Gift from Brazil

Tegnap ajándékot hozott a postás. Messziről jött, sokat utazott, és sokat állt a vámon is... De ideért :)

Köszönöm szépen Lee-nek, amiért ilyen kedves és amiért ennyi szépséggel lepett meg, csak úgy! Köszönöm Lee!

My postman gave me a huge pack yesterday which arrived from Brazil, from Lee. It was a long trip to arrive and it stayed a bit at the customs but finally I got! Lee, thank you from the bottom of my heart, you are very kind!

Lee, agradeço do fundo do meu coração, você é muito gentil!

 

 

Ezt a dobozkát már mutatta a blogján, meglepődtem, amikor megláttam, hiszen ez a fotóm az avatarképem is egyben. Aztán elolvastam, hogy nekem szánja... Nagyon kedves :) Afféle igazi kincses dobozka. Még nem tudom, mit tárolok majd benne :)

 

I have seen this box on Lee's blog early and I was suprised because this photo is my avatar picture (my photo too), but after I read her post I knew this may will be mine. What a surprise!

 

 A csomag jócskán tele volt más ajándékokkal is, mint keresztszemes készletek, apróságok.... Köszönöm :)

Package also contained some cross stitch kits (her own designs) and some tiny suprises. Thank you again!

 

Mutatok még valamit... Ismét készítgetek pár ékszert, még csak félkésznek is alig nevezhetőek, és sokkal több tervem van még, de valahogy nem jól osztom be az időmet. Midnenbe csak belekapok és soha semmivel nem haladok, nem leszek készen. Kellene még 3-4 pár kéz, és akkor talán jobban menne :)

I show you something more... I have started to make some jewels again, but I always run out of my tie, day by day. What do I do wrong? I feel I always just starts something but never finish anything :( I think I need more 3 or 4 pair of hands to make everything faster :)

Take care,

Nina

Pin It