Home of a needleworker and Sweet Treats

Ezt a posztot még vasárnap megírtam, hogy alkalomadtán majd közzéteszem.
Hétfőn vizsgázni voltam, és kedden hajnalban arra ébredtem fel, hogy ráz a hideg,
lázas vagyok és zúg a fejem. Tegnap egésznap aludtam, hátha jobb lesz, de
most a torkom fáj iszonyatosan, nyelni is fáj. Dögrováson vagyok.
íme az eredeti bejegyzés:

Amikor megjelent ez a minta újként, rögtön megtetszett.
Egy ideig gondolkoztam rajta, hogy belefogok, mert nem nagy munka, de
aztán mégsem. Tavaly nyáron Cherrynél egy találkozó
alkalmával láttam kihímezve Patrimama munkáját.
Na akkor már elkezdtünk gondolkozni, hogy csak meghímezzük mi ezt :)
Nem sokkal később megszületett a gondolat, csináljuk privát SALként,
Bogival, Edigével és Cherryvel.
Múlt héten kezdtem el, eddig jutottam, és nem tervezem most azonnal befejezni :)

I'm sick, I have fever, headache and sore throat, yesterday I was sleeping all the day.
Today I don't feel better, so I think I'm gonna stay in bed.
Here is my original post what I wrote on Sunday and wanted to show you today...

When it was a new pattern I fell in love with but I thought I will stitch later.
Last summer when I met with some friends in Cherry's home I saw a stitched version
by Patrimama. We liked that very much so we desided
we will stitch in this year as a private SAL with Bogi, Edige and Cherry.
I started it last week and I think I won't finish it immediately ;)

Home of a needleworker (too) © Little House Needleworks
32ct Belfast linen, overdyed by myself
Crescent Colours as charted


És, ha már új elkezdett hímzésről van szó, van egy másik újonnan kezdettem is.
Ezekbe csak azért kezdtem, mert már tavaly beszereztem minden hozzávalót,
így "nem számít újnak" alapon elkezdtem. De igyekszem idén befejezni
minden régebben félbehagyott munkámat. Az egyetlen vadonatúj hímzésem
a BP Quaker lesz, ameddig legalább egy régit be nem fejezek.

Talking about new starts - I have another new start but this is not a very new because
I ordered all ingredients last year, and this means for me "it is not a very new start".
I will be struggling along finish my older starts (UFOs).
My only one very new start in this year the Beatrix Potter Quaker Sampler,
but I won't start other very new until I'll finish one UFO.

Sweet Treats © Country Cottage Needleworks
32ct evenweave, unknown, overdyed by myself
Crescent Colours as charted
Later I'll sew the special JABC buttons.

És erre is igaz, hogy néha pihizik... Pláne most, hogy alig látok ki a
dáthámból... Úúúútálok beteg lenni!

I don't stitch this one every day too... mainly I'm sick now...
I hate being sick! I feel myself so weak, tired and sleepy...



* * *
You can join to my SWAP, please read HERE.


* * *

Take care and keep stitching!
Thanks for the comments!

Pin It