January 19, 2009

Betegség / Illness


Köszönöm szépen a javulásomra vonatkozó leveleket, kommenteket!
Most voltam megint orvosnál, ugyanis szombat reggel óta az egyik szemem
bedurrant, kötőhártya gyulladásom lett, így alig látok.
Mindjárt ki kell vennem a lencséimet a szememből, semmit nem fogok látni 3 napig.
A köhögésem javul, de a tüdőm nem: még ma mennem kell a
tüdőgondozóba is. Hangom alig van.
Bocsi, hogy kiírom ide, de nincs időm mindenkinek mélt íni.
Ha újra látok, jövök :)

Thank you for your kind comments and emails with your kind wishes!
Today I visited my doc again because I'm not well,
and I had conjunctivitis since Saturday, so I have to put out my
contact lenses and I won't see anything the next 2-3 days.
My throat is a bit better but my lung not.
I have to visit the lung consultation today.
I'm sorry to writing here but I don't have time to writing emails.
If I can see again, I'll back ;)


* * *
You can join to my SWAP, please read HERE.


* * *

Take care and keep stitching!
Thanks for the comments!



29 comments:

Ayla said...

Gyógyulj meg hamar!

Lorix said...

Ez most nagyon elkapott téged :((( Jobbulást!

Carol R said...

Sorry to hear you are unwell - get better soon

Dora said...

Gyógyulj meg hamar!
Nem is tudtam, hogy te is kontaktlencsét hordassz...

Jucus said...

Én is jobbulást kívánok, Nina!

Csilla böködéje said...

Mielőbbi gyógyulást. azért ha tudsz írj , hogy tudjuk mi van veled!!

xenasi said...

jobbulást kívánok én is!!

baboo said...

hátha segít valamit, én is jobbulást kívánok!!

Timici said...

ez nagyon rosszul hangzik:( drukkolok, hogy hamar felépülj, olyan vacak betegnek lenni, pláne ha még nem is lát az ember, aludj nagyokat ha tudsz

KerGiz said...

Jobbulást. Jó ha elmégy a tüdőgondozóba, nem kellemes egy tüdőgyuszi, én tavaly átéltem, azt a tehetetlenséget (amikor kénytelen vagy járókeretes öregnéni tempóban menni, mert nem kapsz egyébként levegőt) nem kívánom senkinek. Meg a nemlátás se lehet túl jó.
Várunk vissza, mielőbb, gyógyultan. :-)

Lisa said...

Hope you feel better soon!

Abile said...

Kedves Nina!
Mihamarabbi gyógyulást kívánok Neked... egy lábfájás sem lenne jobb, de azzal legalább tudnál varrni. :o(

unikat said...

Hát Te jól összeszedted. Gyógyulj meg mielőbb!

Zsófi said...

Nina, mihamarabbi jobbulást kívánok!

Rain said...

Te szegény! Jobbulást!

boci said...

Jaj szegénykém, gyógyulj meg minél előbb!!! És dobj egy emailt, ha szükséged van segítségre!

Anonymous said...

Hallo Nina, die Augen mit warmem Kamillemtee spülen, für den Hals Kamillentee trinken.
Gute Besserung
Eva

Edelweiss said...

Gyógyulj meg hamar!

Mariska said...

Gyorsan gyógyulj meg!

Borogass, Öblögess
hogy minél előbb öltögess!

Anonymous said...

Szia!

Mielőbbi gyógyulást kívánok!!
Szemüveged nincs? :-)

flower Betty

Barbi said...

Ó, te szegény! Légy mielőbb túl rajta!

Smily-Света said...

Thank you very much for the exciting and cute works I have found at your blog!

Yuko said...

I'm so sorry to hear that you have still been ill...
I do hope you get better soon, my dear friend!

Judit said...

Nina,
Mielőbbi gyógyulást kívánok!

Anonymous said...

Buongiorno Nina...mi dispiace tanto per te...ti faccio i miei auguri per una pronta guarigione...un abbraccio, a presto, *Maristella*.

Olga said...

I hope you feel better soon.
Your private SAL is gorgeous! And the loaf of bread looks so yummy.

Naomi said...

Ne viccelj, Nina! Természetesen elég! Gyógyulj meg minél hamarabb!!!

Köszönöm a jó kívánságaidat és nagyon örülök, hogy Te is játszol velem! :o)

Lilang said...

Jobbulást!

Nina said...

Thank you everybody!!!!

Köszönöm szépen mindenkiek!!!

Flow: nincs szemüvegem... utoljára 10 éve csináltattam, és az már minden bizonnyal nem is lenne jó.

Related Posts with Thumbnails
 

blogger templates | Make Money Online