Treasures!

Nagyon szerencsésnek érzem magam, hogy másodszor is tudtam találkozni kedves barátaimmal, Marielle-lel és Nathalie-val. Hálás vagyok a sorsnak!
Köszönöm Nektek az együtt törlött időt, napokat, örök emlék minden egyes percük!

It was such a great time to meet with Marielle again, I couldn't believe, a dream came true. To meet Jardin Privé again, a second dream :)

Thank you for both of you the perfect days we spent together!

I will remember them forever!

Thank you Nathalie for this lovely bag :)
Thank you Marielle for the beautiful box and the best parfume I've ever had!

A polcot a párom vásárolta nekem, így ez is ajándék :)
My husband bought this shelf. :)


box design: Maja's Garden I. by The Snowflower Diaries
with Nina's Threads



Némi ajándékot én is vittem...
I've given these ones as gift...


With Thy Needle and Thread - Mary Valentines Handwork - Forget me not
40ct Newcastle linen - Marzipan, my hand dyed piece
with various silk threads



Blackbird Designs - Christmas Garden - Naughty or Nice
28ct Cashel linen - something beige-grey original colour
with Nina's Threads and GAST



With Thy Needle and Thread - Brambleberry Bunting
40ct Newcastle linen - Cocoa light (my hand dyed one)
with various silk threads


Jó érzés volt újra hímezni, kihasználva ezt gyorsan be is fejeztem
a Jardin Privé SAL-t is...
I really enjoyed stitching again, so I could finish the Jardin Privé SAL...

Jardin Privé - La Pensée Positive SAL (free)
40ct Newcatle linen - Vintage Brick OOAK (my hand dyed one)
with Nina's Threads as recommended

It was a pleasure to stitch this lovely design, thank you Nathalie!


Köszönöm szépen Földi Bea tervezőnek, hogy a saját tervezésű stóláját megkötötte nekem kétszer is. Az egyiket ajándéknak szántam, a másik viszont megmarad nekem :)
Thank you to Bea Földi knitwear designer to knitted her own designed stole twice for me. One of these went to a dear friend as gift, and the other is mine :)

Thank you for visiting!

Honeysuckle Pin Box and Love Bird heart

Ezek az apróságok Tecának készültek, ugyanis csodaszép porcelánokat ajándékozott nekem, hálám jeléül igyekeztem valami széppel meglepni őt...

Teca, nagyon szépen köszönöm a Te meglpetésedet!

These tiny gifts were made to Teca in a private exchange :) She sent me some porcelain items. Teca, thank you again for your wonderful surprise!

Honeysuckle Pin Box by Blackbird Designs

from booklet Honeysuckle Manor

40ct linen, hand dyed by me

Nina's Silks - Cherry Cola

Love Bird Pincushion by With Thy Needle and Thread (pattern: Be My Valentine)

36ct linen, hand dyed by me

Nina's Silks - Ivory, Petal, Winter Berries, Greensward, Wandabelle

Nina's Silk Ribbons - Vintage Pearl (7mm wide)

Nina

Design in my new header

Többen kérdezték már tőlem mélben, hogy mi ez a madaras a fejlécben. 

Nos, akkor mutatom :)

More of you asked me in email what design is that in my header? 

Well, now I show you :)

Autumn Splendor © With Thy Needle & Thread

32ct Belfast linen, hand dyed by Nina (colour: Stone)

Nina's Threads (Espresso, Onyx, Giles, Old Gold, Bark, Clay)

Fimo pins: by me

 

Nina

Birthday gifts, Christmas gifts

Olyan szép ajándékot kaptam ma (is), köszönöm, ezúttal Enzának :)

Nézzétek, milyen gyönyörű ez a tűpárna-tűtartó :) Na és olló, amiből soha nincs elég. Plusz apró kincsek :) Köszönöm szépen, Enza!

Today I have received again gifts, what a super week is this :)

Enza sent me treasures: a wonderful pincushion, scissors, treasures...

Thank you dear Enza!

Megérkezett Micitől a karácsonyi manó is, ezt Anyukám kapja, mert

imádja a babákat és manókat :)

I also received the Christmas Elf from Mici, this is for my Mom who

adore elves and dolls :)

Befejeztem a fenyőcskét is, mondjuk, hogy ez egy álló dísz :)

I have finished the stitched tree, can say this is a standing ornament :)

Oh Tannenbaum © With Thy Needle and Thread

32ct Belfast linen, color 326, stitched 1 over 2 with

silk threads (HDF Vikki Clayton BeRedded, BeLeaved, Cocoa Bear, White)

És még egy aprócska hímzés belefért a tegnap estébe. Többre már tényleg

nincs időm idén. Majd Karácsonykor talán végre lesz időm hímezni.

De lehet, hogy inkább egy jó könyvet veszek kézbe...

And I have made a tiny ornament yesterday evening, this is the last ornie for 

this year. I will have time for stitching at Christmas but I may will 

choose a great book to read...

Winter Sampler © Little House Needleworks

from JCS 2009 Xmas Issue

40ct Newcastle linen, hand dyed by me

Victoria Clayton HDF silk threads, choosen by me

Tavaly is kihímeztem, nagyon tetszik ez az egyszerű, aranyos kis minta.

I have stitched it last year first, I like this simple and nice design.

Take care and keep stitchin' :)

G I F T S :)

Tegnap nagyon jó volt nekem, sok-sok ajándékot hozott a postás :)

Nem is sorolom fel, beszéljenek a képek :)

Yesterday I had a great day because I've received a lot of gifts :)

Let the pictures say... :)

SWAP gifts from Laura, Laura thank you very much, you made my day :)

Laura wrote me she has bought this RP chart for me in a show in Italy and asked Renato Parolin to dedicate for me :) Laura, thank you for all pieces, I adore everything! Thank you!

Carin is elhalmozott sok szépséggel :) Nem is győzöm megköszönni :)

Carin also sent me a package of goodies, look at my treasures from her :)

Thank you dear Carin!

Egy kedves barátom Édesanyja kézzel készít csipkéket, Belgiumban.

Hihetetlen, micsoda pazar munkák ezek! És az is hihetetlen, hogy megnyertem a giveaway játékát és ilyen csodákat kaptam! :)

A dear friend's Mom is making hand made laces in Belgium. These are real treasures and amazing works! I was the lucky who won this giveaway.

Babs and Madammeke, thank you very much!

Véletlenül találtam rá Artemis blogjára, és meg is lett az eredménye: kértem, hogy készítsen el egy korábbi medélját, csak más színben. Megszületett hát a szerelem medál lilában. Mert az a bizonyos lila köd.. :) Nagyon tetszik!

Marianna, köszönöm szépen, hogy elkészítetted nekem!

I have found Artemis's blog few days ago and I fell in love with her abstract jewellery. I have asked her to make me a pendant what she has made early but in my color, powder dark lilac :) Marianna, thank you very much for this lovely and beautiful necklace! 

Photo by Artemis

Szintén tegnap érkezett ez az olló Yuko-tól, nagyobb, mint amilyennek képzeltem, de így is tetszik :) A hímzés hamarosan formát ölt majd, Anyukámnak szánom ajándékba :) Hamarosan mutatom majd készen is.

I've received this pair of scissors from Yuko yesterday, it is a bit bigger than I could imagine but I like it. 

The stitching will be finished soon, I'd like to give it to my Mom :)

Oh Tannenbaum © With Thy Needle and Thread

32ct Belfast linen, color 326, stitched 1 over 2 with

silk threads (HDF Vikki Clayton BeRedded, BeLeaved, Cocoa Bear, White)

Take care and keep stitchin' :)