G I F T S :)

Tegnap nagyon jó volt nekem, sok-sok ajándékot hozott a postás :)

Nem is sorolom fel, beszéljenek a képek :)

Yesterday I had a great day because I've received a lot of gifts :)

Let the pictures say... :)

SWAP gifts from Laura, Laura thank you very much, you made my day :)

Laura wrote me she has bought this RP chart for me in a show in Italy and asked Renato Parolin to dedicate for me :) Laura, thank you for all pieces, I adore everything! Thank you!

Carin is elhalmozott sok szépséggel :) Nem is győzöm megköszönni :)

Carin also sent me a package of goodies, look at my treasures from her :)

Thank you dear Carin!

Egy kedves barátom Édesanyja kézzel készít csipkéket, Belgiumban.

Hihetetlen, micsoda pazar munkák ezek! És az is hihetetlen, hogy megnyertem a giveaway játékát és ilyen csodákat kaptam! :)

A dear friend's Mom is making hand made laces in Belgium. These are real treasures and amazing works! I was the lucky who won this giveaway.

Babs and Madammeke, thank you very much!

Véletlenül találtam rá Artemis blogjára, és meg is lett az eredménye: kértem, hogy készítsen el egy korábbi medélját, csak más színben. Megszületett hát a szerelem medál lilában. Mert az a bizonyos lila köd.. :) Nagyon tetszik!

Marianna, köszönöm szépen, hogy elkészítetted nekem!

I have found Artemis's blog few days ago and I fell in love with her abstract jewellery. I have asked her to make me a pendant what she has made early but in my color, powder dark lilac :) Marianna, thank you very much for this lovely and beautiful necklace! 

Photo by Artemis

Szintén tegnap érkezett ez az olló Yuko-tól, nagyobb, mint amilyennek képzeltem, de így is tetszik :) A hímzés hamarosan formát ölt majd, Anyukámnak szánom ajándékba :) Hamarosan mutatom majd készen is.

I've received this pair of scissors from Yuko yesterday, it is a bit bigger than I could imagine but I like it. 

The stitching will be finished soon, I'd like to give it to my Mom :)

Oh Tannenbaum © With Thy Needle and Thread

32ct Belfast linen, color 326, stitched 1 over 2 with

silk threads (HDF Vikki Clayton BeRedded, BeLeaved, Cocoa Bear, White)

Take care and keep stitchin' :)

SWAP to Andi :)

Jó kislány voltam és hamar postáztam Andinak a SWAP ajándékot, most ebben a körben az Ő angyalkája 

voltam :)Andi, szívből remélem, hogy örülsz ennek a kis apróságnak :)

I was a good girl to sent early for Andi her SWAP gift, in this round I was her angel. :) Andi, I really do hope 

you like this tiny surprise :)

Peppermint Twist © Little House Needleworks

40ct Newcastle, hand dyed and baked by myself

GAST (Brick Path), WDW (Blue Spruce, Aztec Red), DMC B5200

Boldog Karácsonyt kívánok Andi, bár kicsit korán, de szívből :)

Take care and keep stitchin' :)

Swap gift and some progress

Több mindenről szeretnék írni, mivel is kezdjem? :)
Mondjuk két folyamatban lévő hímzéssel... Az egyik majdnem kész, de még nem döntöttem,
mihez is kezdek vele, a másik pedig csak most kezd alakulni :) Íme...

I'd like to write about more things, what can be the first? :) Maybe some progresses...
One is almost finished but I haven't decided how will I finish so I put down and
started the other which is a lovely and really tiny :) Look...


Summer Harvest © Blackbird Designs
40ct antique white Permin linen
various silk threads, choosen by me
(Belle Soie: Lily Pad, HDF: Orchid Smoke, Quince 1405, SeaWrack 3431, Under Tow, BeMoiled,
SNC: Shepherd's Moon, Green Leaves Lt, Bronze Age Green)




ABC Petite Maison © Tralala
32ct antique white Permin linen
Nina's Threads - Blue Bunny, stitched 1 over 1


És még folyamatban van a Sweet Treats is, ismét, ezúttal már magamnak :)
And I also have as progress Sweet Treats, again, but this time it is mine :)

* * *

Nézzétek, micsoda szépséget kaptam Ledanától a swap negyedik körében!
Úgy örülök neki, nagyon tetszenek az apróságok is, de ez a kép is gyönyörű! :)
Tania, thank you very much! Спасибо вам большое!

Look at these goodies and this wonderful heart! This is my gift from Ledana
in swap 4th round! I really love it :) Tania, thank you so much!






* * *
Érdekelne a véleményetek egy dologgal kapcsolatban. Tudom, hogy ahányféle monitoron nézünk képeket, bármit, annyiféle árnyalata lesz adott színnek. Nem tudom kiküszöbölni ezt a "problémát" a fonalakkal kapcsolatban sem, de csináltam még egy kör fotót a fonalaimról.
Egyelőre ez a 13 színem van és lesz állandóan, és tervezem, hogy fokozatosan bővítem a listát.
Vakus és vaku nélküli nem szerkesztett fotók itt.
De így is kérek mindenkit, hogy kalkulálja bele, hogy sajnos egyetlen monitor és fotógép
sem adja vissza az igazi színeiket. Élőben tényleg szebbek! :)

I would like to aks your opinions about one thing... I know when I see pictures in the net, colors can be different from the reality and to see my photos on my monitor or on another one is
also different. I cannot do anything to be sure you will see the same shades like I do.
But I have taken again photos about my threads, please visit here.
Photos with and without flash and I didn't edited them. But know you won't see their real beauty in the net. They're more beautiful in real :)


Take care and keep stitchin' :)

SWAP - to Mónika :)

Úgy vártam ezt a napot :) Ugye én, a SWAP szervezőjeként mindig mindenről tudok... :)
Jó dolog ám :D Így az első perctől kezdve tudtam, kinek leszek az angyalkája :)
És onnantól kezdve ezt vártam: hogy hírt kapjak Mónitól, miszerint az ajándékom célba ért
és örömet szereztem :)) Elképesztően jó érzés, majdnem, mintha én kapnék ajándékot :)

I was looking forward to this day so much :) I am as the organizer of my SWAP know everything :) How good to be the organizer :D So I knew who is my partner, I knew whom I am the angel of :) And I was waiting for this day when Mónika let me know it's arrived :)
And she likes so much :)) I'm so glad as if I got the gift :)


Porte ciseaux et aiguilles Maison de brodeuse © Au fil des Rêves
40ct Newcastle linen, hand dyed by me
Vikki Clayton HDF choosen by me (Quince 1405, BeBopped, Crushed Berry, Fagales Chocolate,
Milligrubs, Orchid Smoke)
Mary Rose patchwork textiles

Fob: Porte épingles Maison de brodeuse © Au fil des Rêves
materials are the same and Vikki Clayton silk ribbon (BeBopped)






Móni, sok sok szeretettel készült Neked :)

* * *

Ezt a kis fonaltartót már régóta szerettem volna elkészíteni. A fa fonaltartó kivitelezése Hababann munkája.
I have made a wooden threadkeeper (the threadkeeper is made by Hababann).

Freebie © Atalie

32ct Belfast linen, hand dyed by myself (fruits teagrass then baked)
Caron - Waterlilies silk (Antique Rose)

Take care and keep stitchin' :)

Swap with Nina - Round 4?

Írtam egy nyúlfarknyi bejegyzést a SWAP blogba, ide vagy oda kérnék kommentben választ,
ha van kedvetek folytatni. Egy aprócska közvéleménykutatást is kérnék (fentebb), kinek
hogy szimpatikusabb. Több válasz adható. Témát javasolni is lehet, kommentben, itt. Köszönöm!


I have written a short post on the SWAP blog, and put here a small questionnaire.
Please answer me, do you have mood to continue swapping? You can choose more answers.
If you would like to offer any other theme, just leave a comment here. Thank you!



Take care and keep stitchin' :)

Holly & Ivy started + Swap gift from Su

Tegnap nem maradt már időm fotózni, és ma sem jobb a helyzet, lámpafénynél fotóztam,
nem lett egyik kép sem jó, de egyet azért mutatok a Holly&Ivy Samplerről :)

Yesterday I have run out my time to take good photos and today there wasn't sunshine so I needed to take photos with lamp lights. My camera doesn't like lamp light so my photos are badly, but I show you one about my Holly & Ivy Sampler :)

Holly and Ivy © Shepherd's Bush
30ct Hand dyed linen - Parchment
Au Ver A Soie, Gloriana Silk, Belle Soie and Thread Gatheres silk threads as kitted
Szeretem hímezni, de ez a len ritka vacak minőség....
I love to stitch this one so much but I don't like this kind of linen...



Ajándékot kaptam - megérkezett a Swap 3-ban az ajándékom, az angyalkám Su volt.
Köszönöm szépen a kedves ajándékokat :)

I have got gifts - today I have recieved my Swap 3. gifts, my angel was Su.
Su, thank you so much for these yummi presents :)




Eladnám a meglévő terítő anyag készletemet, részletek itt :)


Thank you for your lovely kind comments, I really appreciate so much!
Take care and keep stitchin' :)

Swap 3. - Lorixnak

Ezúttal Lorix Rita angyalkája voltam, és eleinte nem is tudtam, mit készítsek neki...
Aztán októberben jött az isteni szikra... Annyira tetszik ez a minta, hogy tuti, hogy majd
valamikor magamnak is meghímzem, bár elég melós darab... :)

In this 3rd round I was Lorix Rita's angel and in first days I had no ideas what will I make
for her and then, in October I had the perfect idea and made this beautiful ornament.
I really enjoyed stitch it, not was easy but look at how elegant is it!
Sometime in the future I'll make one for myself, I'm sure.

Sugar & Lace Ornament © The Victoria Sampler
published in JCS Xmas Issue 2007
32ct Crystal Peach Belfast linen
Kreinik silk mori, Kreinik very fine #4, Perlee #8
Mill Hill beads

Némi apróságot is csomagoltam mellé :)
Included some goodies :)

Rita, remélem, hogy eltaláltam az ízlésedet és örülsz a meglepinek :)
Rita, I hope I made a gift which is according to your taste and you like it :)


Thanks for your kind comments all time!
Take care and keep stitchin' :)

SWAP - My gifts arrived from Italy

Ma két csomagot is kaptam, az egyikben csodás 40ct-os len (nemsokára festek ezt is),
a másikban a csodás SWAP 2. körös ajándékom, ezúttal az angyalkám Paola volt :)

Today I recieved 2 packs, now I am showing you my SWAP gifts from dear Paola :)

Kaptam egy gyönyörű pici fémdobozkát, benne gombostű és kulcstartó/ollóőr,
aminek majd használom... Tea, olasz csoki és egy minta is :)

Look at these goodies!! She made a beautiful tin for me :) I love boxes and tins :)

Acorns © Little House Needleworks

There're inside a keyholder or scissors fob, and pins... in color of Autumn!


Thank you dear Paola, you made my day :) I love all pieces!


Take care and keep stitching!
Have a great weekend to all!