olvasni, mint a nyomtatott szöveget, elég sok kézzel írtat is olvasok nap mint nap.
Kitettem egy kérdőívet erről, lehet szavazni :) Remélem, nem pártoltok el emiatt, mert én nagyon szeretném így hagyni. Viszont, akinek lassú a netkapcsolata, bajos lehet, mert időbe telik, mire az egész blogomat betölti.
Aki pedig readerrel olvassa, azt hiszem, ott nem probléma.

Finally I could make some changes on my blog design. I chose a handwritten font type, I love it! Because I read a lot of handwritten papers, it is not hard to read for me. What about you? Please vote on my poll. I hope you won't stop reading me because I would like to keep this type of font.
Thanks for your votes!

Take care and keep stitchin'

Nina

Karácsonyi kitek / Chrismas kits

Végre eljött az ideje, hogy megmutassuk, mit sikerült összehoznunk (legnagyobb részt Barbinak) mostanra. Fogadjátok szeretettel :)

Today is the day when we can show you what we have created (exactly Barbi had the more work of this creating), so we do hope you will like all our kits! :)

Joy © Babi's Treasures

 28ct Cashel linen, Vintage Country Mocha

Nina's Threads - Noel

stitched by En

Winter Forest © Babi's Treasures

36ct Edinburgh linen, Pearl Grey

DMC B5200

stitched by Barbi

Merry X-mas © Babi's Treasures

36ct Dirty Natural Edinburgh linen

Nina's Treasures - Valentine

stitched by Barbi

Jingle Bells © Babi's Treasures

28ct Cashel linen

Nina's Threads - Valentine, DMC B5200

stitched by En

Ismét azt kérnénk, hogy a magyar érdeklődők Barbit keressék, köszönjük!

If you are interested in, please read HERE more ;) Thank you!

A kitek kipostázását valamikor a jövő hét folyamán tudjuk elkezdeni.

Megértéseteket köszönjük :)

Estimate shipping date is next week. Thanks for understanding. :)

Take care and keep stitchin' :)