Birthday gift for Yuko

Napok óta nem hímeztem, tehát mutatni nem tudok sokat.
Egy apróság, ám annál nagyobb örömmel és szeretettel készült Yukonak,
születésnapja alkalmából. Ma kaptam levelet tőle, miszerint épségben odaért a csomag,
és nagyon tetszik neki, akárcsak a Szamos marcipán :)

I have not stitched anything last few days so I can show you only this little gift -
made with a lot of love for Yuko. She wrote me today the parcel found her safe,
and she likes what I made for her, and like the hungarian marzipan Szamos, too! :)
Happy birthday dear Yuko!
'Cupcake' from Sweet Treats © Country Cottage Needleworks
40ct 'Sand' Newcastle linen by Zweigart
Crescent Colours cotton threads as charted

Annyira megtetszett Márti verzióján a Spider web rose (tutorial) a gombok helyett, hogy
most én is ilyen rózsákat öltögettem. Márti, ugye nem bánod?

I like so much the Spider web roses (tutorial) on Márti's version so I sewed thee roses on my version :) Márti I hope you don't mind!


És bárcsak küldhettem volna egy kis igazi sütit is, mert ma is sütöttem egy kis pitét... :)

And I wish I can send you some "real" cupcake or pie - today I baked a pear pie too :)

Recept:
8 dkg vaj, 15 dkg porcukor, fél cs sütőpor, 3 kisebb tojás, 15 dkg liszt, és bármilyen gyümölcs.
A puha vajat összedolgozni a porcukorral (habosra keverni), beletenni a tojás sárgáját (fehérjét külön fel kell verni habbá), majd óvatosan hozzákeverni a lisztet, amibe előzőleg belekevertük a sütőport. A tojás fehérjéből kemény habot verünk, és nagy laza mozdulatokkal belekeverjük a tésztába. A sütőformát kivajazzuk, és beleöntjük a tésztát. A megtisztított (és lecsöpögtetett) gyümölcsökkel alaposan megpakoljuk, és kb. 180-190 fokos sütőben 25-35 perc alatt megsütjük - én fogpiszkálóval próbáltam mindig, hogy megsült-e a közepe is.
Langyosan, hideg tejjel isteni :)


Thank you for your lovely comments on my post before - I cannot believe how much
comments you have written for me! Thank you all of you!!

Take care and keep stitching :)

Pin It