Lorrie's Heart Tin & JBW Pumpkin

Amióta egy barátom segítségével megvan ez a mintám, szemeztem vele, hogyan is készítsem el.
Ennek vagy másfél éve... Aztán tavasszal szembe jött velem ez a fém doboz, és eszembe jutott a dédelgetett szépségem, és tegnap meghímeztem :) Ma pedig össze is állítottam.

Since I had this pattern (thanks for help for a dear friend of mine) I knew I wanted to stitch it. But I didn't know how will I finish so I didn't start. It was more than a year.
In this spring I found this heart shaped tin so I remembered my beauty pattern,
yesterday I stitched it and today I finished :)

Lorries' Heart Tin © Lorri Birmingham
28ct white Cashel linen
Threadworx 'Hydrangea', Kreinik Blending filament #002, Kreinik Silk Mori white and light green
Crystal and Mill Hill petite beads and a small bee charme

* * *

A JBW tök minta már ismerős lehet, hiszen ezt hímeztem Marcsinak a SWAP 2-ben.
Most kérésre készítettem ismét belőle tűtartót, és egy hozzá illő kis ollóőrt.

You may have seen this little pumpkin in my blog yet because I've stitched early for Marcsi in the SWAP 2. Now I made for a dear lady who asked me to making it :)

French Country IV. Pumpkin © JBW Designs
40ct sand Permin linen, 'sand dune' dyed by myself
Tentakulum thread 'Georgia'

Sorry for this bad picture, in the morning wasn't sunshine... Others are better ;)

The fob's pattern is part from the Fall Collection © Little Stitches.
40ct Permin linen, 'Sand dune' dyed by myself
Tentakulum 'Klimt' and 'Georgia' threads

Amilyen pici, olyan melós ám :) Nem egyszerű összeállítani ekkorában :D
This fob is very small, not was easy to finish it :D

Elöl-hátul ki van párnázva, jó puha :)
oth the front and the back cover are so soft because of the flies (fliez?) behind the fabric :)

Take care and keep stitching :)