Ismét egy ajándék... / Gifts again...

Régi kedves barátnémmal, Hangával találkoztam ma, már hónapok óta vártuk ezt a pillanatot, és minden egyes percet élveztem, sokat beszélgettünk, az egész téren és teraszon minket néztek és hallgattak, még a mellettünk lévő asztalnál ülő külföldi pasik is jókat derültek, annyira de annyira jókat beszélgettünk és nevettünk! Hiányzott már nagyon!

Ilyenkor annyira boldog vagyok, hogy vannak igazi jó barátaim, és amikor valamelyikükkel van lehetőségem találkozni, tényleg ott folytatjuk, ahol legutóbb abbahagytuk. Remélem még jó sokáig így is lesz :)

Készültem már hónapokkal ezelőtt Hangának, még a tavaszi szülinapjára, és már akkor tudtam, hogy miket készítek, amikor még tavaly karácsonyra "gyártottam" az ajándékokat a barátaimnak. Remélem, hogy szép meglepetés volt ;)

Today I met with my dear friend Hanga, I waited this moment for a long time and I'm really happy for this day and hours and I'm grateful. We had a lot of fun and talked sooooo much! Men at the table beside me were surprised and smiled seeing us talked a lot :))))) It was funny!

I made some gifts months before and I know what will I make last Christmas ;)

I hope she like my gifts ;)

Fotóalbum, amit egy kedves barátom készített, az én érdemem pusztán csak a hímzés.
Bárcsak tudnék könyveket kötni :)
A másik az az ollótartó és ollóőr, amit egy korábbi bejegyzésben már láttatok, csak akkor nem írhattam ki, hogy kinek szánom :)

It is a photo album, a friend of mine is a binder so she made the album I made only the stitching. And you saw earlier the Cherished Stitches scissors fob and case, I made it for her but I couldn't write it earlier in this post.


Nem számítottam abszolút rá, így még nagyobb meglepetés volt, amit én kaptam!
Egy eredetileg ékszerek tárolására készült fadoboz, amiben valószínűleg gobokat és ollókat fogok tartani; nagy és nehéz és szép és a tetejére applikált virágos kis szívet tutira lecserélem egy hímzett szépségre :) Már keresgélem a megfelelő mintát rá :))

I didn't count on that fact that I will recieve something so it was the biggest surprise: I got a box!
It is big and heavy and beautiful! I think it is a jewellery box but I will keep my buttons and scissors in it I'm sure. I'm looking for the perfect heart pattern to change that one what you see on it now.
Köszönöm szépen a gyönyörű ajándékot!

Thank you for this lovely gift!
Kellemes hétvégét kívvánok minenkinek!
Happy stitching and have a nice weekend!

Pin It