Semmilyen vádaskodás célpontjának lenni nem jó. Mivel én is csak a saját blogomon tudom megvédeni magam, eljött az ideje, hogy ezt megtegyem.
Szerintem mindig korrekt módon megneveztem a forrásaimat, amennyiben voltak.
Engedtessék meg, hogy amennyiben nincsen, úgy nem írom ki.
Nem gondolom, hogy fair dolog valakinek kikérnie magának, hogy csakis ő nyújtott inspirációt akkor, ha ez nem így van. Sokan gondolják úgy, hogy magunktól is lehet ennyi sütnivalónk. (bárkinek, így nekem is)
Sosem állítottam senkiről, a szóban forgó hímzőkről sem, hogy erre maguktól nem képesek. Ugyanezt el is várom, hogy rólam se feltételezzen senki ilyesmit.
Hogy mindenki értse, leírom az egész sztorit.
Meghímeztem egy képet, amit egy külföldi tervező tervezett és ad el a mai napig. Meghímezte már nagyon sok hímző és hímzik most is sokan. Sok magyar és külföldi blogon is láttam, hiszen a saját munkáját mindenki megmutatja. Ebben mi a hiba?
Azt feltételezni, hogy akár én, akár mások csak azért fejeznek be egy képet úgy, ahogy azt előtte más megtette és azt állítani, hogy önnön magától nincs annyi sütnivalója, hogy ugyanolyan befejezést válasszon, kicsit furcsa. Ihletet meríteni sokféleképpen lehet. De egy befejezést illetően koppintással, netán ötletlopással vádolni valakit az megint más...
Ha most valaki mondjuk Timbuktuban ugyanezt választja, vajon ő is részesül ebben az eljárási módban? Kötve hiszem.
Én nem írtam bántó sorokat egyetlen magyar hímzőről sem a blogomban, ellenben én ezt már napok óta megkapom. Sokszor név nélkül vagy álnéven, de legalább vállalná az ítélkező a nevét.
Mennyire fair dolog egy olyan történetben ítélkezni, amiről sokan be is vallották, hogy igazából fogalmuk sincs?
Kikérhetnék én is nagyon sok mindent, kikérhetne más, főleg a sok francia alkotó, akiknek a munkái akaratunk ellenére is hatnak ránk, netán emberek teljesen hasonló munkákat készítenek mindenféle jelzés nélkül, ők mégsem reklamálnak. Miért nem?
Ha valaki elkezd fimoból fonaltartót eszkábálni, kérjem ki magamnak, mert (mint az oviban, bibibi) én csináltam meg előbb? Ugyanmár, ez olyan gyerekes :D
Nincs jogvédve... Bár ezek után nem ártana :D
Szerintem minden bloggernek joga van eldöntei, hogy kiket olvas. Hogy mit tesz ki a blogjára. Hogy kinek a linkjét teszi ki. Hogy kit "reklámoz"... Ezt számonkérni felettébb furcsállom. Ha valaki megkér, hogy felejtsem el a blogját (nehogymár ne teljesítsem), megteszem. Mindenhogyan. És utána kapom a reklamálást? Vicces...
A kommentek moderálását azért használom, mint funkciót, mert kicsit elegem lett, hogy ok nélkül mindenki azt feltételezi, hogy húúú, én valakit majmolok. És szapulnak a saját blogomon.
Én sem tettem ezt mással soha. És nyíltan sem. És zárt fórumon sem. Márcsak azért sem, mert nem lenne kedvem utólag mosakodni, ha netán beperelne bárki, akit nyíltan pocskondiázok. De mint írtam, nem tettem és nem is fogom.
Ha pedig valaki olyasmit kér ki magának velem szemben, amit ő maga szabadon elkövet, akkor ezt meg én kérem ki magamnak.
Nagyon könnyű mártírt csinálni valakiből, ha pár mondatocska kimarad a sztoriból.
Kaptam sok levelet ezzel kapcsolatban, volt köztük szinte már zsarolásba hajló. Na ez miért maradt ki a sztoriból?
Vagy a sok névtelen komment... Vagy az, hogy valakinek a rokona küld üzenetet, mert az illető már nem vállalja a saját véleményét... Ez is a történet része ám...
Szeretnék a névtelen kommentelőknek is üzenni...
Én legalább vállalom a nevem, mindig mindenhol. Nem kéregetek mintát, főleg nem ilyen emberektől. Vannak egyéb forrásaim, sőt, elég sokat megveszek magam is. Mégha a szóban forgó hölgytől van is mintám, akár épp ez az egy is, (nem mintha neki nem lenne tőlem), a keretezésre vonatkozó vádakat visszautasítom.
Továbbá: a sok ismeretlen személy, aki rólam ismeretlenül állít valamit, jó lenne, ha előbb utána nézne, hogy amiket állít, vajon tényleg fedi-e a teljes valóságot. Álnéven irkálni túl egyszerű és álszent dolog.
A korrekt kommenteket köszönöm!
Most pedig, hogy külföldi barátaim is értsék, mi történt, megosztom velük idegen nyelven is.
Now I tell you a story about one of my cross stitch work.
I stitched the Cluricaun by Nimue in this year. One of hungarian stitchers stiched last year.
I did not stitch because she did! I chose this one for my father because I know he like this style.
I wanted to make him happy in this Chrismtas.
I found a perfect frame for this picture, and the other girl found the same frame last year too but not at the same framer master.
I did not choose that frame because she chose too!! I chose this one because it was the best from all of frames.
She wrote me so many comments and emails that asked me write here she inspired me.
She may inspire anybody, she may inspire me but she did not inspire me to choose the same frame!
Now it is a big debate. She wrote a post but omitted some sentences. She has written letter wuasi blackmailing me. She was threating. I believe it in that manner, nobody has the right to claim that she inspires somebody else exclusively. I would acknowledge it if he would be in this manner.
On her post there are so many comments from people who don't know me. But.... I always write comments using my name! They not...
Why did they send me a lot comments without using their names? Why did a lady send me comments who is a relative of her? Why did they say anything without know the whole story?
I don't understand. They just hurt me a lot and the story won't be stop. Neverending story...
Kikérhetnék én is nagyon sok mindent, kikérhetne más, főleg a sok francia alkotó, akiknek a munkái akaratunk ellenére is hatnak ránk, netán emberek teljesen hasonló munkákat készítenek mindenféle jelzés nélkül, ők mégsem reklamálnak. Miért nem?
Ha valaki elkezd fimoból fonaltartót eszkábálni, kérjem ki magamnak, mert (mint az oviban, bibibi) én csináltam meg előbb? Ugyanmár, ez olyan gyerekes :D
Nincs jogvédve... Bár ezek után nem ártana :D
Szerintem minden bloggernek joga van eldöntei, hogy kiket olvas. Hogy mit tesz ki a blogjára. Hogy kinek a linkjét teszi ki. Hogy kit "reklámoz"... Ezt számonkérni felettébb furcsállom. Ha valaki megkér, hogy felejtsem el a blogját (nehogymár ne teljesítsem), megteszem. Mindenhogyan. És utána kapom a reklamálást? Vicces...
A kommentek moderálását azért használom, mint funkciót, mert kicsit elegem lett, hogy ok nélkül mindenki azt feltételezi, hogy húúú, én valakit majmolok. És szapulnak a saját blogomon.
Én sem tettem ezt mással soha. És nyíltan sem. És zárt fórumon sem. Márcsak azért sem, mert nem lenne kedvem utólag mosakodni, ha netán beperelne bárki, akit nyíltan pocskondiázok. De mint írtam, nem tettem és nem is fogom.
Ha pedig valaki olyasmit kér ki magának velem szemben, amit ő maga szabadon elkövet, akkor ezt meg én kérem ki magamnak.
Nagyon könnyű mártírt csinálni valakiből, ha pár mondatocska kimarad a sztoriból.
Kaptam sok levelet ezzel kapcsolatban, volt köztük szinte már zsarolásba hajló. Na ez miért maradt ki a sztoriból?
Vagy a sok névtelen komment... Vagy az, hogy valakinek a rokona küld üzenetet, mert az illető már nem vállalja a saját véleményét... Ez is a történet része ám...
Szeretnék a névtelen kommentelőknek is üzenni...
Én legalább vállalom a nevem, mindig mindenhol. Nem kéregetek mintát, főleg nem ilyen emberektől. Vannak egyéb forrásaim, sőt, elég sokat megveszek magam is. Mégha a szóban forgó hölgytől van is mintám, akár épp ez az egy is, (nem mintha neki nem lenne tőlem), a keretezésre vonatkozó vádakat visszautasítom.
Továbbá: a sok ismeretlen személy, aki rólam ismeretlenül állít valamit, jó lenne, ha előbb utána nézne, hogy amiket állít, vajon tényleg fedi-e a teljes valóságot. Álnéven irkálni túl egyszerű és álszent dolog.
A korrekt kommenteket köszönöm!
Most pedig, hogy külföldi barátaim is értsék, mi történt, megosztom velük idegen nyelven is.
Now I tell you a story about one of my cross stitch work.
I stitched the Cluricaun by Nimue in this year. One of hungarian stitchers stiched last year.
I did not stitch because she did! I chose this one for my father because I know he like this style.
I wanted to make him happy in this Chrismtas.
I found a perfect frame for this picture, and the other girl found the same frame last year too but not at the same framer master.
I did not choose that frame because she chose too!! I chose this one because it was the best from all of frames.
She wrote me so many comments and emails that asked me write here she inspired me.
She may inspire anybody, she may inspire me but she did not inspire me to choose the same frame!
Now it is a big debate. She wrote a post but omitted some sentences. She has written letter wuasi blackmailing me. She was threating. I believe it in that manner, nobody has the right to claim that she inspires somebody else exclusively. I would acknowledge it if he would be in this manner.
On her post there are so many comments from people who don't know me. But.... I always write comments using my name! They not...
Why did they send me a lot comments without using their names? Why did a lady send me comments who is a relative of her? Why did they say anything without know the whole story?
I don't understand. They just hurt me a lot and the story won't be stop. Neverending story...
People wrote comments without know the whole true story... Is it fair?!
I just wanna protect myself on my blog.
Sorry for this post.
I'll translate all comments what does not arrive in English.
P.S. Megnyitom a kommentek szabad útját, de amint ismét nem szalonképes és névtelen kommentek szaporodnak el, visszateszem a szűrést, mert nem adok teret alaptalan vádaskodásnak, pláne nem azoknak, akik saját magukat sem vállalják...
Now you can leave any comments without approval but I'll use again this function. I don't let show messages without using name (write name, not anonymus using) or not presentable comments. I mean I don't want to see that anonymus comments who just want to hurt me about this post or that what was the start of the story.

I just wanna protect myself on my blog.
Sorry for this post.
I'll translate all comments what does not arrive in English.
P.S. Megnyitom a kommentek szabad útját, de amint ismét nem szalonképes és névtelen kommentek szaporodnak el, visszateszem a szűrést, mert nem adok teret alaptalan vádaskodásnak, pláne nem azoknak, akik saját magukat sem vállalják...
Now you can leave any comments without approval but I'll use again this function. I don't let show messages without using name (write name, not anonymus using) or not presentable comments. I mean I don't want to see that anonymus comments who just want to hurt me about this post or that what was the start of the story.


34 comments:
Na végre! Örülök, hogy végre a másik fél is megszólal. ;-)
Ralina blogjában már leírtam a véleményem az egészről, úgyhogy nem teszem meg még egyszer.
A Fimos fonaltartót meg leszel kedves addig nem levédetni, amíg nem lesz nekem is időm rá, mert régóta szemezek vele. :-))
Nina, én is örülök, hogy végre megirtad te is a te oldaladat! Igazándiból vártam nagyon! (Na nem a témán csámcsogás miatt, hanem, hogy itt legyen mindkettőtöké.)
Ha már az eredeti vita nem is tartozik ránk - na mert ezt is megértettem igazándiból, én is kerültem hasonló szituba, csak én családommal -, de szerintem szükség volt a te oldaladra is, ha már megszületett az a másik blogbejegyzés is.
Továbbra is csak azt gondolom, hogy nagyon sajnálom, hogy összevesztetek :(
Nina, Ralina azt írta, hogy tőle kérted és meg is kaptad a mintát. Ha ez valóban így van - akkor nem hiszem, hogy a minta (és a keret) megvalósítása miatt haragudott volna meg. Most akkor hogy van?
Ralina szövegéből azt éreztem, hogy megbántották, csak vígasztalni akartam, a körülmények ismerete nélkül. Már bánom, hogy reagáltam. Nem miattatok, magam miatt. Örülök, hogy a te álláspontodat is olvashattam. Mivel az övét kommentáltam, úgy gondoltam, most már itt is illik. Hisz egyikőtökkel sincs bajom, mindkettőtök munkáját szeretem! A személyes nézeteltérések nem rám tartoznak, így az elkövetkezendőkben nem avatkozom bele semmilyen kommenttel. Jövök továbbra is!!!!! Ide is és oda is. Remélem nem voltam egyikőtökkel szemben sem sértő. :-)
Dear Nina
Sorry you had to come through anything like that. I'm sure the ine's who know you will never doubt in you. Your work is wonderful, anf I'm sure your father loves it.
As for that lady's words and deeds.. This design is one og the popular ones,and would she insist she inpired all the stitchers for it?? And framing: if it it really the best one for him???
Such coinsidences happen and there id no good to make any deal out of them
Please, don't pay much attention to those, who are not brave enough to sign))
I'm so sorry that this happens to you!!! I can imagine how it must have hurt you! They are several popular french blogs which had such problems, don't pay attention to poeple that have nothing better to do then to put bad comments on blogs!Nina try to stay positive ;)
Dear Nina,
I'm sorry to hear that you have come across in this kind of situation. You must felt hurt by this. Try to stay positive, and just ignore those people who don't understand you. Your work is beautiful, and I enjoy them very very much!!!!!
Be strong.
Theresa
Dear Nina,
So sorry to hear about your problem with that egoistic girl. Soon she might claim that she inspired the designer to create this pattern? I know she hurt you but forget about her, do not pay attention to her and continue your wonderful stitching that we love so much.
To protect your blog - allow only Registered users ( change your Settings) to comment on your blog.
Cheer up! Happy stitching! :-)
Köszönöm szépen a kommenteket és a leveleket is!
Lefordítom a magyarul érkezett hozzászólásokat a többieknek. Nem biztos, hogy szó szerint, de tartalmilag egyezően természetesen.
TRANSLATE the hungarian comments:
Ildib wrote:
"I'm glad seeing you talk too. I wrote my opion on Ralina's blog so I won't write again here.
Please let me make fimo hread keepers :) I like it and want to make some."
Dora wrote:
Nina, I'm also glad you wrote your opinion. I waited it so much! (Not to speaking more about this happened just see both girl's post)
The oroginal story is not our business - I understood this, I had a same situation with my family - but I think it is necessary to see your post too.
I think I'm so sorry you have fell out (you and ralina)."
Helen wrote:
Nina, Ralina said you asked the pattern fro her and she gave it to you. I don't think that the frame was the problem. Well...?"
Barbi wrote:
I felt from Ralina's post she got hurt and I wanted to comfort her without know the whole story. I regret I wrote comment there. Not because of you, because of me. I'm glad I could read your post too. I think if I wrote a comment there I write a comment here. I don't have any problems woth both of you, I like both of your works. "
(Barbi thank you!)
Válaszolok is: / My answers:
IldiB, köszönöm szépen a hozzászólásaidat, itt is, ott is :)
Nyugodtan csinálj annyi fimo fonaltartót, amennyit szeretnél, és nem sértődöm meg akkor sem, ha nem hivatkozol rám :D
Thanks for your opinion Ildiko, here and there!
Make as much fimo thread keepers as you want of course :) I won't be hurted if you won't write my link on your blog ;)
Dóri:
Köszönöm a Te hozzászólásaidat is!
Thank you too, Dora!!
Helen:
Megmondom őszintén, fogalmam sincs, honnan van meg a minta. Amikor lementek a gépemre egy mintát, mindig a mappa nevébe beleírom, kitől van, pont a visszaosztás elkerülése érdekében. Ehhez semmi nincs írva. Akár Ralinától is kaphattam. Ő is kapott tőlem szerintem elég sokat.
És mivel eredetileg nem azért reklamált, mert a minta tőle van vagy sem, úgy gondolom, utólag ezt kár volt felhozni.
I cannot remember where I got that pattern from. When I save a pattern to my PC I always write that person's name who I got the pattern from. In this pattern's album there's no name... Maybe I got from Ralina.
But her original problem was not the pattern, so I think taking this out was harm subsequently.
Szép napot mindenkinek, mentem dolgozni.
Have a nice day everybody now I'm gonna work.
Nina
I forget to thank to Tookie, Theresa, Anne and Olenka of course!
Dear Ladies,
thank you very much!
I also love your works!
Hugs!
Örülök, hogy végre Te is megszólaltál :)
Már sajnálom, hogy egyáltalán hozzászóltam Ralina oldalán, még az elején a dologhoz :(
Nem álltam senki pártjára, az én célom is, mint ahogy Barbi nagyon szépen megfogalmazta, a vigasztalás volt.....
Sajnálom az egész ügyet, és én továbbra is látogatni fogom mindkét oldalt, mint ahogyan ezt eddig is tettem...
Én az egészről lemaradtam, nem is értem, ezért nem is szólok hozzá. De én továbbra is szivesen nézegetem a munkáidat és olvasom a blogodat, ugyanúgy ahogyan eddig. És remélem hogy még sok ötletet meríthetek majd tőled és hogy továbbra is irígykedhetek a csodaszép munkáidra:-))))
Lányok, én ezt az egészet nem értem, bár mindkét oldalt olvashattam most már. Úgy értem azt nagyjából sejtem, hogy mi a vita tárgya, de van ennek értelme? Hol marad az öröm, amit a hímzés és az alkotás élvezete okoz?
Nina, remélem, te is hamar túlteszed magad ezen a dolgon és helyén tudod kezelni ezt az egészet, mert ahogy a volt tanszékvezetőm mondaná: kissé túldimenzionáljátok. :-)
Várom továbbra is a szépségeket tőletek, bármi is ihlesse azokat. :-)
I'm so sorry that this happens to you, Nina.
I think the stitching(or another broderies) is our hobi (most) and should take the rest and the pleasant. And very nice to find new friends, who likes your works and share the impressions:)
Take care.
Sajnálom, hogy ismeretlenül és a körülmények ismerete nélkül kommentet írtam. Szó szerint azt gondolom, amit Barbi már leírt neked, így kérlek, olvasd el azt most még egyszer.
Viszont egy kiegészítést muszáj tennem, hiszen Ralinánál a moderálással kapcsolatban is írtam: egész egyszerűen azt én nevetségesnek tartom, de nekem liberális nézeteim vannak. Én azt gondolom, ha valami nyilvános, akkor pozitív és negatív véleményekre is kell számítani. De ami a fontos, a helyén kell kezelni őket. Nekem ez a véleményem. Remélem, nem bántottalak meg vele, nem állt szándékomban, csak így éreztem korrektnek a hozzászólásomat. Készíts még sok szépet, és leld örömödet bennük, hiszen - szerintem - ez a lényeg!
Szia Nina,
itt is megírom, amit Móninál megtettem: Móninak írt első hozzászólásomkor fogalmam sem volt róla pontosan miről is van szó, csak biztosítani szerettem volna Mónit, hogy sajnálom, ha bántják, amiről Veled kapcsolatban is ez a véleményem. Tudva, hogy mi volt a kiváltó oka az egész lavinának, már úgy gondolom kár volt belefolynom, úgyis olyan ritkán van időm kommentelni, most is inkább kihagyhattam volna, de nem tettem. Kívánom hogy soha nagyobb baj ne érjem Benneteket és hogy sikerüljön ezt a hangulatot lecsendesíteni és mindent a régi kerékvágásba hozni, már amennyire ez lehetséges.
Én továbbra is jönni fogok Hozzád és megyek majd Mónihoz is nézelődni, amennyire az időm engedi. Lenyűgöz az a gyorsaság és precizítás, ahogy dolgoztok, sajnálom, hogy a jelek szerint, némi rivalizálás is vegyül bele. Én könnyű helyzetben vagyok, megmaradok az alkotás öröménél és nem célom senkit felülszárnyalni, maximum saját magamat.:D
csak jókat!
All that happens is really sad. I know you're hurt, but leave it behind and keep creating beauties.
Everyone is free to choose what to stitch, how to finish and frame it. And if one is so very afraid other people may "copy" her, or her work may "inspire" other people, why in the first place does she show her work?
I love your works and your finishes, and I'm very happy you share them with us!
Cheer up and leave it behind!
Hugs, Maria
Nina, it's a sad story, but just leave it behind. You cannot change anything now, so just try to forget. Your stitchings are beautiful, finishing perfect! And I agree with Maria - if someone thinks, that choosing to stitch the same desing or similar frame is "stealing" of ideas - so why to show these works? It's our hobby, and we all get inspiration from one another.
Hugs,
Vaida
Én is sajnálom, hogy összevesztetek, bár Ralinát nem ismerem. Ilyenkor mindig örülök, hogy nagyrészt fiúkkal vagyok körbevéve, náluk ilyenfajta rivalizálás nincsen.
:D
Saját magánvéleményem, hogy teljesen mindegy, hogy az ember kinek a blogján szeret bele egy mintába, keretbe, színbe, fonalba, háttérképbe, betűtípusba, ezek nem jogvédett dolgok. És annyi blogot olvasgatva, mint amennyit Te követsz, az ember simán elfelejti, hogy kinél mit látott.
Szóval függetlenül attól, hogy láttad valahol a keretet vagy Te találtad hozzá vagy a kereteződ, az egy marha jó keret (megjegyzés: az Archivum nevű helyen hasonlókat láttam, tessék oda elbandukolni és földreborulva hálát rebegni az ihletért, mert tutti onnan "loptad" :)).
A moderálás nálam nagyon ambivalens: részben azért mert ha az ember egy blogon posztol, el kell fogadnia, hogy ez nyilvános és bárki bármit írhat neki. Másrészt meg vannak dolgok,amiket én sem szeretek, ha kiderülnek, vagy odakerülnek, és ezért időnként, ilyen kis viharok után én is moderálok :D
Szerintem Te egy nagyon kreatív, ügyes csajszi vagy, iszonyatosan jó ízléssel.
Az ember pedig egész életében megfigyel és tanul, formálja saját magát, ebben nincs semmi bűn.
Na most végigolvastam Ralina posztját és a kommenteket hozzá, megfájdult a fejem a sok butaságtól, amit olyanok írtak, akiknek fogalmuk sem volt mi is a téma (mivel a poszt nem is tartalmazta). Megyek, beveszek egy bogyót.
Nina drága: tudod, forró fürdő pezsgővel, és kérd meg a párodat, hogy süssön valami fincsit ;)
Csak vigyázz honnan veszitek a receptet. :(
TRANSLATE the newist hungarian comments:
Claudius wrote:
I'm glad to read your post too :) I regret yet I wrote a comment on Ralina's site on the beginning.
I did not depend on somebody's side, my aim also was Barbi's aim: consolation...
I'm so sorry the whole story happend, and I'll see both blogs like I did before.
Ayla wrote:
I missed everything about this, so I don't understand now and I don't write anything about it.
But I'll see your works with pleasure
and read your blog.
I hope I can get a lot of inspiration and ideas from you and I can see your beautiful works :)))
Anita wrote:
Girls I don't understand this yet. I read both posts. I may suspect it but is there any sense?
Where is the joy about making creation?
mazsola wrote:
I'm sorry to wrote a comment without know the whole stroy and you. I think the same like Barbi does. So I ask you
read that again, please.
I must write supplement:
I believe it, it is necessary to count on positive and negative opinions if something is public. But it is necessary to handle what is the important one on his place they. This opinion of mine.
I hope I did not hurt you.
Make more beautiful pictures and enjoy them, this is the point of stitching.
Timici wrote:
Helo Nina,
I'm writing here too that I wrote there.
When I wrote my first comment there I did not know the whole story.
I just wanted to let her know I feel sorry about it.
Now I know what happened, I'm sorry and I know it was a pity to being in it.
I wish you both never get bigger hurt than this one.
I'll come to see your blog in future if I have time, and I'll see Moni's blog as well.
Boci wrote:
I'm also sorry you both are fall out, but I don't know Ralina.
My private opinion is that it doesn't matter where we see and fall in love with a pattern, frame, chart, picture, color, thread, background or letter type, these are not protected by copyright.
And read so many blogs like you do people may forget what see and where see.
(I see frames on Achivum place like this so please take a visit and take a bow to saying big thanks for the inspiration ;) :P joking.)
I think you are a really crative and talented girl with a very good taste.
People doing watch and study, and form themselves, and this is not a bad thing.
Ladies, thank you for your comments, you all are so kind!
I apologize all of my translating mistakes, but I'm in a hurry, the lunchtime is not long :))
Hugs,
Nina
Nina! Ide is írok, mert a te munkáidat is nagyon szeretem nézegetni. Mindketten rendkívül kreatívak vagytok és kár veszekedésre időt pazarolni- mikor verekedni is lehet :))) - , inkább alkossatok, hogy nézhessük!
Ralina tényvázlatát olvastam először, amiben azért arról is ír, hogy a családja is szóba került.Ez viszont már személyeskedés. Nem tudom, hogy ki írta, de ez is bántotta és sztem gyűltek benne a sérelmek. Fontosnak tartottam, hogy néhány vígasztaló sort írjak neki. Ilyen mélységig senkinek sincs joga belemászni a másik életébe. Főleg nem nyilvánosan. Sajnálatos, hogy a te neved felmerült, mert sztem nem kizárólag ellened irányult.... volna...:( Meg szerintem nemcsak a kép volt a problémája. Ne haragudjatok, de nekem a Brian élete jut eszembe, amikor megy boldog, boldogtalan kövezni.... Az pedig vígjáték! Nem is akármilyen!
Ami pedig a "plágiumszagot" illeti, ide is írom, hogy ennél több baja ne essen senkinek. Ennél sokkal többet ér az egészség. Most ezt sajnos saját tapasztalatból tudom.
Tehát! Bocs, a hosszú léért, hímezz csak te is és mutogasd!
Ja! Ninám, ezt ne vedd sértésnek, de ha a magyarok hsz-át fordítod angolra, akkor az ilyen "alfabéták" ,mint én elolvasnánk az övékét is magyarul. :))
Kata:
Kb. mindenki azt írta, amit sokan magyarul is, sajnálják az egész sztorit, és nem értik, miért kellett így felfújni.
Anne írta, hogy a francia blogokon sem ismeretlen dolog ez, sőt...
Tookie kéri, hogy ne vegyem el az azonosítóval nem rendelkezőktől az anonim kommentelés lehetőségét - nem fogom.
Mindenki azt kéri, felejtsük el, maradjak pozitív, blogoljak tovább, mutassam a munkáimat, mert szeretik.
Ha pontosan érdekel, akkor kérlek, használd ezt az oldalt:
http://webforditas.hu
És köszi Neked is!
Oh...I am so sorry to hear what happened and how this hurt you. Please, try to forget all this... You stitched this amazing piece for your father, with love in your heart; do not allow anything to ruine the joy of giving it to him as a wonderful gift of yours. You did not make money with it, you did not copy any copyrighted material. You simply chose the same design and the same frame, that probably was the best one for it.
Your wonderful stitching gives me joy and inspirations every day and I take the opportunity to say you thanks for this and for sharing all that with us, just for the joy of share.:)
Monica
THANK YOU SO MUCH!!!!
All of you!
Nina, sajnálom hogy nézeteltérésbe keveredtetek Ralinával. Én is csak vigasztalni akartam, de nem akarok állást foglalni. Mindketten sokat segítettetek Nekem és mindkettőtök munkája inspirál.
Remélem sikerül megoldani a problémátokat.
Helló!
Most olvastam, hogy mekkora port kavart errefelé egy két dolog.
Tudom hogy semmi közöm semmihez de azért teszek itt is és ott is egy egy commentet. Minél több szemszögből látja az ember a dolgokat annál jobb :)
Na szóval örülök, hogy ennél nagyobb gondotok nincs az életben. Bízom benne hogy nem is lesz... Tényleg kívánom ezt mindkettőtöknek...
A mai elég sanyarú és gondokkal teli világban ha ez a legnagyobb gondotok akkor ti vagytok a legboldogabba a földön! Ezen tessék elgondolkozni és magatokba szállni.
Ja és gyorsan elfelejteni ezt a marakodás dolgot és tessék szeretni egymást!
Mindketten jók vagytok, de messze nem a legjobbak... Mindenkinél van jobb.
Ez pedig mindenkinek aki olvassa:
Kevesen vagyunk mi magyarok ne szakadjunk klikkekre. Tartsunk össze segítsük egymást és örüljön annak ha valaki ugyan olyan vagy hasonló dolgot készít mint mi, mert ez mutatja, hogy hiába blogolunk... Ihletet adunk másnak és ez nagy szó!
Lilang
nekem a legnagyobb bánatom az, hogy hiába teremtünk magunknak ilyen csodavilágot, ha lassan bekúszik ide is a féltékenység, sértődöttség....és sajnos úgy tűnik, ez valahogy törvényszerű...ezt tapasztalom a gyöngyös lányoknál is, de bármilyen más közösségben is...kívánok mindenkinek megbékélést, örömteli elfoglaltságokat, sok szeretettel...
Dear Nina,
I'm so sorry to hear that you have some problems...
And sorry that I was away, I couldn't leave you comment sooner.
The same things happen in Japan, too.
There is nasty online borad and they got me as target before...
There is also a lady who doesn't like me, she suddenly has started ignore me, etc... she doesn't want me to contact her friends.
I have same opinion with mimimira, if people don't want other people to copy, they shouldn't show their works online, or notice to people not to copy!
Everyone has free choice for design, finishing and colour, etc...
Anyway, remember there are so many person who loves your beautiful works, and the present to your dad is perfect!!!
I love it, so he will be so happy!
It's just our hobby, not competition!! :D
Be happy!
((hugs))
Yuko
We are free to stitch what we want; we can finish that stitching however we want! Keep stitching Nina and enjoy!
Kár, hogy mindenki csak a féltékenységet tudja kiolvasni a történtekből. Valahogy azt világgá is kürtölhetted volna, hogy a válaszomban, amit végül cenzúráztál elmagyaráztam neked,és ne mondd hogy:
"az illető már nem vállalja a saját véleményét..." szóval, hogy röviden vázoljam: a stílusoddal volt nagy-nagy problémám. De úgy látom ezt még mindig nem érted.
Mivel én sem írtam a másik blogba, úgy gondolom, légyszi ne fokozd mostmár itt a hangulatot.
Megígérem, soha többet be sem nézek a blogodba, kérlek Téged is ugyanerre.
Szép napot!
Don't worry,Nina, stichers'world is full of jalous people.You have a lot of friends around the world who like you !
Dear LiliRose,
Thank you so much!
I'm so happy you and all of my friends think it about me :))
You made my day you know.
Thank you!
Post a Comment