A wonderful gift

Tegnap csuda jó napom volt, már maga a reggelem is szuperül indult, ami ritka, mert reggel többynire súlyos kávé elvonási tüneteim vannak :)

Délután találkoztam Marcsival, és el sem hiszem, mit kaptam tőle :)

Egy csodaszép A Mon Ami Pierre mintát keretezett be nekem!

Nem tudom, mivel érdemeltem ki, de teljesen elállt a szavam :)

Köszönöm drága Marcsi!!

I had a wonderful day yesterday even though I had 'withdrawal symptoms' due to lack of coffee like I am having all mornings :) So, in the afternoon I've met with my dear friend Marcsi. Can you imagine how kind she is?

She has made an A Mon Ami Pierre design as a framed picture! Awesome!

Thank you dear Marcsi!

Amities © A Mon Ami Pierre

Az utoló képet Marcsitól kölcsönöztem :)

Last photo is by Marcsi.

Take care and keep stitchin' :)

Private Exchange and some updates

Ha nem csal az emlékezetem, valamikor tavaly kérdezte Kriszti, hogy mi lenne,
ha lenne velem egy privát cseréje. És lett, idén nyárra beszéltük meg.
Mivel úgy láttam, Kriszti kedveli a rózsaszínt, nem fogtam vissza magam :)

Kriszti asked me last year what if we have a private exchange - if I remeber well...
So we have in this summer a PE.
Kriszti likes colour pink so I didn't hold myself back ;)

Bouquet d'Amour © L'R de Rien
35ct Edinburgh linen, dyed by myself
Kreinik Silk Mori threads

A csomagba tettem egy darabka sk festett 32ct-os Belfast lenvásznat,
Kreinik fonalakat, és két gipsz félszívet, aminek a kidekorálását Krisztára bízom :)

I also put into the pack a piece of my hand dyed 32ct Belfast linen,
some Kreinik threads and 2 half hearts - Kriszti please paint them as you like.

* * *

Egy gyors fotó a majdnem kész virágoskámról...
A quick photo about my flower sampler... almost finished!!

Bitter Flower Sampler © Birds of a Feather
32ct Belfast linen, overdyed by myself
WDW and TGA threads (as charted, one changed)


És egy fotó az immáron használatba vett kulcsos szekrényről, benne a csodás mini hímzés,
a Persanne! Szerintem csodaszép! Anikó, ismét köszönöm!
And here are 2 pictures about my cupboard for keys - put to already. Look at this
wonderful miniature embroidery, Persanne by AMAP! Looks so beautiful!
Thank you Anikó, again and again! I love it!

Take care and keep stitching ;)

Amazing gifts from Anikó in France

Annyira örülök, hogy ismét találkoztunk Anikóval tegnap, hogy este nem jött álom a
szememre :) Ismét csodálatos ajándékokat kaptam, egész éjjel járt az agyam,
hogy ezt majd ide, azt oda... :)
Anikó, nagyon nagyon köszönöm a csodás délutánt/estét, és a fantasztikus ajándékokat!!!

I am SO happy I met with Anikó yesterday, I was so excited I couldn't sleep at night :))
She gave me amazing beautiful gifts and I thought a lot at night where will I put them in my flat :) Anikó dear, thank you very much for the nice evening and the wonderful gifts!!

Persanne © AMAP, stitched by Anikó
32ct Belfast linen, stitched 1 over 1

Country Sampler Heart pinkeep © Stacy Nash Primitives, stitched by Anikó
32ct Belfast linen, dyed and baked by Anikó

Kaptam egy nyomdászfiókot!! Ezek régi nyomdászasztalok fiókjai, és igen kedvelt a francia lányok köreiben, csodás miniatűrökkel hímzik tele ;)
Anikó blogjában már sokan olvastatok róla. Természetesen először le kell kezelni a felületét, és szépen lepácolni, utána pedig kezdődhet a sok miniatűr minta hímzése :)
Anikó, mégiscsak rászoktatsz a minikre :D
Kaptam még egy olyan szekrénykét, aminek a belső hátlapja párnázott - az ollóimat fogom erre feltűzni! A szekrényről is van már elképzelésem, le fogom festeni. Alig várom :)
És kaptam még kereteket is, 3 db van egybefűzve, ahogy Anikó is, én is Renato Parolin szíveket fogok bele hímezni miniben. Szuperek!! Anikó blogján így néz ki.
Ha még emlékeztek, korábban már mutattam azt a kulcsos szekrényt, aminek az elejébe fog kerülni a Persanne. Remélem, hamarosan ezt is mutathatom készen!
Köszönöm szépen!!!


I received a printer drawer!! These are of old printer tables and most popular in the French girls' circles, it is embroidered with wonderful miniatures. You can see here some of this.
It is necessary to cleanse its surface first, and nicely to pickle, the embroidery of the many miniature samples may be beginning though then :)
Anikó, after all accustom accustom me to stitch 1 over 1 :D
I got a cabinet the inner reverse side of which is cushioned yet - I will pin up my scissors in this direction! I have an idea about the cupboard already, I will paint it. I wait for it hardly :)
And I received even frameworks - 3 pieces are stringing along. As Anikó did I'll stitch Renato Parolin's hearts 1 over 1 into these frames. Cool!!
You can see how will look this on Anikó's blog.
If you can remember I showed you early the cupboard for keys which will be perfect with Persanne - I will put this embroidery to its door.
Thank you so much!!!

Én is készítettem Anikónak két apróságot, bízva abban, hogy legalább ekkora örömet tudok velük szerezni :)

I made 2 tiny gifts for Anikó hoping she will be as much glad as I am :)

Egy fonaltartó szív fából, és egy pici tűkönyv. Tényleg pici :)

Coeur Tyrol © TournicOtOn
40ct Newcastle linen, dyed and baked by me
Vikki Clayton silk 'Ghandi Dancer'


Letters & Leaves (freebie) © La D Da
32ct Permin dirty natural linen
TGA 'old Red Paint' and DMC 5200



Take care and keep stitching ;)
Thank you for your kind comments all time!