More strawberries / Még több eper!

Készítettem megrendelésre eperkét, és bár a színek választását rám hagyta a kedves megrendelő, mégis szerettem volna választást hagyni neki, így több eperkét hímeztem.
A nem hímzettek meg csak úgy, nekem ;) Megtaláltam ugyanis a 2 évvel ezelőtt festett
anyagocskáimat, és most nagyon jól jött néhány hosszúkás eperhez!

A kind girl asked me some days ago making strawberry emeries (she wants to buy).
She said I can choose the colors but I wanted to let her a bit choose so I made more.
Exactly I stitched 4 different version of strawberry emeries.
And I found my old dyed pieces of fabrics so I made some long style
starwberries too - for myself :)


Csináltam egy olyan fotót is, ahol rájuk süt a nap, bár a gépem ezt nem nagyon szereti...
I took a photo about them in full sunshine but my photo machine doesn't like it...


És még egy kép csak négyükról... / And a closeup picture of emeries...

Quaker Flower Strawberry Emery © Little Stitches


Ezek a hosszúkás eprek ismerősek lehetnek mindenkinek, aki szereti Stacy Nash stílusát ;)
Bár ennél sokkal antikabb anyag illene hozzájuk, nekem ezek is nagyon tetszenek!
Az óriás eper a legnagyobb ollómra vigyáz, amúgy tűpárnának sem utolsó.

You may know these long strawberries if you like the style of Stacy Nash ;)
I know that style needs more antique textiles but I love my strawberries so much :)
The biggest is a fob for my biggest scissors but it is good as a pincushion as well.


Ha a kedves megrendelőm kiválasztotta, melyiket szeretné, a másik 3 hímzett eper
megy a boltocskámba. Ha esetleg érdekel valakit...

* * *

Ne feledjétek, SWAP 2. - bővebben itt!
Please note: SWAP 2. - details are here! ;)

* * *

Take care and have a great weekend!
Keep stitching ;)

Néhány friss apróság... / Some new finishes...

De jó lenne olyan gyorsan haladni a hímzésekkel, mint ahogy az elképzeléseimben készülnek :)
Ezeket nem ma hímeztem, de az epreknek ma adtam végleges formát, így mai a fotó is.
Vártam a napocskára, hátha megörvendeztet pár szép sugaracskával, de nem.
Mire fotóztam, már nem bújt elő...

I wish I can finish so quickly with my embroideries as they prepare
in my ideas, it would be good :)
I didn't stitch these today, but I gave a definitive form to the strawberries today,
so I took photos today.
I was waiting for sunshine to take good pictures but...
Sun did not creep out already by the time I took a photo of it...


Design: Blackbird Designs (Just Cross Stitch, Issue 2006 Christmas Ornaments)
Anyag/Fabric: 32ct opalescent Belfast linen, overdyed by myself
Thread: Caron Waterlilies, Cherry



Design: freebie by © 2008 Joei, A Box of Chocolates
Fabric: 32ct and 28ct evenweaves, dyed by myself.
Threads: WDW, Tentakulum and TGA

Thank you Joei for this lovely pattern!



I wanna thank for Monica for the Brilliante blog award
what she gave me and what I got early from many of friends!
Thank you Moni, I'm glad you like my blog!


Have a stitchy weekend!

Ismét egy ajándék... / Gifts again...

Régi kedves barátnémmal, Hangával találkoztam ma, már hónapok óta vártuk ezt a pillanatot, és minden egyes percet élveztem, sokat beszélgettünk, az egész téren és teraszon minket néztek és hallgattak, még a mellettünk lévő asztalnál ülő külföldi pasik is jókat derültek, annyira de annyira jókat beszélgettünk és nevettünk! Hiányzott már nagyon!

Ilyenkor annyira boldog vagyok, hogy vannak igazi jó barátaim, és amikor valamelyikükkel van lehetőségem találkozni, tényleg ott folytatjuk, ahol legutóbb abbahagytuk. Remélem még jó sokáig így is lesz :)

Készültem már hónapokkal ezelőtt Hangának, még a tavaszi szülinapjára, és már akkor tudtam, hogy miket készítek, amikor még tavaly karácsonyra "gyártottam" az ajándékokat a barátaimnak. Remélem, hogy szép meglepetés volt ;)

Today I met with my dear friend Hanga, I waited this moment for a long time and I'm really happy for this day and hours and I'm grateful. We had a lot of fun and talked sooooo much! Men at the table beside me were surprised and smiled seeing us talked a lot :))))) It was funny!

I made some gifts months before and I know what will I make last Christmas ;)

I hope she like my gifts ;)

Fotóalbum, amit egy kedves barátom készített, az én érdemem pusztán csak a hímzés.
Bárcsak tudnék könyveket kötni :)
A másik az az ollótartó és ollóőr, amit egy korábbi bejegyzésben már láttatok, csak akkor nem írhattam ki, hogy kinek szánom :)

It is a photo album, a friend of mine is a binder so she made the album I made only the stitching. And you saw earlier the Cherished Stitches scissors fob and case, I made it for her but I couldn't write it earlier in this post.


Nem számítottam abszolút rá, így még nagyobb meglepetés volt, amit én kaptam!
Egy eredetileg ékszerek tárolására készült fadoboz, amiben valószínűleg gobokat és ollókat fogok tartani; nagy és nehéz és szép és a tetejére applikált virágos kis szívet tutira lecserélem egy hímzett szépségre :) Már keresgélem a megfelelő mintát rá :))

I didn't count on that fact that I will recieve something so it was the biggest surprise: I got a box!
It is big and heavy and beautiful! I think it is a jewellery box but I will keep my buttons and scissors in it I'm sure. I'm looking for the perfect heart pattern to change that one what you see on it now.
Köszönöm szépen a gyönyörű ajándékot!

Thank you for this lovely gift!
Kellemes hétvégét kívvánok minenkinek!
Happy stitching and have a nice weekend!

Gifts to Joei

Augusztus 8-án pénteken, kihasználva, hogy szabadnapos vagyok, befejeztem Joei-nek szánt ajándékok utolsóját és elszaladtam vele a postára.

Ma délelőtt jelezte, hogy megkapta, így már mutathatom a képeket :)
(náluk 6 órával többet mutat az óra)

On 8th of August when I was on my freeday (out of work) I finished the last piece of Joei's gifts and I walked to the post office.
She got the gifts today so I can show you :)
(there are 6 hours of difference with our countries)

Kicsi tartócska, szeretettel...
Little pocket - made with love...

... és ami benne volt...
... all what were inside...

Eperke - anyag: 32ct vászon, teával festve, fonal: Caron Waterlilies silk Chili
Tűpárna - anyag: ugyanaz, fonal: Caron Watercolours Mocha Rose

Emery - fabric: 32ct evenweave overdyed with teagrass, thread: Caron Waterlilies silk Chili
Citrouille Pincushion - fabric: same, thread Caron Watercolours Mocha Rose


Mérőszalag - anyag: ugyanaz, fonal: Caron Watercolours Mocha Rose

Kísérőtáblácska - anyag: 28ct ecru hímzővászon, fonal: Caron Waterlilies silk Chili, 1x1 szálon
Measuring tape - fabric: same, thread: Caron Watercolours Mocha Rose
"With love" card - fabric: 28ct ecru evenweave, thread: Caron Waterlilies silk Chili, 1 over 1

Joei, I hope you like these gifts, I made all piece with love!
Enjoy :)


I made more pictures, just played with my gimp ;)



Hugs,

Még több eper... / More strawberries...

Tegnap és tegnapelőtt is csodálatos napom volt!

Csütörtökön találkoztam Anikóval, Bucillával és Cherryvel, pénteken pedig Bogi látott vendégül.

Készültem egy kis aprósággal mindenkinek, de ez csak egy jelképes semmiség, amivel talán sikerült örömet szerezzek. Mert nekem hihetetlenül jó volt Veletek lenni :) Szerintem sosem lesz elegendő idő egy-egy ilyen találkozóra, és biztos, hogy akár napokig tudtuk volna folytatni!

Köszönöm mindenkinek, egyszerűen szuper napjaim voltak!!!


I had wonderful days yesterday and a day before with my dear friends Anikó, Bucilla, Cherry and Bogi. Thank you dear girls, it was super!!
I made little gifts to they, nothing special just a little symbolical trifle :)
I think we could talk more and more but we didn't have more time unfortunatelly but I hope we will continue next time!
You made my days dear Girls!
Dirty Belfast 32ct linen, Kreinik Silk Mori

32ct evenweave overdyed with teagrass, DMC color variations

32ct evenweave overdyed with teagrass, Caron Waterlilies silk

Bogi, boldog névnapot kívánok, utólag is!
28ct evenweave from Rico, Caron Waterlilies silk
40ct Newcastle linen from Zweigart, DMC

Eperke 2. / Strawberry Emery

A héten semmi különöset nem hímeztem, leszámítva a már elkezdett, de még nem publikálható ajándéknak valókat, és egy eperkét, ami egyben a prototípusom is - ezért is mutatom :)
Kicsit más az összeállítása (pontosabban az egész eper), mint a korábbi, nagyobb is, másabb is, a minta is másképp helyezkedik el. Követtem a designer tanácsait.

Designer: Anita Diamond, (chart is from TGOS)
Anyag/Fabric: Cashel 28ct linen by Zweigart

Fonal/Thread: Threadworx, Cherry Cola

Beads: Mill Hill.

In this week I didn't stitch any special just working on the Exchange gifts (these are secretly) and I made a strawberry emery! This is my very first emery. I observed the designer's councils in the course of the compilation.
It is not the same like my first little strawberry fob, but I think it looks very pretty ;)