.jpg)
Két köhögésroham között hímezgetek, mert fekve nagyon fulladok...
Kicsit haladtam most ezzel.
Between two coughing attacks I can stitch because I cannot lie in my bed,
I am gasping for breath lying very much...
So I stitched a bit this SAL.
Home of a needleworker (too) © Little House Needleworks
32ct Belfast linen, overdyed by myself
Crescent Colours as charted
Tegnap voltam dokinál, írt gyógyszert, de még mindig nem érzek javulást.
Lázas vagyok, annyira be van dagadva a torkom (mandulám?), hogy
képtelen vagyok nyelni rendesen... Fulladok, ha fekszem... De csak megmaradok :)
I visited my doctor yesterday late afternoon, he gave me medicines but
I feel so bad also today... My throat is so hot and swelling and
so hardly to swallow... I have fever yet...
But maybe I'll get better soon ;)
* * *
Párom tegnap reggel korán kelt, és gyúrt egy kenyeret, azzal
ébresztett, mielőtt ment dolgozni, hogy már sül, vigyázzak rá én :)
My fiance kneated bread yesterday early in the morning and
woke me up it was frying so I needed to wake up.
He is so super, isn't he!
Amikor van ideje, szeret kenyeret készíteni, és jól is csinálja :)
When he has time he likes to making bread and he makes well :)
Almost as well as me ;)
* * *
You can join to my SWAP, please read HERE.
* * *
Take care and keep stitching!
Thanks for the comments!
Kicsit haladtam most ezzel.
Between two coughing attacks I can stitch because I cannot lie in my bed,
I am gasping for breath lying very much...
So I stitched a bit this SAL.
Home of a needleworker (too) © Little House Needleworks32ct Belfast linen, overdyed by myself
Crescent Colours as charted
Tegnap voltam dokinál, írt gyógyszert, de még mindig nem érzek javulást.
Lázas vagyok, annyira be van dagadva a torkom (mandulám?), hogy
képtelen vagyok nyelni rendesen... Fulladok, ha fekszem... De csak megmaradok :)
I visited my doctor yesterday late afternoon, he gave me medicines but
I feel so bad also today... My throat is so hot and swelling and
so hardly to swallow... I have fever yet...
But maybe I'll get better soon ;)
* * *
Párom tegnap reggel korán kelt, és gyúrt egy kenyeret, azzal
ébresztett, mielőtt ment dolgozni, hogy már sül, vigyázzak rá én :)
My fiance kneated bread yesterday early in the morning and
woke me up it was frying so I needed to wake up.
He is so super, isn't he!
Amikor van ideje, szeret kenyeret készíteni, és jól is csinálja :)When he has time he likes to making bread and he makes well :)
Almost as well as me ;)
* * *
You can join to my SWAP, please read HERE.* * *
Take care and keep stitching!
Thanks for the comments!
29 comments:
Nina, get well soon, not being able to breathe is really horrible!
beautiful stitching!
Oh and great fiance! forgot to say....Bread looks yummy!
Nina,
Are you OK? I do really hope that the medecine that doctor gave you will make you better soon!!
Your fiancee is so great!!
If I told about it to my husband, he would ignore me, LOL
Ó szegény Nina! Jobbulást. És ha már pihenni nem tudsz a köhögéstől, hát himezgess.
Sajnálom, hogy ennyire kiütött ez a baci! Nálunk is nagyüzem van, Pannikám cifra dolgokat hoz újabban haza az oviból, neki meg sem kottyan, mi meg napokig haldoklunk tőle:))!
Látom haladtál egy kicsit, ühüm... nekem ez kb. egy hetes megfeszített munka:DD!
Nina, jobbulást!
A cím alapján azt hittem, a hobbisarkodról van szó... Épp elgondolkodtam, hogy vajon kinek milyen kis kuckója lehet... Egyszer megmutatod? :-)
Drága Nina jobbulást kívánok, szerintem a hímzés a legjobb orvosság! Gyönyörűek a munkáid:D
Bocsi nem jó gombot nyomtam nem vagyok névtelen
Helen
Kicsit??? Mi lenne veled, ha nem lennél beteg? Hiszen mindjárt készen is vagy...
Nagyon szép lesz!
... és milyen guszta kenyérkét süt! Ez igen!
Na és a hímzésed, hát nem csalódtam benned!!! :)))))) Gyönyörűséges!!!
Gyors gyógyulást Neked!!!!
Sziasztok!
Köszönöm a kedves szavakat!
Remélem, azért hamarosan javulok, mert ez így elég vacak.. :o)
Hi Girls, thank you so much!
I hope I'll get better soon!! Thanks!!
KerGiz: nemigazán van hímzős kuckóm, de talán egyszer lesz :) Úgy gondolom, egy szoba sarka a minimum, kis kanapéval, komóddal :) Most az ágyban hímzek, de szeretnék egy kényelmes fotelt inkább.
Edit: ha nem lennék ilyen pocsékul, tanulnék, és semennyire nem haladnék :)
Ismét sokat haladtál. Nagyon tetszik.
A párod pedig nagyon ügyes. Mi is nemrég foglalkozunk az otthoni magvas kenyerek sütésének gondolatával. De még csak gondolkozunk.... sajna
Kitartás, holnap már biztos jobban leszel valamivel.
S milyen jó lesz az első panaszmentes nap!
De kedves és ügyes a Párod! Az enyém maximum kávét főz, meg virslit. Ám ő meg takarít! Sajnálom, hogy még mindig ennyire rosszul érzed magad! Remélem, mielőbb javul! A varrás pedig szépen halad - öröm az ürömben! :)
jobbulást!
nem semmi "kis" haladást vittél véghez, le a kalappal, hipp-hopp és kész is lesz:o)
párod nagyon szép kenyeret csinált, biztos finom is, Isten tartsa meg a jó szokását;o)
Jobbulást kívánok Neked, drága Nina!
Gyönyörű lesz a képecskéd és tényleg hatalmas léptekkel haladsz! Fantasztikus!!! :o)
Kedves Nina!
Láttam a gyönyörű munkáidat. A "Little House Needleworks" mintái különösen elvarázsoltak. Te hogy szerzed be ezeket a mintákat? Én is szeretnék hímezni közülük.
Köszönöm és jobbulást,
Edit
Nina,
I hope you get well soon....
It feels so bad to be sick...
Your fiancee is awesome!!! That bread looks delicious!!!!
Jobbulást Nina! Tudod ez nemcsak utálatos dolog, hanem kimondottan szar betegség. Mind a hárman benne vagyunk, csak én nem tudok hímezni, mert a Háromévesem még nem önellátó:)Ha nem köhögünk, orrot fújunk, ha azt sem akkor fulladozunk...az főz teát, akinek kisebb a láza....most nagyiparban nyomjuk:)
A kenyeretek a szokásos. Gyönyörű és biztos finom is, már amennyire ezt érzékeled ilyen torokkal.
Gyógyulgass, csak helyrerázódsz.
Kérdezni akartam, a fotód mennyire színhű? Ezerszer élénkebb a te kéked. Nekem a 2. és a 3. részem a legszínhűbb. Olyan szürkés inkább.
Drága Nina!Jobbulást kivánok!A himzösed gyorsan nő,mint mindig :)
Bogi: szerintem majdnem színhű a képem... A kék fonal tényleg szürkés-kékes, nekem így jött ki...
Edit (névtelen): külföldi webshopokból vesszük ezeket a mintákat.
downsunshinelane, ceciliasamplers, casacenina, stb.
Igyekeznék én gyógyulni, de nem megy. Mostmár erősen fulladok vízszintben, pokoli éjszakám volt.
Thank you dear Ladies, but I'm still sick, it is horrible, my last night was horrible...
I've justa discovered your blog and it's lovely!! Congratulations!
I whope you get better soon.
Hope you start to feel better soon Nina
(gentle hugs)
Jobbulást kívánok!
Éljenek a szuperpasik: nálunk is apuka a séf. Én meg a takarító személyzet. :-)
It's looking beautiful! Your stitching is pretty and so is the bread :) I hope you'll be feeling better soon!
Nagyon szép lesz, jó ránézni, neked pedig gyógyulást kivánok!
NINA, .... ma ricami anche di notte??? Bravissima!!! Un bacio Enza xxx
Nina, I'm so sorry you're not feeling well. I hope you have a speedy recovery!
Just wanted to drop by for a visit and saw this wonderful project you're doing by LHN. I love it and your dyed fabric. I'm a fan of their designs and have this one in my stash - makes me want to stitch it, seeing your lovely picture.
Your fiancee is wonderful and sounds very caring too. Take care and I'll drop by again!
Kedves Nina!
Köszönöm szépen a válaszod és a segítséget a Little House Needleworks minták lelőhelyével kapcsolatban. Nagyon szépek ezek a minták.
Edit
Post a Comment