Autumnal private exchange for Tiziana

Tegnap este kaptam egy nagyon kedves emailt, Tiziana megkapta a neki küldött
ajándékokat az őszi privát cserénk alkalmából :) Tizy, köszönöm a szavaidat,
egész este mosolyogtam!

Yesterday evening I have recieved an email from dear Tiziana that she has recieved my gifts
I have sent her in our private exchange Autumn 2009. Thank you Tizy for your kindest words,
I was smiling all the evening and now I'm smiling too!

Készítettem egy needlebook-ot, még a nyár folyamán, szeretek időben készen lenni mindennel.
Nem lett ez sem tökéletes, de azért nem is olyan rossz.

I made a needlebook even in Summer, I like to finish everything in time.
It is not perfect but not so ugly I hope :)

Scissors fob: Alphabet Pumpkin © JBW Designs
27ct DMC evenweave, dyed by myslef with cinnamon, stitched 1 over 1
TGA threads, choosen by me

Egy darab 40ct-os lne, sk festés, tűpárna, fonalak, patchwork anyag...
A piece of 40ct hand dyed linen, threads, patchwork fabby, pincushion...

Autumn Thanks © Sisters and Best Friends
28ct Cashel linen, stitched 1 over 1
TGA, WDW and DMC threads

Hát a bal oldali gerinc belső fele nem lett elég szép, de már tudom, máskor miben ne hibázzak.
Here is a mistake I know, the left side "backbone" of the needlebook is not perfect...

Tizy, I have made everything with lots of love and I hope you like and will use them!
Now I'm waiting for your pack arrives, and I'm so excited :)


Thank you for reading me and for your kind comments,
take care and keep stitching!