SAL Sampler aux Bouquets 2.

Igyekszem nem elmaradni és nem lemaradni ezzel a SAL-lal, úgyhogy esténként legalább egy félórát szakítok rá. Virginie, a SAL koordinátora 12 részre osztotta fel a mintát, íme tehát a második. (Na jó, a nyúl már a harmadikba tartozik)

I'm trying to be not late with this SAL, so I need to stitch a bit in every evening :) Virginie the organizer of this SAL divided into 12 parts this design. So, here is the second part - except the rabbit, that is in the 3rd.

Sampler aux Bouquets © Jardin Privé

25ct Fein Floba by Zweigart, on over one

with my threads: Cherry Blossom, Old Berry, Sea Breeze, Old Jeans, Olive Oil, Grizzly, Soot

 

A héten érkezett egy pufi boríték Paolától, tele szépséges kincsekkel! Úgy örülök ezeknek a csodás fimo-ságoknak, mindig is tetszettek, de egyszerűen nincs időm elmélyedni ebben a technikában. Úgyhogy.. marad a vásárlás. :D

A charm-ok is tőle vannak. Mindegyikből van 3-5 db :)

I've received a thick envelope from Paola this week. I love these fimo treasures so much! I always loved the beautiful hand-made buttons, pins but I really don't have enough time to make fimo things and learn to make them perfectly. So, my way is shopping :D

Thank you so much, Paola!

Enikőtől (Hababann) érkezett némi fa anyag :)) A legkisebb ollóőr lesz, majd keresek valami miniben is rá illő mintácskát.

Some wooden things from Enikő (Hababann) - the smallest is a scissor fob, I will check my stash to find a tiny design for that.

Eszter fantasztikus játékot talált ki, nagyon aranyos ötlet :) Köszönöm én is! A sok jó szót is, amit ennek keretében Tőletek kaptam :)

This is about a hungarian "game", we share some kind words to those who we like. Sorry, but this is for hungarian bloggers only.

Eddig van 7 "jó szavam" :))




Take care and keep stitchin'
Nina

Gifts for Enza

Sajnos a Jézuskám nem valami szorgos és sietős fajta, bizony néhány ajándék késve érkezett meg, ejnye no :) Ezekkel szerettem volna örömet szerezni Enzának, azt hiszem, sikerült :)
Ma érkezett meg hozzá, egy picit késve, sajnálom.

My 'Santa' is lazy and not so fast, I'm sorry to being late with these gifts... Enza, I hope
you like all pieces, wish you a lately Merry Christmas and a very Happy New Year!
I'm happy you have recieved the parcel today :)

Sweet Heart from Joyeux Noel booklet © Blackbird Designs
40ct Newcastle linen, hand dyed by myself (color 'Primitively')
Silk threads, choosen by myself
(Waterlilies - Cherry Cordial, Belle Soie - Lily Pad, Baguette,
The Thread Gatherer Silk'N Colors - Bronze Age Brown)

Some hand dyed linens and some hand made fimo pins :)

Enza, thank you for your kind letter, I'm so happy to read you like the gifts, enjoy :)


Thank you for your lovely and kind comments, I always happy to read your kind words!
Thank you! Take care and keep stitchin' :)

This weekend...

A hosszú hétvégét megtoldottuk még egy nappal, és már csütörtökön friss vidéki levegőt szívtunk. Jót is tett. Sokat fimóztam, bár ez eléggé relatív, mert szerintem nagyonis időigényes dolog elgyurmázgatni. Nem hímeztem már napok óta, és érdekes módon nem is hiányzik...
Egy kosárnyi fimó fonaltartót hoztam össze, most azon gondolkodom, lelakkozzam-e,
vagy jó ez így...? Később megy a sale-re... majd jelzem itt, ha feltettem. Nem ma.

We are having a long weekend because of a national day in my country (it was on 23rd of October), and we have had one plus work free day at Thursday so we went to visit my parents and I really enjoyed freash air there. I have made a lot of thread holders and winders using polimer clay, here is a photo about my basket full of these goodies :)
Later I'll post them one by on on my sale blog. (I'll let you know here too.)

Some pieces are mine but most of them are for sale ;)

* * *

Anyuék környékén több panelt is felújítanak, lecserélik a régi fa ablakokat műanyagra
(jó vagy nem?), beburkolják a falakat, festenek kívül belül, stb.
Na az egyik ház körül fotóztam egy picit :)

In the town where my parents live there are so many panel flats and these need to be renew.
Near my parents' home I took some photos about this hard work.
Changing the old wooden windows for new plastic ones (I don't know these are better or not?),
painting inside the house and outside too, doing heat insulation, etc.
Here are some pictures...

Old windows...
New windows...

*
I forgot to let you know if you know Evik (Eva), please note she has changed her blog's link, to this: http://www.pudil.net/evik/, if you did not know her please visit her blog now :)
*

I am having a private exchange with dear Tiziana, I have sent her my gifts and now I'm so excited if she will like it or not... Tizy please tell me if the pack will arrive ;)
So I'll show you after she will recieve it.
Till then take care and keep stitching!

Some new finishes with autumnal photos

Mivel már nem volt vissza sok egyik munkából sem, gondoltam, inkább hímzésében készen mutatom meg őket. Hát ennek most jött el az ideje :)

A lot were not needed to finish these two tiny patterns so I thought I'll show after finish them.
Its time came now for me to show them :)

Joyeux Noël - Le Sapin © Tralala
25ct Fein Floba by Zweigart, stitched 1 over 1
Threads were choosen by me (ATalie, Crescent Colours, Weeks Dye Works)

Készül a másik fele is :) Eredetileg ilyen...
Working on the other chart, it looks like...

* * *

A másik elkészült minta ajándék lesz, és azért mutatom, mert publikus.
Boginak készül majd belőle valami, karácsonyra. Mivel nem szeretek haszontalan vagy nem tetsző dolgot ajándékozni, ezért tud róla, hogy mit fog kapni, de meglepetés, hogy mi lesz belőle.

The second one is will be a gift for a dear friend, Bogi for Xmas. I don't like to give
anything what is not liked or not useful so we talked and Bogi loves this so much,
but that is surprise how will I finish...

Bugs & Hisses © Plum Street Samplers
36ct Edinburgh linen by Zweigart, color 'primitively' hand dyed by me
Gentle Arts Sampler threads as charted

Nem tiltakozott a pókok láttán se... bezzeg én...
She doesn't hate spiders like me...

Ma sétáltam egy kicsit és szedtem össze pár gesztenéyt, fotóztam...
Nagyon szép évszak az ősz, de még hiányolom az igazi színeket a fákról!

Today I walked in the nature and collected chestnuts and took some photos...
Autumn is very beautiful season but I miss more colors from trees...

* * *

Ismét fimóztam egy keveset, most ennyire volt időm, kedvem. Kísérletezem a fonaltartókat illetően, milyen vastagságú legyen, stb. A lyukak sem az igaziak még,
mondhatni ezek a prototípusok :) Mégis, ha valaki szeretne belőle... Info mélben.

Here are my proto type fimo threadkeepers, if you are interested in, email me.

Paraméretek: 1-5 + 12-14: kb. 3,4 cm a virág átmérője, a lyuk durván 1 cm.
6-10: virág kb. 5 cm, a lyuk nincs egészen 2 cm.
15-16: 3*4 cm, a lyuk kb. 1 cm
nagy szívek: kb. 5,5*5,5, a lyukak kb. 1 centisek.

Ezeket most tényleg nem adom drágán, mondhatni bevezető áron :)
Ha nem kelnek el sem baj, mert nem esem kétségbe, ha ajándékozni szeretnék :D
Fogok még készíteni, és lesznek festett fonalak is, reményeim szerint októberben!

* * *

Aki SWAP 3. résztvevő, legyen szíven megnézni a tegnapi bejegyzésem ott, köszönöm!
SWAP 3. members please visit the blog and read my post yesterday. Thanks!

* * *

Thanks for visiting me and for your comments!
Take care and keep stitching!

Baked fabbies and some fimo works

A hétvége termése - beszéljenek a képek :)

My latest dyeings - let the pictures say... :)







* * *

Fimóztam is egy keveset, de eléggé elment az idő mással, plusz ez is igencsak időigényes dolog, nem készült negyed annyi dolog sem, mint amennyit terveztem. Hiába...

I made some fimo pins and buttons but I did not have enough time to make more. Next time...


És elkészült az epres táskám is (ebből a hímzésből), de esik az eső és olyan sötét
van, hogy nem tudom szépen lefotózni. Ha napsütés lesz, majd mutatom.

And... my summer bag with this strawberry stitched pattern has finished too but
now it's rainig so I cannot take good pictures. I'll show it later.


Take care and keep stitching!

Today's gifts

Ma is találkozóm volt egy szintén nagyon kedves baráttal, Ildivel.
Bár mindketten rohantunk tovább (én még ezután is rohanok),
nagyon élveztem ezt a találkát is :)
Vittem Ildinek egy kis meglepit...

Today I had another meeting too, with my dear friend Ildi.
We were in a hurry but enjoyed this meeting of course!
I gave her a little surprise...
Click the pictures to open bigger.
Készítettem Ildinek egy kis tasakot egy L'R de Rien mintával (Ne m'oubliez pas),
DMC-vel és TGA-val hímeztem. Csináltam egy pinkeep-et (erre nem tudok
megfelelő magyar szót), egy Atalie minta részletét használva,
Waterlilies selyemmel és Kreinik selyemmel hímeztem.
Néhány saját festett fonal és saját fimo fonaltzartó lapult még a tasakban.
Ildi, remélem, eltaláltam és tetszenek a meglepik :))

I made a pochette with an L'R de Rien design 'Ne m'oubliez pas"
using DMC and TGA threads. A pinkeep with design 'ABC automne'
(part of the whole design) using Waterlilies silk thread and Kreinik silk mori.
I put some of my hand dyed threads with my hand made fimo thread keepers and pins.
Ildi, I hope you like them!




Én is kaptam ám Ilditől gyönyörűségeket:

She also gave me some super surprises:
Kaptam egy csodaszép ollót, még sosem láttam ilyet!
Egy édes kis ollóőr vigyáz rá egy tündéri biscornu társaságában,
kiegészítve egy tűpárnával, amin egy gyönyörű Tralala minta van!
A biscornu és az ollóőr Little Stitches minta. És még illatosak is :)))

Ildi, köszönöm szépen, nagyon tetszik minden darab!!!

She gave me beautiful scissors, I've never seen this type yet.
Scisors with a really cute fob and biscornu wth the same design
(if I know well it is by Little Stitches).
And I also got a pillow with a Tralala pattern stitched on it,
and all piece have fragrance!

Dear Ildi, thank you very much I love all pieces!


Take care and keep stitching!
I wish you all a very Merry Christmas and spent your time with
your family and friends.
Thanks for the comments ;)

Rose garden

Rózsakert. Nem nagy, de nagyon szép. Én csináltam :)

Azaz a képen lévőnél nagyobb, mert egy tűpárnába nem fért el mind, sőt, kettőbe se :)
A tűpárnát még Bucillától kaptam, most az alsó felét szurkáltam tele.
Valószínűleg ajándék kísérő lesz nagyrészükből :)

Rose garden. Not a big one but this is beautiful. I made it :)
Larger than you see in the pictres because I put them into only one pillow
and I need more to put every rose :)
I got this citrouille early from my friend Bucilla.
I think some of the roses will be a gift later.

... és... mit szólnátok egy kis sütihez? :)
... and... what about a cake or a biscuit? :)



És én is kaptam valamit, anyukám egyik öreg barátnéjától.
Ez egy kézitáska, iszonyat vastag fonalból kézzel csomózva, jó kis önsúllyal.
Nyárra persze. Még bélés kell bele, különben igazi egyedi darab :)

I got a hand bag from an old lady who is my mother's friend.
It made by hands using a really thick floss and it is quite heavy.
I'll use next summer :)


Take care, and keep stitching!
Thanks for your kind comments every time!