Poussiére de Fée

Befejeztem tegnap este tündérkémet, valami horror volt kontúrozni,
mert a monitorról néztem, és nem volt elegendő világítás hozzá -
a hímzős lámpám az ágynál van, a gép meg nem.
De csak elkészült :)
Valami rejtélyes oknál fogva találtam egy kis egyenetlenséget az anyagon,
de vasalóval korrigáltam. Szerintem szép lett.
Mostmár azt is tudom, hogyan fogom befejezni, de mivel ajándék lesz,
majd csak karácsony körül mutatom a végleges formáját :)

I finished my little fairy last evening but I hated the backstitches because I needed to stitch to see my monitor and not paper from and I did not have enough light.
But I made it ;)
Now I'm sure about its finishing form but I'll show you after Christmas
because it will become a Christmas gift ;)
I think this fairy is so beautiful and hoping more of you will stitch too ;)
Design: Poussiére de Fée (Dust of Fairy) © Nimue, stitched 1 over 2
Anyag/Fabric: 36ct Edinburgh linen by Zweigart, color 353
Fonalak/Threads: DMC and Kreinik blending filament, color 013
Gyöngy/Beads: Mill Hill 03050
Mérete/Size: 15*11,5 cm

Az eredeti kép róla:

* * *

És szorgosan hímzem a téli képecskémet is. Szeretem hímezni :)
Lecseréltem az redeti DMC színeket, nem írom le duplán, alább olvasható, mit mire.

And I'm working on my winter picture from LHN.
I really love to stitch!
I changed the charted DMC colors to TGA and WDW.
The house's color is TGA Cidermill Brown, the rooftop is TGA Stormy Skies,
treetrunk is WDW Havana, pine letters is WDW Juniper.
The rabbit's color is TGA Harvest Basket. The white color is DMC B5200.
Design: Woddland Sampling by LHN, stitching 1 over 2
Anyag/Fabric: 36ct Edinburgh linen by Zweigart, color 52
Fonalak/Threads: DMC and TGA, WDW (I changed the original dmc colors)
Mérete/Size: 14*9,5 cm


Tegnap ismét havazott, de nem marad meg eléggé látványosan...
Nem tudom lefotózni.

Yesterday it was snowing again but I cannot take photos because it started to thaw.

Take care, happy stitching
and thanks for your lovely comments every time!

Pin It