Giveaway winner(s)

Hihetetlenül sok kommentet kaptam a giveaway-es bejegyzésemre, köszönöm Nektek!
De jó is lenne mindig ennyit olvasni ;) Köszönöm, hogy velem játszottatok és
megmutattátok az ollóitokat! Láttam sok-sok gyönyörűt, sok aranyosat.

You left amazing lot comments on my giveaway post, thank you so much! Nice to read a lot
and I wish you leave all time comments ;) Thank you all for played with me
and showed your scissors, I've seen a lot of beautiful scissors and some funny scissors too.

A nyertes pedig.... And the winner is...

MÁRTI

(a képet levágtam, mert a lista kitöltené a blogom egy oldalát :)
I cut the pic about this randiomized list because it was very long)

Gratulálok!! / Congratulations!!

Amiért ilyen nagy számú jelentkező volt erre a kis játékra, úgy döntöttem,
sorsolok egy második díjat is. A győztesnek már van az sk fonalaimból jócskán ;),
ezért kicseréltem egy TGA-ra és az sk fonalat beletettem a második díj kosárkájába.
Ugye nem baj?

Because of the large number of 'players' I desided to giving a secondary gift.
The winner Márti has some of my hand dyed threads so I've changed it to a TGA thread
and this one I added to the secondary prize.

A második nyertes pedig... The secondary winner is...

ANYECS


Mindkét csomagocskába tettem még néhány charme-ot, remélem örültök neki!
Szívből gratulálok még egyszer!
Hétfőn postázom a nyereményeket :)



Take care and keep stitching!

New giveaway!

Kezdjük mindjárt egy szép tavaszi képpel - ez a fa az erkélyünk előtt áll, almafa,
valami iszonyú pici és nem ehető fajta, de a virágai mesések ilyenkor!

Here is the beautiful spring, look at this beautiful apple tree, fulled with blossoms...


De térjünk rá a játékra!
Az olló nem játék, és mégis - remélem játszotok egy kicsit velem és az ollókkal!
Amikor februárban 2 éves lett a blogom, azt mondtam, később lesz egy ajándékozósdi.

So, let's talk about the game with scissors.
Scissors are not to play with and after all - I hope so you play a bit with me and scissors!
I said when my blog was 2 years old in February I will do a giveaway later - so time is now.


Aki szeretne részt venni ebben, kérem, hogy mutassa meg, milyen ollói vannak,
és van-e ollóőr hozzá, vagy tartó, bármi. Nem feltétel, hogy sok ollót mutass, csak az, hogy mutasd meg a blogodon. Hogyha megtetted és hagysz itt kommentet, máris bekerültél.
Egy további extra listahelyért (2x lesz a neved a húzandók között) tedd ki
ezt a logót a blogodra és linkelj ide vissza (blogra)! Erről is kérnék kommentet.
A játék vége: 2009. Április 30. *Este 21-kor lezárva! *

If you want to get a chance to win please show us your scissors on your blog. Not condition to have a lot scissors, you can show any what you have. Please leave a comment here if you want to be entered. To get one more extra enter put this logo on your blog and link back here, leave a comment again after it.
The game will end on 30th of April, 2009. *Edited: it's over at 9 p.m.*

És mit lehet nyerni? Ollót, mi mást :) Mégpedig egy Dinky Dyes tiny titanium ollót.
Egy sk festett fonallal hímzett ollóőrrel, egy sk festett fonalamat, és az egészet bele teszem egy dobozkába, amit régebben készítettem, és színben passzol ezekhez ;)

And what is the prize? Scissors of course! Dinky Dyes Tiny titanium Scissors,
with a fob I stitched with my hand dyed thread, one of my hand dyed threads, and all pieces put into a box I made early, color almost the same with the fob's color.

Box: Coeur de Nacre © Mouton Rouge
32ct opalescent white Belfast linen by Zweigart
Needle Necessities thread color Hydrangea
Fob: Stitches from Micocoulier © Atalie (not the whole design)
35ct white Edinborough linen by Zweigart
Spring Passion, Violets, Monster Green (my hand dyed threads)


Remélem, tetszik, amit felajánlok és játszani fogtok velem!
I hope you like it and will play with me!

Május elsején kiderül, ki nyert :)
I'll let you know who the winner is on 1st of May!

If you need to translate it, please use a translator.

* * *

Én is kipróbáltam ezt az oldalt, remek képeim lettek :)
I also tried this website, I have funny pictures :)






Take care and keep stitching!

Coeur de Nacre

Azaz gyöngyszív :) Tényleg az! Igazi kis kincs, nagyon szép, akármiylen fonallal is hímezzük!
Eredetileg szürkés színű, de nagyon szerettem volna kipróbálni ezt a fonalamat is, Needle Necessities, kézzel festett, 'hydrangea' szín. Szerintem nagyon szép lett :)
Az anyag Belfast 32ct len, csillámszőtt.

Coeur de Nacre by Mouton Rouge
32ct Belfast, white opalescent
Threadworx 'Hydrangea'



A következő, amit csakazértis megcsinálok magamnak, a tavaly télre szánt Rico bannerem, amihez végre van akasztóm is, és remélem, ez a két kismadár nem fog ki rajtam a hosszú hétvége alatt sem :)

És, ha minden igaz, ilyen bannerkém lesz, hiszen lassacskán itt a tél :)
Holnap már november!!

Kellemes hosszúhétvégét kívánok!!

Nina