Today's gifts

Ma is találkozóm volt egy szintén nagyon kedves baráttal, Ildivel.
Bár mindketten rohantunk tovább (én még ezután is rohanok),
nagyon élveztem ezt a találkát is :)
Vittem Ildinek egy kis meglepit...

Today I had another meeting too, with my dear friend Ildi.
We were in a hurry but enjoyed this meeting of course!
I gave her a little surprise...
Click the pictures to open bigger.
Készítettem Ildinek egy kis tasakot egy L'R de Rien mintával (Ne m'oubliez pas),
DMC-vel és TGA-val hímeztem. Csináltam egy pinkeep-et (erre nem tudok
megfelelő magyar szót), egy Atalie minta részletét használva,
Waterlilies selyemmel és Kreinik selyemmel hímeztem.
Néhány saját festett fonal és saját fimo fonaltzartó lapult még a tasakban.
Ildi, remélem, eltaláltam és tetszenek a meglepik :))

I made a pochette with an L'R de Rien design 'Ne m'oubliez pas"
using DMC and TGA threads. A pinkeep with design 'ABC automne'
(part of the whole design) using Waterlilies silk thread and Kreinik silk mori.
I put some of my hand dyed threads with my hand made fimo thread keepers and pins.
Ildi, I hope you like them!




Én is kaptam ám Ilditől gyönyörűségeket:

She also gave me some super surprises:
Kaptam egy csodaszép ollót, még sosem láttam ilyet!
Egy édes kis ollóőr vigyáz rá egy tündéri biscornu társaságában,
kiegészítve egy tűpárnával, amin egy gyönyörű Tralala minta van!
A biscornu és az ollóőr Little Stitches minta. És még illatosak is :)))

Ildi, köszönöm szépen, nagyon tetszik minden darab!!!

She gave me beautiful scissors, I've never seen this type yet.
Scisors with a really cute fob and biscornu wth the same design
(if I know well it is by Little Stitches).
And I also got a pillow with a Tralala pattern stitched on it,
and all piece have fragrance!

Dear Ildi, thank you very much I love all pieces!


Take care and keep stitching!
I wish you all a very Merry Christmas and spent your time with
your family and friends.
Thanks for the comments ;)

Pin It